Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, ano i branici, kteráž jest na jatrách; s ledvinkami odejme ji.
I oba bubrega i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri, s bubrezima neka je izvadi;
Ale až zemřou tvé děti a po nich i vnuci, tvé jméno bude zapomenuto.
Али када твоје деце више не буде било и унука, праунука твоје име ће нестати.
Naše investice ovládají trhy a záleží na nich i prezidentské volby.
Naša ulaganja preokreæu tržišta i odreðuju predsjednièke izbore.
Peníze jsou vytvářené v bankách, a stejně v nich i končí.
Novac se stvara u bankama, i neizbežno æe završiti u bankama.
Velký kus od nich i lvice každou chvíli volají a poslouchají, zda nezaslechnou ztracená mláďata.
Daleko napred, lavovi takodje konstantno zovu. I osluškuju da èuju svoju izgubljenu sestru.
A že v Písni Šalamounově jsou některé části tak pikantní, že se z nich i kněz červená.
I u toj Solomonovoj pesmi ima tako socnih delova, da se i sam svestenik moze zastideti.
Kdyby ho nesložil ten infarkt, mohl jednoho z nich i zabít.
Da nije pao zbog infrakta, mogao je nekog od njih da ubije.
Pane, vážně se snažím respektovat váš odkaz a vaší moudrost mnoha světů a občanskejch válek, který jste oba zažili a možná v nich i bojovali.
Gospodine, dajem sve od sebe da poštujem vaše baštinu i vašu mudrost. Puno sveta i graðanskih ratova ste obojica videli i možda se borili u njima.
Viděl jsem už takové věci, že dospělý chlap by z nich i oněměl.
Виђао сам ствари као што је човек који је изгубио способност дисања.
Věděli o nich i Gwen a Jamie a já nikomu nic neřekla.
I Gven i Džejmi su znali za njih. Ja nisam ta koja se izbrbljala.
Na Ukrajině jsou o nich i hitovky,
U Ukrajini, imamo pop pesme o tome.
A stát při nich, i když vás zklamou.
I biti tu zbog njih, èak i kad te razoèaraju.
Sopky sice mají svou násilnou stránku, ale přitéká z nich i život.
Vulkani mogu biti veoma nasilni, ali život ovde ipak cveta i pobeðuje.
A pije někdo z nich i víno?
Da li neki od njih piju belo vino kojim sluèajem?
A jediný, kdo jednoho z nich i zabil, jestli se to počítá.
Jedina osoba koja je ubila jednog od njih, kad veæ nabrajamo.
A to tolik, že si v nich i postavil chatu.
Èak toliko da je napravio kolibu.
Náš neznámý zabíjel až do šestého kruhu a podle nich i označoval své oběti.
Ubica je ubijao po pravilima do šestog kruga i obeležavao svoje žrtve.
A teď koukej, můžeme na nich i sedět.
Pogledaj. Možemo da sedimo na njim.
Stvůry to sice jsou, ale udělalo by to z nich i idioty, a to nejsou.
Optužuje je za nameru da počini zločin. Sranje.
Možná některé z nich i nazýval svými přáteli.
Èak je možda neke nazivao prijateljima.
Jsou na nich i vlasové váčky a můžu si malovat nehty.
Imaju folikule za dlake i mogu da lakiram nokte.
A u nich -- i přesto, že nepoužívají fosilní paliva -- je také pár nevýhod.
A oni zapravo, iako je sjajno što ne zahtevaju goriva, imaju i neke nedostatke.
Též obě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, tolikéž i branici, kteráž jest na jatrách; s ledvinkami odejme ji.
I oba bubrega i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu što je na jetri, neka je izvadi s bubrezima.
Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, tolikéž i branici, kteráž jest na jatrách, s ledvinkami odejme ji,
I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri s bubrezima neka izvadi,
Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách; a branici, kteráž jest na jatrách, s ledvinkami odejme.
I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri neka izvadi s bubrezima,
Shromáždil pak Jozue všecka pokolení Izraelská v Sichem a svolal starší Izraelské a přední z nich, i soudce a správce jejich, i postavili se před oblíčejem Božím.
Potom sabra Isus sva plemena Izrailjeva u Sihem, i sazva starešine Izrailjeve i poglavare njegove i sudije njegove i upravitelje njegove, i staše pred Bogom.
V ten den bude Izrael Egyptským a Assyrským jako třetí z nich, i budou požehnaní u prostřed země.
U to će vreme Izrailj biti treći s Misircima i Asircima, i biće blagoslov posred zemlje.
Pane, kdo po nich i v nich živi budou, všechněm znám bude život dýchání mého, žes mi zdraví navrátil, a mne při životu zachoval.
Gospode, o tom se živi i u tom je svemu život duha mog, iscelio si me i sačuvao u životu.
Nastavějí též domů, a bydliti budou v nich, i vinice štěpovati budou, a jísti budou ovoce jejich.
I oni će graditi kuće i sedeće u njima; i sadiće vinograde i ješće rod njihov.
Odvrátím též tvář svou od nich, i poškvrní svatyně mé, a vejdou do ní, boříce a poškvrňujíce jí.
I odvratiću lice svoje od njih, i oskvrniće svetinju moju, i ući će u nju lupeži i oskvrniće je.
Tehdy bydliti budou v ní bezpečně, a nastavějí domů, a štípí vinice. Bydliti, pravím, budou bezpečně, když vykonám soudy, při všech zhoubcích jejich vůkol nich, i zvědí, že já jsem Hospodin Bůh jejich.
Tada će živeti u njoj bez straha, i gradiće kuće, i sadiće vinograde, i živeće bez straha kad izvršim sudove na svima koji ih pleniše sa svih strana, i poznaće da sam ja Gospod Bog njihov.
V ten den rozkáži vypučiti se rohu domu Izraelského. Tobě též způsobím, že otevřeš ústa u prostřed nich, i zvědí, že já jsem Hospodin.
U onaj ću dan učiniti da naraste rog domu Izrailjevom, i tebi ću otvoriti usta medju njima, i znaće da sam ja Gospod.
Ale po půl čtvrtu dni duch života od Boha poslaný vstoupil do nich, i postavili se na nohách svých, a bázeň veliká spadla na ty, kteříž je viděli.
I posle tri dana i po duh života od Boga udje u njih; i staše oba na noge svoje, i strah veliki napade na one koji ih gledahu.
0.32874488830566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I oba bubrega i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri, s bubrezima neka je izvadi; 