Prevod od "nich jsem" do Srpski


Kako koristiti "nich jsem" u rečenicama:

Patnáct z nich jsem strávil v Řecku.
U firmi radim 24 godine, 15 godina sam bio u Grèkoj.
Dvě z nich jsem poslal do New Yorku.
Poslao sam ih nekoliko u Njujork.
A komu z nich jsem to měl udělat?
A kome èu? Ovi mi to neèe dopustiti.
Bez nich jsem na tom podobně jako váš otec.
Bez lekova sam kao i vaš otac.
Jeden z nich jsem já a ten druhý nejsi ty.
Jedan od njih sam ja. Drugi nisi ti.
A ve vestě jednoho z nich jsem našel lístek se svým jménem.
U džepu jednog, pronašao sam poruku sa svojim imenom.
Vlastně s jednou z nich jsem byl ženatej.
U stvari, jedna mi je bila žena.
Promiňte, volala jsem, ale ani jednoho z nich jsem nesehnala.
Žao mi je, pokušavala sam da ih dobijem ali nisam uspela da nadjem ni jedno ni drugo.
Dvě z nich jsem v Tower Hotelu šoustal až do jedenácti v neděli dopoledne.
Izjebao babu iz njih dve u Hotelu "Kula" do jedanaest u nedelju ujutru.
Znám trasy, většinu z nich jsem projel, znám nejlepší cesty.
Znam putovanja, veæinu sam ih prošao, znam najbolji naèin.
Výpočty naznačují, že v několika z nich jsem klaun vytvořený z bonbónů.
Prema izraèunima, u nekoliko njih sam klaun od slatkiša.
Jo, o nich jsem slyšel, ale to nic nevysvětluje.
Èuo sam za njih, ali to i dalje ne objašnjava zašto...
V danou chvíli ano, o každé z nich jsem si myslel, že by mohla být ta pravá, ale nesmím přestat doufat.
U to vremene, da, mislio da je svaka od ovih cura možda prava, ali moram da se nadam. Mislim, šta je alternativa?
Jordan Chase je jeden z nich, jsem si tím jistý.
Džordan Èejs je jedan od njih, siguran sam.
Byli rychlejší než nindžové a byli neskutečně obrovští, ale čtyři nebo pět z nich jsem dostal.
Bili su... brzi kao nindže, i vrlo, vrlo veliki, ali borio sam se sa petoricom od njih.
Vidím tu mnoho dokumentů, některé z nich jsem si prošla.
Ana. Priložili ste dosta dobre dokumentacije, nešto sam èak i pregledala.
Když si tehdy Juliovi kumpáni došli pro Nicka, jednoho z nich jsem přetáhl pálkou.
Onu noæ kad su Hulio i njegova ekipa došli po Nika udario sam jednoga bejzbol palicom.
Já už v nich jsem namočenej dávno.
Ja sam veæ umešan u to.
Teď jsem jedním z nich, jsem upír, a vše, co jsem kdy cítila, se změnilo.
Sada sam jedna od njih – vampir. Sve što sam oseæala se promenilo.
Teď jsem jedním z nich, jsem upír.
Sada sam jedna od njih – vampir.
Mám spoustu pravidel, většinu z nich jsem porušil, ale tohle nikdy.
Imam mnogo pravila i mnoga od njih prekršim, ali nikada to.
Seděla jsem s nimi v této místnosti, a každému z nich jsem musela říct...
Znam. Sedela sam naspram njih u ovoj sobi, i morala da kažem svakom ponaosob...
Jak víš, který z nich jsem já?
Kako znas koji od njih sam ja?
Sheldone, vím, že dnes večer jíš thajské jídlo, a tak jsem šla do obchodu, nakoupila všechny ingredience a z nich jsem to sama ukuchtila.
Šeldone, pošto znam da večeras jedeš tajlandsku hranu, otišla sam do Azijatske pijace po sve sastojke i sama ti napravila jelo.
Na žádného z nich jsem nikdy žádný vliv neměl.
Nikad nisam imao ni najmanjeg uticaja ni na kog od njih.
Zapsal jsem se na 30 dní, ale podle nich jsem potřeboval víc.
Prijavio sam se na 30 dana, a oni su mislili da je to malo.
Po nich jsem chtěl, aby paní Kettlemanovou oblafli, já bych ji přišel zachránit, vyřešil celou situaci a pak převzal jejich případ.
Kako god, mislio sam da ova dvojica nalete skejtbordom na gðu Ketlman. Ja bih je, znaš, spasio. Pojavio bih se, dolio ulje na vatru i dobio bih taj posao.
V jedné z nich jsem se narodila.
Једно од њих је моје родно село.
Teroristů, násilníků, zlodějů, zločinců -- některé z nich jsem do vězení poslala já jako policejní důstojník.
терористи, силоватељи, пљачкаши, гангстери - неке од њих сам ја послала у затвор док сам радила напољу.
Ale tohle vše pro mě bylo velkým překvapením, protože jsem prošel mnohým léčením -- a spoustu z nich jsem se rozhodl odmítnout -- ale nikdy jsem nebyl vystaven takové vině jako tehdy.
To mi je bilo iznenađujuće jer sam prošao kroz toliko terapija - mnogo njih sam odlučio da ne radim - i nikada nisam osećao ovakvu krivicu.
Je mnoho lidí, kteří mi v mém životě pomohli, mnohé z nich jsem ani nepotkal.
Postoji mnogo ljudi koji su mi pomogli u životu i mnogo njih koje nisam ni upoznao.
Pomáhal jsem jim připravit proslovy pro tisíce lidí a přímo od nich jsem se naučil tajemství, která tvoří skvělé přednášky.
Pomogao sam im da pripreme govore za glavni nastup i od njih sam direktno učio njihove tajne toga šta čini jedan odličan govor.
A všiml jsem si dvou věcí: zaprvé, odpad se stal uměleckým a přístupným; zadruhé, za pár dní jsem měl na mobilu 50 fotek odpadků a každý z nich jsem sebral Uvědomil jsem si, že zaznamenávám pozitivní dopad, kterým mám na planetu.
I primetio sam dve stvari: prvo, otpad je postao umetnički i pristupačan, i drugo, nakon nekoliko dana sam u telefonu imao 50 fotki, a svaki otpadak sam pokupio, i shvatio sam da evidentiram svoj pozitivan uticaj na planetu.
Jeden z nich jsem udělal pro BMW, jakýsi pokus o vyrobení auta.
Jedan od njih je eksperiment koji sam radio za BMW, u pokušaju da napravim automobil.
I rozhněval se Mojžíš velmi, a řekl k Hospodinu: Nepatřiž na oběti jejich. Ani jednoho osla od nich jsem nevzal, aniž jsem komu z nich co zlého učinil.
Tada se rasrdi Mojsije vrlo, i reèe Gospodu: Nemoj pogledati na dar njihov; nijednog magarca nisam uzeo od njih, niti sam kome od njih uèinio kakvo zlo.
1.0798499584198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?