O lidech, ročních obdobích, o nečekaných setkáních.
Prièao je o ljudima, godišnjim dobima, neoèekivanim susretima.
Chci kontaktovat vaše kanceláře v Evropě. v Kanadě a Americé aby vám poslaly informace o všech nečekaných úmrtích pětašedesátiletých státních zaměstnanců.
želim da prikupljate iz Evrope, kanade i SAD izveštaje o nesreæama u kojima 65-godišnji Ijudi ginu.
Jak Ray mluvil, došlo mi, že vůbec není spontánní, plný nečekaných a vzrušujících zvratů.
Dok je Rej prièao, shvatila sam da nije spontan, nepredvidiv i uzbudljiv.
A od té doby, co nám oběma začaly růst vlasy na nečekaných místech, mám pocit, že se ze mě brzy opět stane plnohodnotný muž, až konečně začne randit s kluky.
Ali kako nas je oboje iznenadio neoèekivan rast dlaka, ja æu uskoro poèeti dobivati glavne uloge. A ona æe naæi deèka.
Naše cesta k osvícení nás může zavést na mnoho nečekaných míst.
naše putovanje prema prosvjetljenju nas može odvesti na neoèekivana mjesta.
Hej, dostali jsme se do nečekaných potíží... a musíme tě převézt jiným vozidlem.
Naleteli smo na neke nepredviðene okolnosti ovde... Moramo da te prebacino u drugo vozilo.
Jestli jsme se něco z poslední bitvy naučili tak to, že největší zlo může vyrůst z nečekaných míst ale stejně tak naštěstí i největší hrdinové.
Ako smo ista naucili iz nase zadnje borbe to je da veliko zlo moze da nastane sa neocekivane strane ali, hvala bogu, moze i veliko herojstvo.
Tato noc je plná nečekaných potěšeních.
Ovo veèe je bilo ispunjeno neoèekivanim zadovoljstvima.
Vzhledem k tomu, kolik nečekaných návštěv ke mně chodí, bych tu vážně měl mít trochu uklizeno.
Koliko mi gostiju dolazi, morao bih malo da sreðujem sobu.
Je před tebou mnoho nečekaných věcí.
Svašta te još èeka u životu.
Všichni sledujeme volby na guvernéra, kde jsme zažili několik nečekaných zvratů.
(Мушкарац Анноунцер) Све очи су на гувернерски трке где смо се виђао неке изненађујуће развој.
Výbor neúnavně hledal nového stavitele, jenž by dokončil výstavbu nové nemocnice bez dalších odkladů a dalších nečekaných výdajů.
Odbor neumorno traži izvoðaèa radova koji æe završiti izgradnju nove bolnice bez daljih odlaganja i neoèekivanih troškova.
No, říkala jsem vám, že stát vyžaduje pár nečekaných inspekcí, abych zkontrolovala jak se vede Louisovi.
Momci, rekla sam vam da država zahteva iznenadne inspekcije parova, pa sam došla da bi proverila Luisov život ovde.
Věřím, že použití nákladních vozů sníží riziko nečekaných nebezpečí.
Mislim da je korišæenje privatnih kamiona smanjuje moguænost nepredvidljivih opasnosti.
Když jsme později uvažovali o všech těch nečekaných změnách, které v našich životech proběhly, přivedlo nás to nakonec k podnikatelské myšlence, a o rok později jsme spustili Babble, webovou stránku pro rodiče.
Такође је променио наше животе на много неочекиваних начина, и ти неочекивани начини о којима смо касније размишљали, су оно што је коначно испирисало нашу пословну идеју, и годину дана касније, започели смо ''Babble", интернет страницу за родитеље.
Dnes budu mluvit o nečekaných objevech.
Danas ću govoriti o neočekivanim otkrićima.
Touha žít jinak může začít i na velmi nečekaných místech.
Želja da se život živi drugačije može se javiti na nekim od najneuobičajenijih mesta.
Začala jsem přetvářet tyto zakořeněné odezvy lidí, začala jsem přetvářet předsudky, které tolik formovaly moji identitu, když jsem začala jezdit na vozíku, a to vytvářením nečekaných obrazů.
Želela sam da pretvorim ove ukorenjene reakcije, da preobrazim predrasude koje su oblikovale moj identitet kad sam počela da koristim kolica, kroz kreiranje neočekivanih prizora.
Některé z myšlenkových návyků, které jsme si rozvinuli během 20. stolení, se vyplatily v nečekaných oblastech.
Neke navike uma koje su se razvile tokom 20. veka su se isplatile u neočekivanim oblastima.
A zatím, měření pocházející z LHC nenaznačují objevy nových částic nebo nečekaných jevů.
Umesto toga, za sad, merenja koja dolaze iz VHS ne pokazuju znake postojanja novih čestica niti neočekivanih pojava.
Inspirace může často přijít z nečekaných míst a fakt, že židovský komik pozitivně ovlivnil můj pohled na svět více než můj extremistický otec, nepřišel nazmar.
Инспирација често долази са неочекиваног места, и није ми промакла чињеница да је комичар Јеврејин имао више позитивног утицаја на мој поглед на свет од мог рођеног оца екстремисте.
To produkuje tisíce neočekávaných mutací a je zde vyšší riziko nečekaných následků, než u kterékoli jiné moderní metody.
To izaziva hiljade nekarakterističnih mutacija, a imamo čak i veći rizik od neželjenih posledica nego li mnogih modernih metoda.
Nyní víme, že se tyto receptory nacházejí po celém těle, dokonce i na některých dost nečekaných místech -- ve svalech, v ledvinách, plicích a krevních cévách.
Сада знамо да се рецептори овог типа налазе свуда у телу, укључујући и нека прилично неочекивана места - у мишићима, у бубрезима, плућима и крвним судовима.
0.57724404335022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièao je o ljudima, godišnjim dobima, neoèekivanim susretima. 