Prevod od "nezraní" do Srpski


Kako koristiti "nezraní" u rečenicama:

Ale když tomu nebudu věřit... opravdu věřit... nezraní mě to.
Ali, zato što ja ne mogu da poverujem u to, ne može da me povredi.
Není snad živ ze stejného jídla, nezraní ho stejná zbraň, netrpí snad stejnými nemocemi.
Hranimo se istom hranom. Bivamo pogoðeni od istog oružja. Skloni smo istim bolestima.
Možná jste jim věřila, že vás nezraní?
Можда сте веровали да вас неће повредити.
Dívej se na mě vlídně, nic mě nezraní.
Pogledaj me milo i neprijateljstvo njihovo ja izdržaæu.
Někdo, kdo není nemocný, kdo se nezraní jako my ostatní.
Neko ko se ne razboleva i ne povreðuje kao mi ostali.
Jste ji jistá, že nás to nezraní?
Sigurno neæe da nam naudi? -Ne.
To čo moja matka nevie, to ju nezraní.
Što mama ne zna, neæe je povrijediti.
Věř mi, co on neví, to tě nezraní.
Vjeruj mi, ono što ne zna, neæe ga povrijediti.
A trochu štěstí, které tě nezraní.
a i malo sreæe ne može da škodi."
Nezraní ho snad stejná zbraň, netrpí snad stejnými nemocemi a neléčí ho stejný lék?
Ranjava nas isto oružje. Obolevamo od istih bolesti, leèimo se istim lekovima.
Protože je někdo uvnitř uvězněný a jestli mám pravdu, tak skočí dolů a vůbec se nezraní.
Zato što je neko zarobljen unutra, i ako sam u pravu, skoèiæe i neæe se povrediti.
Když jsem zakládal tuhle školu, dal jsem slib, že to co z ní vzejde nikdy nikoho nezraní.
KADA SAM OTVORIO ŠKOLU, ZAVETOVAO SAM SE, DA ÈAROLIJA NIKOME NIKOME SPOLJA NEÆE NAUDITI. INAÈE...
Ale teď, nevím, něco se stalo a teď... doufám, že to nezraní tvoje city, ale je mi z nás dvou špatně.
Ali onda, ne znam, nešto se desilo i sad... Nadam se da te ovo nece povrediti, ali muka mi je od tebe i mene.
Podívejte, jestli vám bude příjemnější mluvit s někým starším, moje city to nezraní.
Vidite, ako bi vam više prijalo da razgovarate sa nekim starijim, to me neæe ni najmanje uvrediti.
Zůstaneme na útěku, protože on nás nezraní.
Nastavi da trèiš jer nas neæe povrijediti.
Bláto není nebezpečné, bláto není toxické bláto není jedovaté, bláto vás nezraní.
Blato nije opasno, blato nije toksièno, blato nije odvratno, blato vas ne može povrediti.
Řekněte prosím strážníkům, ať ho nezraní.
Molim vas, recite vašim ljudima da ga ne povrede.
Protože DGUV nezraní svého velitele, ani jeho muže.
Jer NGU ne može povrijediti zapovjednika i njegove ljude.
Jak mám vědět, že se neztratí nebo nezraní.
Tako æu znati da se neæe ni izgubiti ni slomiti.
Někdo, kdo nikdy nestárne, nikdy se nezraní.
Неко ко никада не стари... Никада не бива повређен...
A teď, jenom pro jistotu, že začneme bez nehody a nikdo se tu nezraní nijak vážně, vás naučím několik základních pohybů.
Pa, da bi bili sigurni da nije ustao na pogrešnu nogu i da se niko ozbiljnije ne povredi, nauèiæemo nekoliko osnovnih poteza.
Tenhle chlap neví že výbuch auta a ani kulka mě nezraní.
Ovaj tip izgleda ne zna da me eksplozije automobila i meci ne mogu povrediti.
Jen se chci ujistit, že se nezraní nevinní lidé, je to něco, co mě vůbec nepřekvapuje, že nechápeš.
Samo želim biti siguran da nevini ljudi neæe nastradati, koncept kojim si zbunjen što me ne èudi.
Nejlepší je něco, co vás nezraní, ale vypadá to fakt ošklivě.
U idealnom sluèaju, želite nešto što ne boli ali izgleda veoma loše.
Co se stalo s tím, že nepřekročíme žádné hranice, že tohle rande nikoho nezraní?
Šta se desilo sa nijedna granica neæe biti preðena, niko neæe biti povreðen u izvoðenju ovog sastanka.
Potřebujeme plán, který nezraní její city a nepoškodí její majetek.
Treba nam plan koji je neæe povrijediti. Ili oštetiti njenu imovinu.
Rozhlédni se, žijeme v dokonalém světě, kde vše zapadá a nikdo se nezraní.
Pogledaj oko sebe: živimo u savršenom svetu gde se sve uklapa i niko ne strada.
Všechno do sebe zapadá a nikdo se nezraní.
Sve se uklapa i niko ne strada.
Vždyť žádný člověk ženou porozený Macbetha nezraní.
Moæ ljudsku prezri, tebi ne naudi niko kog žena rodi.
"Neboj se, Macbethe vždyť žádný člověk ženou porozený tě nezraní."
'Magbete, straha nemaj; nikad vlast zadobiti nad tobom neæe èovek kojeg je žena rodila'.
Mě chrání kouzlo a kdo zrozen byl ženou, mě nezraní.
Moj život èini štite, i suðeno je njemu ne podleæi nikom kog žena rodi.
Přijdeš dolů, pomůžeme těm lidem a nikdo se nezraní!
Da siðeš dole, da bi pomognemo tim ljudima i niko neæe biti povreðen!
Neškodná, dobrá lež, taková, která nezraní city toho chlapa.
Bezazlena vrsta, dobra vrsta, vrsta koja je dizajnirana da ne povredi oseæaje tog tipa.
Pokud ho najdeme jako první, je větší šance, že nezraní nikoho z vašich lidí.
Ako ga prvo nađemo, manje šanse da vam se svaki od vaših ljudi povredi.
Cítí odpor, chápe, že tam je Chris, a proto do něj nenarazí a nezraní ho.
On oseća silu, razume da je Kris tamo i ne gura ga i ne povređuje ga.
0.4304940700531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?