Prevod od "neúspěšného" do Srpski

Prevodi:

propalog

Kako koristiti "neúspěšného" u rečenicama:

Dorothy Burlingham byla americká milionářka, která v 20. letech utekla z neúspěšného manželství a vzala děti s sebou k Anne Freud do Vídně.
Doroti Berlingem bila je američka milionerka, koja je u 1920-tim pobegla iz neuspelog braka i dovela decu kod Ane Frojd, u Beč.
Protože na konci dalšího neúspěšného vztahu, kdy jste samá krvácející rána a pochybujete sami o sobě, vás musí zákonitě napadnout:
Jer, kad na kraju još jedne propale veze imaš samo ratne rane i sumnju u samu sebe, moraš da se zapitaš...
Už toho bylo dost a ano, možná jsem si vypůjčil pár frází z mého posledního neúspěšného konkurzu......na film Rodinná čest:
I da, pozajmio sam nekoliko reæi iz jedne neuspešne audicije. Za "Porodiènu èast 2" Ovaj put je lièna stvar.
Ale protože se bál neúspěšného sestřelení, vojenští důstojníci tak neučinili.
Plašeæi se sluèajnog obaranja, vojni komandanti su odabrali da ne prenose naredbu pilotima u vazduhu.
Takže jaké jsou možnosti neúspěšného právníka?
I kakve su mu moguænosti kao propalog advokata?
Já tě tipoval na neúspěšného, nedoceněného génia.
Znao sam da sam prepoznao svog kolegu, neostvarenog, nedovoljno cenjenog èoveka od intelekta.
"Znal jsem neúspěšného spisovatele, který byl mentálně a emočně labilní.
"Poznavao sam propalog pisca koji je bio mentalno i emocionalno labilan.
Ale protože to byl planý poplach, musíme něco udělat ohledně toho neúspěšného testu na drogy.
Ali pošto je bila lažna uzbuna, moramo poduzeti nešto oko onog testa na droge.
Z neúspěšného učedníka bývá hloupý mistr.
Propali uèenik èini budalu od svog gospodara.
Od tvého neúspěšného pokusu o usmíření s Emily uběhlo už 6 týdnů.
Прошло је више "од шест недеља од свог неуспелог покушаја помирио са Емили.
Hned po přiznání, že je spoluúčastníkem neúspěšného státního převratu, si předseda Buell vzal v Kongresu život, zatímco ho natáčely kamery.
Odmah posle priznanja da je uèestvovao u pripremanju puèa Bjuel je pucao u sebe naoèigled svih kamera.
Dobře, takže se z neúspěšného válečného fotografa stal úspěšný majitel mediální společnosti.
Ozbiljan sam. Možeš li da poveruješ? Nije me držalo ni nedelju dana.
A jméno tohoto neúspěšného břichomluvce bylo Slobodan Milošević.
Budući da se osjećate kao prema smeću. A ako se osjećate kao ne zaslužuju cupcake. Varanje tehniku broj dva:
Všechny vztahy, které jsem svůj život pěstoval, nejsou s lidmi, kteří by navštívili padlého magnáta, neúspěšného guvernéra, natož umírajícího přítele.
Све везе које сам цео живот успостављао, нису такве да се помогне палом богаташу или неуспелом гувернеру, а камоли пријатељу који умире.
V tomhle domě pro mě nic není, kromě neúspěšného experimentu.
Ovde za mene nièeg više nema, osim neuspešnog eksperimenta.
Koho by napadlo, že se z neúspěšného útoku stane Escobarovo největší vítězství?
Tko bi pomislio, neuspeo napad će rezultirati najvećom Escobarovom pobedom?
Americký občan byl odsouzen minulý měsíc za organizování neúspěšného převratu proti vlastnímu bratru Prezidentu Jamalu Al Fayeedovi.
Amerièki graðanin je osuðen za pokušaj puèa protiv brata, predsednika Jamala Al Fayeeda.
Na základě neúspěšného útoku na berlínské hlavní nádraží a ve světle nových důkazů, k nimž mi byl povolen přístup...
Zbog neuspelog pokušaja napada na berlinsku stanicu i novih dokaza u koje sam upuæena,
Pak jistě chápete, že takový boháč, se mohl stát cílem svého mladšího, neúspěšného bratra, který má pochybnou morálku a spojení s kriminálními živly.
Онда може да разуме како богат човек тако, стуб заједнице, може бити мета његов млађи, мање успешни брат. Брат са могућим тресу морала и приступ лукави криминалним елементима.
Myslíte, neúspěšného akademika, kovboje, uklízečku a podvodníka?
Misliš na propalog nauènika, kauboja, èistaèicu i lopova?
Přišla jsem z neúspěšného byznisu virtuální reality a podporovala jsem sama sebe tím, že jsem byla v mluvícím kole a psala knihy po dvaceti letech ve firmě, která se věnovala hrám, jsme měla nápady, že lidé nemyslí, že by mohli prodávat.
Управо сам излазила из пропалог посла са виртуелном стварношћу и издржавала сам се као јавни говорник и као писац после неких 20 година у индустрији компјутерских игара пишући ствари за које су људи мислили да не могу да их продају.
A v skutku říkají, že je více vinná v tomto případě neúspěšného pokusu o ublížení než v jiném případě, kterému říkáme nehoda.
Zapravo, ljudi kažu da je njena krivica veća u ovom slučaju, neuspelom pokušaju da se nanese povreda, nego u drugom, koji nazivamo nesrećom.
1.0931580066681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?