Vstupuji dovnitř jen proto, abych se ujistila, že si nezraněn a vpořádku.
Ulazim u tu prostoriju da utvrdim da si bezbedan i nepovreðen.
Naši lidé se na ni složí, pokud je můj otec nezraněn.
Наш народ ће сакупити, ако мој отац није повређен.
Nicméně to vypadá, že žokej Danny Freed je nezraněn.
Inaèe, džokej Deni Tvid je izgleda ne povreðen.
Picasso je údajně nezraněn prase trochu bolí hlava.
Picasso je neozlijeðen, no svinju malo boli glava.
Jestli ho nezastavíme, nikdo na lodi nezůstane nezraněn.
Ako ga ne sprijeèimo, svi æemo stradati.
Nejvyšší Kazon-Oglů dovolí někomu, kdo překročil hranice jeho teritoria, aby odešel pryč nezraněn?
Kazonski maje dopušta da ode brod koji je upao u njegovo podruèje?
Donalda Turnipseeda našli, jak se zmateně potuluje po okolí, ale byl prakticky nezraněn.
Donald Turnipsid je pronaðen kako luta zbunjen... ali u osnovi nepovreðen.
Kameraman, Victor "Animal" Palotti, přežil nezraněn.
Snimatelj, Victor "životinja" Palotti, izvukao se bez ozljeda.
Zvláštní je, že dopadl na chodník a odešel nezraněn.
On je navodno ustao i otišao nepovredjen.
Tvůj kamarád, nedotknut, nezraněn. Nejdřív on.
Tvoj prijatelj heroj, netaknut i ceo, osim možda guzice.
Po té, co strávil 14 hodin přilepený k toaletě soudce byl nezraněn, ale těžce otřesen.
"Nakon što je proveo èetrnaest sati zalepljen za dasku od wc šolje, Sudija nije bio povreðen ali veoma uznemiren.
Rhade je nezraněn v hangáru 17, Echo.
Rade je nepovreðen i u hangaru 17-echo.
Zdáte se nezraněn tou sondou mysli.
Izgleda da si neozleðen od umne sonde.
Mám v úmyslu znovu nasednout na koně a všem, co jsou tady, dokázat, že jsem v pořádku a nezraněn.
Намеравам опет да јашем и докажем свима овде да сам добро и неповређен.
Nevyskočil jsem z letadla s tím, co se ukázalo jako roztrhaný padák a nedopadl zády na traktor, zázračně nezraněn, jen proto, aby na mě z nebe dopadla moje sestra a rozdrtila mi obratle 6-7, abych skončil v týmu plného srábotků!
Nisam iskoèio iz aviona kako se èinilo sa pokidanim padobranom, pao na kralježnicu na prvom traktoru èudom neozlijeðen da bi uhvatio sestru koja je padala sa neba i slomila mi rebra da bi završio igrajuæi za team pun pièkica!
Jistě, byly tu i jiné dívky. Ale Jack byl zvyklý vycházet z takových situací nezraněn.
Naravno, bilo je i drugih devojaka, ali one nisu mnogo uticale na Jacka.
Kromě několika odřenin a popálenin jsem byl zcela nezraněn.
Osim nekoliko modrica i opekotina, prošao sam nepovreðen.
Jeho životní funkce naznačují, že je naživu a nezraněn.
Njegovi vitalni znakovi pokazuju da je živ i neozlijeðen.
Je v bezpečí, nezraněn. Což je víc, než by si zasloužil. Potom, co střílel do davu nevinných lidí.
Bezbedan je, nepovreðen, što je više nego što zaslužuje... nakon što je pucao u masu nevinih ljudi.
Díky upozornění, Priestley utekl nezraněn, ale rozhodl se uprchnout do Ameriky.
Zahvaljujuæi dojavi, Pristli je pobegao nepovreðen i odluèio da beži u Ameriku.
Střední škola je poseta výbušnými minami, avšak Axl prošel několika lety školy nezraněn... do posledního dne, posledního semestru jeho posledního roku.
Prevod i obrada: dowla87 prijevodi-online.org Srednja škola je polje puno mina. Ali Aksel je prešao neozleðen... do prvog dana drugog polugoða u èetvrtoj godini.
Hill unikl nezraněn, a pomáhal mladého kolegu dostat z vraku.
Hill je izbegao nepovreðen, i zatim se borio da izvuèe svog mlaðeg klupskog kolegu iz olupine
Město je dobito a já jsem nezraněn.
Grad je zauzet, a ja sam nepovreðen.
Pokud se budete pohybovat dost rychle, je tu šance, že se dostanete do Wayne Manor nezraněn.
Bi moglo momentalno da ugasi mrežu, Betmene. Ako se kreæeš dovoljno brzo, postoji šansa da æeš pristupiti dvorcu nepovreðen.
Nikdo neodejde z něčeho podobného nezraněn.
Nitko ne udaljava od necega ovako, bez modrica.
"I když jsem zůstal živý a nezraněn, bylo to vše, co mi zbylo."
"Ali iako sam bio živ i nepovreðen "to je bilo sve što mi je ostalo."
Pokud je mladík Leland Branch naživu a nezraněn, zavolám vám právníka sama.
Ako je mladi Liland Brenè živ i nepovreðen, sama æu vam pozvati advokata.
Že jsem někdo, kdo pil z kalichu hořkosti v průběhu téměř katastrofálního dětství a vyšel z toho nejen nezraněn, ale také posilněn.
A to je da sam ja, neko ko je pijan, pio, pije gorak talog zamalo katastrofalnog detinjstva, isplivao ne samo nepovređen već i ojačan.
0.34001994132996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ulazim u tu prostoriju da utvrdim da si bezbedan i nepovreðen. 