V Denveru vám asi nic neřekli o tragédii, k níž došlo v zimě roku 1970.
Нису вам ништа рекли у Денверу о трагедији коју смо имали током зиме 1970.
Jak to, že jste mi to neřekli?
Kako to da mi nisi rekao?
Neřekli ti, že jdou dovnitř, protože mě chtěli zabít.
Нису ти рекли да ће напасти јер ме желе мртвог.
Promiňte, že jsme vám to neřekli dříve.
Извините што Вам нисмо дали неки наговештај.
Jo, proč jste mi nic neřekli o projektu Chaos?
Да, зашто ми није речено о Пројекту "Сакаћење"?
Věděli jste o tom a nic jste mi neřekli?
Znao si za to i nisi mi rekao?
Trochu mě bolelo, že jste mi neřekli, abych šel s váma.
Pomalo boli što me niste pozvali.
Proč jste mi neřekli, že jste ji hledali?
Zašto mi niste rekli da je tražite?
Chápeš Adame, jak to, že nám tohle nikdy neřekli?
Ali Adame, kako nam to nikad nisu rekli?
Ty jsi rváč, takže ty jen myslíš na to, jak zůstat poslední, ale oni nikdy neřekli, že existuje jen jedna volná pozice.
Ti si borac i jedino o èemu možeš da misliš je da ostaneš jedini èovek na nogama, ali oni nikad nisu rekli da ima samo jedno slobodno mesto.
Je ještě něco, co jste mi neřekli?
Ima li još nešto što mi niste rekli?
Vsadím se, že ti neřekli o tom prokletí od čarodějnice. Viď?
I kladim se da ti niko nije prièao za veštièino prokletstvo, zar ne?
Tipuju, že ti nikdy neřekli, že spolu spali, zatímco jsi byl pryč.
Izgleda da ti nisu rekli da su se jebali dok nisi bio tu.
Proč jste mi neřekli, že je tu pan Tellegio?
Gospodin Telidžio? Zašto mi to niste rekli? - U zadnjoj sobi je.
Neřekli mi ale, že bych vás měl zabít najednou.
Нису ми рекли да то морам одједном.
Proč jste nám neřekli, že Frank Gleason umírá?
Zašto nam nisi rekao da Frenk Glison umire?
Proč jste mi neřekli, kdo jste.
Zašto mi niste rekli tko ste?
Zřejmě vás milovala, ale nikdy vám ona ani nikdo jiný neřekli pravdu.
Вероватно те је волела, али ни теби ни неком другом никад није рекла истину.
Proč jste mi to neřekli dřív?
Zašto mi niste rekli pre šopinga?
Jestli mu to neřekli dospělí, tak děti ve škole určitě jo.
I ako mu niko nije rekao, jesu deca u školi.
Myslela jsem, že jím jsem, dokud mi rodiče neřekli, že ne.
Mislila sam da jesam dok mi roditelji nisu rekli da nisam.
Je to nehoda, neřekli byste, že to udělal někdo.
Ако је незгода, нећете рећи да је неко то урадио.
Jste prostě jedním z těch lidí, kterým to neřekli.
Vi ste samo jedna od osoba kojima nisu rekli.
Žádal jsem lidi, aby anonymně sdíleli tajemství, které ještě nikdy nikomu neřekli.
Замолио сам људе да анонимно поделе неку тајну коју никоме раније нису открили.
Neřekli byste, že jsem v depresi, neřekli byste, že mám sklony k sebevraždě, a to by byl omyl.
Rekli biste da nisam depresivan, da nisam suicidan i ne biste bili u pravu.
(smích) Číslici jednu po druhé a já zkusím zjistit, kterou číslici jste mi neřekli.
(Smeh) Jednu po jednu cifru, a ja ću pokušati da pogodim koju ste cifru izostavili.
Ale nikdy v životě byste nikomu, kdo by se vás zeptal, co chcete, neřekli -- "Chci mléčnou, slabou kávu."
(Smeh) Ali kada vas neko pita kakvu želite, nikada nećete reći: "Želim mlečnu, slabu kafu."
Neřekli jsme jim, že se jedná o výzkum smíchu.
Nismo im rekli da je to studija o smehu.
ČÍslo 30, tu mám velmi ráda: Řekněte partnerovi, co se vám na něm líbí; tentokrát buďte velmi upřímní, řekněte věci, které by jste pravděpodobně neřekli někomu, koho jste právě potkali.
Број 30, а ово ми се стварно свиђа: Реците свом партнеру/ки шта вам се код њега/ње свиђа. Будите веома искрени овог пута, изговарајући ствари које можда не бисте рекли некоме кога сте управо срели.
Neřekli jsme jim, že si pro ně přijde městská policie a provede realistické zatčení.
Нисмо им рекли да ће градска полиција доћи да их заправо ухапси.
A kdo jsme, abychom to neřekli?
Pa, ko smo mi da to ne kažemo?
Bylo mi deset, a vy byste mi tenrát neřekli ne,
Imam 10 godina; nećete me odbiti,
Aby neřekli obyvatelé země té, z níž jsi nás vyvedl: Proto že nemohl Hospodin uvésti jich do země, kterouž zaslíbil jim, aneb že je měl v nenávisti, vyvedl je, aby je pobil na poušti.
Da ne kažu koji žive u zemlji odakle si nas izveo: Nije ih mogao Gospod uvesti u zemlju koju im obeća, ili mrzeo je na njih, zato ih izvede da ih pobije u pustinji.
Bych se pýchy nepřítele neobával, aby spatříce to nepřátelé jejich, neřekli: Ruka naše nepřemožená byla, neučinilť jest Hospodin ničeho z těch věcí.
Da mi nije do mržnje neprijateljeve, da se ne bi neprijatelji njihovi poneli i rekli: Ruka se naša uzvisila, a nije Gospod učinio sve ovo.
Tak že ani neřekli: Kde jest Hospodin, kterýž nás vyvedl z země Egyptské, kterýž nás vodil po poušti, po zemi pusté a strašlivé, po zemi vyprahlé a stínu smrti, po zemi, skrze niž nechodil žádný, a kdež žádný člověk nebydlil?
I ne rekoše: Gde je Gospod koji nas je izveo iz zemlje misirske, koji nas je vodio po pustinji, po zemlji pustoj i punoj propasti, po zemlji suvoj i gde je sen smrtni, po zemlji preko koje niko nije hodio i u kojoj niko nije živeo?
Ani neřekli v srdci svém: Bojme se již Hospodina Boha našeho, kterýž dává déšť jarní i podzimní časem svým, téhodnů nařízených ke žni ostříhá nám.
Niti rekoše u srcu svom: Bojmo se Gospoda Boga svog, koji nam daje dažd rani i pozni na vreme, i čuva nam nedelje odredjene za žetvu.
1.3847270011902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto mi ovo niko nije rekao? 