Nezničilo - Prevod Na Srpski

Prevod od "nezničilo" do Srpski

Prevodi:

Chci, abys věděl, že co se stalo v přívěsku, nezničilo všechno, co jsme mezi sebou měli.

Želim da znaš da ono što se desilo u privesku ne uzima sve ono što smo imali izmeðu nas.

Vaše letadlo vstoupilo do našeho území, ale nezničilo se.

Povredili ste naš vazdušni prostor, ali se avion nije uništio.

Proto vždycky sázím dva dolary na beznadějnýho koně, aby mi to nezničilo srdce.

Zato ja stavljam samo 2 dolara na onoga s najslabijim šansama, da mi ne otkaže srce.

Je teď jen na nás zajistit, aby tohle nezničilo jejich Vánoce.

Zavisi od nas da li æemo da im uništimo Božiæ.

A teď, veliteli - to torpédo se nezničilo samo.

Shvatite komandante, da se to torpedo nije samouništilo.

Plánovali jsme vznést obvinění proti panu Lynchovi, což by ho nezničilo jen finančně, ale poslalo ho do vězení na mnoho let.

Lyncha koje bi mu, ne samo odnele sav novac, veæ bi ga odvele u zatvor na nekoliko godina. Èula sam glasine. Ali da se takav èovek ubije...

Pamatuješ, jak jsi si myslela, že žádné z tvých já, nezničilo malbu?

Seæaš se kako si mislila da nijedan od likova nije uništio mural?

Zdá se, že tvoje zametání stop nezničilo až tolik důkazů jak by jsi chtěl, kamaráde.

Izgleda da tvoj posao nije unistio onoliko dokaza koliko bi ti voleo, druskane.

Změnilo mi to život, když jsem přišel o nohy, ale určitě mi ho to nezničilo.

Zašto bi pomislila da je to najgori dan u mom životu? Gubljenje nogu mi je promenilo život, ali, uh, nije ga uništilo.

Víte, to co se stalo vám nezničilo tento tým, že?

Nije ono što se desilo tebi uništilo ovaj tim, zar ne?

Aby mě to nezničilo, nenechalo umřít samotného.

Da me ne uništi. Pa da umrem sâm. -Sjajno!

A měli jsme štěstí, že jsme se vůbec vrátili zpátky živí a nezničilo to naše přátelství.

Bili smo sreæni što smo izvukli živu glavu, i našim nedirnutim prijateljstvom.

A aby nás to oba nezničilo, tak jediná možnost je, že mi něco dáte.

Ako neæeš da se oboje slomimo, savijaj se sa mnom.

Jak to, že to mámu a tátu nezničilo?

Kako to nije uništilo mamu i tatu?

Poslouchala jsem to tak dlouho, dokud nám to nezničilo manželství.

Slušala sam ga dok nas to nije razdvojilo.

A když tě nezničilo to, co se tehdy stalo, nezničí tě nic.

A ako te to što se desilo tog dana nije uništilo, ništa neæe.

Teď se jen snažím, aby mě to úplně nezničilo.

Trudim se da mi to ne uništi život.

Doufejme, že se to nezničilo při havárii.

Držimo palèeve da se nije oštetio pri padu.

0.46065902709961s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?