Nikdo Nebral - Prevod Na Srpski

Prevod od "nikdo nebral" do Srpski

Prevodi:

nije javljao

Jednak to nesouhlasí s doklady, a za druhé, ještě nikdo nebral do vzduchu zvíře.

Pobrkali bi se formulari za pristupanje trci. A uz to, niko još nije vodio životinju na letenje.

Teď je rok 2079, v kteréžto době ten váš pokrok způsobil, že ten blábol OSN nikdo nebral vážně.

Ovo je sud godine 2079. Kad je "brz napredak" ukinuo sve gluposti o Ujedinjenoj Zemlji.

Před Vámi se tu ještě nikdo nebral.

Niko se drugi nije ovde venèao.

Volal jsem, nikdo nebral telefon, tak jsem přijel.

Zvao sam, ali niko mi se nije javljao, pa sam došao.

Dokonce i když jí tak nikdo nebral.

Иако нико није гледао на њу на тај начин.

Volala jsem mu domů, ale ozval se jen záznamník a tady to nikdo nebral.

Da, pokušala sam, ali se stalno javlja njegova sekretarica, a ovde se niko ne javlja.

Ne, volala jsem sem a nikdo nebral telefon.

Ne. Kada sam nazvala, niko nije podigao slušalicu.

Ale samozřejmě ho nikdo nebral vážně.

Da li se to ovde dogaða?

Když to nikdo nebral, Š... šel jsem tam, a našel jsem...

Nitko se nije javljao pa, sam otišao tamo i pronašao...

Bála jsem se, že by mě nikdo nebral vážně.

Plašila sam se da me niko ne shvata ozbiljno.

Tohle je bistro Williamsburg, vlastní ho Han Lee, který si změnil jméno na Bryce Lee, asi aby ho už nikdo nebral vážně.

Ovo je Williamsburg restoran, vlasnik je Han Lee, koji je upravo promijenio ime u Bryce Lee, valjda zato da ga ljudi još manje shvaæaju ozbiljno.

Říkala jsem ti, že to nikdo nebral.

Rekla sam ti da se niko ne javlja.

Nikdy mě nikdo nebral takového, jaký jsem.

Nikad nisam osjeæao toliko prihvaæenim jer sam bio svoj.

Volal jsem do té restaurace, ale tam to nikdo nebral.

Zvao sam restoran, ali nije bilo odgovora.

Za tvůj návrat do vězení může náhoda, nebo ses vrátile dobrovolně, protože jsi slabá a venku tě nikdo nebral vážně?

Jesi li se vratila u zatvor nehotice ili zato što si napolje prejadna da bi te iko shvatio ozbiljno?

Ale telefon v jejím pokoji nikdo nebral.

ALI SE NIKO NE JAVLJA U NJENOJ SOBI. A NA RECEPCIJI MI NISU REKLI NIŠTA.

To jenom, předtím mě ještě nikdo nebral jako jednoho z nich.

Samo, niko me nikad pre nije primio sam od sebe.

Nikdo nebral telefon mně ani mýmu manažerovi.

Niko se nije javljao na moje ni na pozive mog menadžera.

Jako herečku mě nikdo nebral vážně, dokud jsem nenatočila Mildred Piercovou.

Do "Mildred Pirs" je trebalo da me konaèno shvate ozbiljno kao glumicu!

0.52306389808655s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?