Prevod od "nezískám" do Srpski


Kako koristiti "nezískám" u rečenicama:

Jestli nezískám ty kódy a peníze nepřevedu, je se mnou konec.
Ako ne dobijem te šifre, ako se novac uskoro ne prebaci ja sam... mrtav. Obojica smo mrtvi.
Sbalím se a vydám se po jeho stopě, a zůstanu na ní, dokud dceru nezískám zpět.
Узећу намирнице, ући му у траг и остаћу тамо док не вратим кћи.
Ale když nezískám ty Grodského hodinky, tak se vrátím do Moskvy s hanbou.
Ali ako ne dobijem Grodskyev sat, vratit æu se u Moskvu osramoæen.
Nezačnu kampaň dokud nezískám její sametové já.
Neæu se takmièiti dok god ona ne bude moja.
Jeho smrtí nic nezískám, ale ztratit můžu všechno.
Nemam šta da dobijem, a gubim sve, njegovom smræu.
No, když budu takhle pokračovat, žádné nezískám.
Pa, kako sam poèela, to je nešto što nikada neæu imati.
Musíte tady zůstat, dokud nezískám všechny informace.
Morate ostati ovdje dok ne dobijem informacije.
Přísahal jsem, že se nevrátím dokud nezískám slávu.
И да се не враћа кући сем у слави.
Svou lásku nezískám, když budu smrdět jako shnilá ryba.
Neæu osvojiti moju ljubav smrdeæi poput stare ribe.
Ale jelikož jsem ovšem bojoval za Stephena, vyhraje-li Maud, možná už nikdy Shiring a otcův titul nezískám.
Naravno pošto se borim za Stephena, ako Maud pobjedi, možda nikada ne povratim Shiring i oèevu titulu.
Pokud ho nezískám zpět včas na jejich schůzi zítra v noci, použijí nás oba jako návnadu na jejich rybářském výletě plachetnicí.
Ako ga ne nabavim do njihovog sutrašnjeg sastanka, oboje æe nas iskoristila kao mamce za njihov jutarnji ribolov.
Pokud nezískám 80 tisíc, ti muži přijdou ke mně domů a utopí mě.
Ако не нађем 80.000 долара, доћи ће људи код мене кући и удавиће ме.
Nepojmu ženu za manželku, nebudu vlastnit půdu, nezplodím žádné děti, nebudu nosit korunu a nezískám slávu.
Нећу имати жену, нећу имати земље, нећу имати деце. Нећу носити круну, нити стећи славу.
Budu to zkoušet dál, dokud si nezískám jejich pozornost.
Pokušavaæu dok im ne privuèem pažnju.
Dokud bude žít, nikdy nezískám, co mi právem patří.
Dokle god je on živ, nikad neæu dobiti ono, na što imam zakonsko pravo.
Chápejte, jestli nezískám zpátky svoje sperma moje manželství skončilo.
Mislim, ako ne dobijem moju spermu natrag, èoveèe, moj brak je gotov.
Protože dokud nenajdu zázračný pramen a nezískám své pruhy, zebry nedostanou déšť.
Zato što, ako ne naðem èarobno pojilo i povratim svoje pruge, neæe pasti kiša.
Přesouvám je z účtu na účet dokud je nezískám
Prebacivao sam ga sa raèuna na raèun sve dok ga ne bih uzeo.
Nehodlám chodit na pohovory na práci, kterou nezískám.
Ne vraæam se odlascima na audicije, za poslove koje nikad neæu da dobijem.
Mí synové nebudou mít nic, pokud je nezískám zpět.
Moji sinovi neæe imati ništa ako ih ne mognem povratiti.
Mé stínové já si žije lépe než já. Takže pokud svou nesmrtelnost nezískám, tak se jí asi úplně zbavím.
Moja senka živi boljim životom nego ja, tako da, ako ne dobijem besmrtnost, možda æu morati da je se otarasim.
A když ho nezískám, tak povíš Grimmovi vše o mně, tak to bude?
И ако не добијем кључ, онда реците Гримм све о мени, то је како то ради?
Když protilátku nezískám, brzo se nebudeme mít kam vrátit.
Ako ga ne napravim, uskoro neæemo imati gde da se vratimo.
Nebudu nosit korunu a nezískám slávu.
Нећу носити круну, нећу бити славан.
A po všech těch měsících, po všem, co jsem ti dokázal, po všem, co jsem udělal, si stejně nezískám tvou důvěru, že?
Nakon svih ovih mjeseci, nakon svega što sam ti pokazao, nakon svega što sam uèinio, Nikada neæu dobiti tvoje povjerenje, hoæu li?
Ne dokud nezískám důkaz, jak ti to sluší.
Ne dok ne dobijem dokaz koliko ste slatki.
Prezidenta jako svého prvního klienta nezískám.
Necu da dovedem predsednika kao prvog klijenta.
Podíval se mi do očí a řekl mi, že můžu jít, ale že ten post na úrazovém oddělení nikdy nezískám.
On me pogledao u oči i rekao, "Da, možete ići,, Ali nikada nećete dobiti na traume zajedništvo"
Netuším, co udělám, pokud brzy nezískám tu kouzelnou hůl... ty... ty mé zlatíčko, které tolik miluju.
Ne znam šta æu da radim sa sobom do ne šèepam taj magièni štapiæ... tebe maleèka, koliko te samo volim.
Jestli se týhle pozice vzdám, nikdy už ji nezískám zpátky.
Ako napustim ovaj položaj, nikada ga više neæu povratiti.
Nechám to projít a nezískám ji zpět.
To glasanje bilo je napad na moj autoritet.
Přišla jsem Bear Valley, abych našla klidnější život a došlo mi, že jako polda ho nezískám.
Došla sma u Ber Vali u potrazi sa mirnijim životom i shvatila sam da ga neæu imati kao policajac.
Přijel jsem pro tvé přiznání a neodjedu, dokud ho nezískám.
Došao sam da izvuèem priznanje iz tebe. I ne idem dok ga ne dobijem.
Moc toho tím, že s tebou o to budu mluvit nezískám, že?
Nema puno vajde od raspravke o tome sa tobom zar ne?
0.56315207481384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?