Nickie - Prevod Na Srpski

Prevod od "nickie" do Srpski

Prevodi:

ники

ники niki

Soupeření o hezké dívky bude tedˇ jistě snadnější, neboť Nickie Ferrante, velký lovec žen, již bude zanedlouho mimo soutěž.

Надметање за лепе девојке биће дефинитивно лакше сад, када Ники Феранте, велики ловац на даме, испада из тог круга.

Nickie Ferrante dnes vyplouvá na cestu do manželství s jednou příslušnicí americké průmyslové šlechty.

Ники Феранте плови ноћас да уплови у брачне воде са једном америчком богаташицом.

Nickie, já... já ti chci poděkovat za... nejkrásnější a nejpozoruhodnější den, jaký jsem kdy prožila.

Ники, ја... Желим да ти захвалим за... диван и незабораван дан који сам икад имала од како знам за себе.

Právě se měli objevit Lois Clarková a Nickie Ferrante.

Лоис Клерк и Ники Феранте требало је да буду на програму.

Vím jistě, že Nickie má různé plány.

Онда, сигуран сам, Ники већ има план.

Víš, Nickie, kdybys mi dovolil, abych řekl lidem - a tím myslím ženy - kdo to maloval, tak bych ho prodal aještě spoustu dalších.

Знаш, Ники, ако би ми дозволио да кажем људима људима, мислим женама, ко је насликао, могао бих да их продам подоста.

Nickie, pomoz mi ten člun obrátit.

Ники, помози ми да окренем брод назад.

Tady, Nickie, se z tebe stal malíř.

Овде, Ники, овде си постао сликар.

Nickie, myslela jsem na tebe ráno, v poledne i večer, a taky mezitím.

Ники, јутрос сам мислила о теби, и дан и ноћ и још између.

Veselé Vánoce, Nickie, a... auf Wiedersehen.

Срећан Божић, Ники, и... ауф Видерзен.

Dělám na nové etiketě, kde budeš ty, Nickie.

Radim na novoj etiketi, Niki, sa tobom na slici.

Nickie, nechci být moc protivný, ale víš, že jsou tři hodiny ráno?

Vidi Niki... ne želim da budem smešan ili kako veæ, ali... Tri sati ujutru je.

Ahoj, Nickie, jak se máš? - O čem to mluvíš?

"Halo, Niki, kako si?" O èemu razmišljaš?

Nickie, podívej na něj. No není roztomilý?

Ники, види га, није ли сладак?

Víš, Nickie, myslím, že jsme připraveni postoupit výš.

Pa Nick deèko, spremni smo za "unapreðenje".

2.9427700042725s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?