Byly by to 4, kdybyste nezvolil tak klikatou trasu... a jednoduše jsme proletěli Tenarským mrakem.
Èetiri da toliko ne zaobilazimo. Možemo kroz Tenarus.
Nezvolil jsem tě, abys nám pomohl prorazit cestu, s lehkou myslí.
Nisam te izabrao da bi nas vodio nasumice.
Víte dobře, že bych tak rázný postup nezvolil, kdyby byla jiná možnost.
Znaš me dovoljno dobro, znaš da nikada ne bih usvojio tako zamerljiv put, ako bi postojao drugi.
Ale co farmář Abdul, který se probudil s žábami na obličeji, s dobytkem usmrceným antraxem, se ženou posetou lézemi, jediným mrtvým synem, a to všechno kvůli vůdci, kterého si ani nezvolil?
Ali šta je sa farmerom Abdulom koji se probudio sa žabom na licu, sa stokom crknutom od antraksa, sjebanom ženom, jedinim detetom mrtvim, sve zbog vodje za kog nije ni glasao?
Tohle není moje vina, já si nezvolil být gayem.
Nisam ja kriv, ja nisam tražio da budem peder.
Kdo by si místo deportace raději nezvolil neplodnost?
Ko ne bi odabrao neplodnost umesto evakuacije?
Teal'c nezvolil tvé matce osud o nic víc, než sám sobě.
Til'k nije odredio sudbinu tvoje majke ništa manje nego i svoju.
A nikdo svobodný by si nezvolil že bude bydlet v blízkosti dálnice...
Ниједна изабрати да живи тако близу аутопута.
Někdo opravdu pokorný by zvážil možnost, že... Bůh ho nezvolil pro tu poctu.
Netko tko je zaista ponizan bi uzeo u obzir da Bog nije izabrao njega za tu èast.
Nikdy bych si nezvolil být mizerným detektivem.
Никад не бих изабрао посао детектива.
Clarku, chápu, že bys Lexe asi nezvolil mužem roku... ale nemůžeš se na něj jen tak vykašlat.
Clark, znam da Lex nije baš tvoj izbor za èoveka godine, ali ne možeš samo da mu okreneš leða.
Proč nezvolil fontánu na východě parku?
Зашто не фонтана на источној страни парка?
Občas se podivuji nad cestou, kterou jsem nezvolil.
Nekad se pitam o putu kojim nisam pošao. -Koji je to?
Nikdo by nezvolil vystřízlivět na den Svatého Patricka, ledaže by musel.
Niko ne ostaje trezan na dan Sv.Patrika, sem ako ne mora.
Nikdo z nás si nezvolil žít zde pod ochranou zkorumpované vlády.
Niko od nas nije odabrao da ovde živi, da bi bio pod zaštitom korumpirane vlade.
Lituji, že jsem nezvolil jinou cestu, směrem k výhodnějším podmínkám.
Žalim što nisam krenuo drugim putem, prema više prihvatljivijem rešenju.
Frances si vybrala cestu, kterou bych si já nikdy nezvolil.
Frensis je uèinila ono što ja ne mogu.
Sharon byla zvědavá, a ne poprvé,.. jestli chudáček Harold nezvolil správně.
Šeroni se zapitala, ne prvi put, je li jadni Harold doneo pravu odluku.
Kdyby ano, nikdy by si nezvolil, ti cokoliv z toho říct.
Da jeste, nikada ne bi izabrao da ti kaže bilo šta od toga.
Rozhodl ses pro hodně věcí, které bych nikdy nezvolil, ale spousta z nich funguje.
Donio si mnoge odluke koje ja ne bih. Dosta toga je u redu.
To je pravda, dokud by kurultaj nezvolil dalšího chána chánů.
Istina, dok Kurultai ne odabere sledeæeg Kana nad Kanovima.
Říkal jsem: 'Já jsem si nezvolil kruťácký život, kruťácký život si zvolil mě.'
Rekao sam: "Nisam hteo da budem faca, ali morao sam."
A před vámi stál prezident, kterého nikdo nezvolil.
Pred vama je stajao predsednik kojega niko nije izabrao.
Má to něco společného s faktem, že si tě Gideon nezvolil?
Ima li to veze sa èinjenicom što Gideon nije izabrao tebe?
Nikdo nezvolil Harriet Tubman pro její poslání, pro její misi, pro její odvahu.
Нико није номиновао Херијет Табман да има своју сврху, мисију и храброст.
0.27291798591614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èetiri da toliko ne zaobilazimo. Možemo kroz Tenarus. 