U stvari, nisam ga ni poznavala dok nije otišao u zatvor. Ali ga sada obožavam.
Kdybych tě neznala, vyhodila bych tě taky.
Da te ne poznajem, i ja bih te izbacila napolje.
Víte neznala jsem Lauru moc dobře, ale měla jsem pocit, že ji znám.
Znate... nisam zapravo poznavala tako dobro Lauru, ali osjeæam se kao da jesam.
To fungovalo když jsem tě ještě neznala.
Super je bilo, kad te nisam poznala.
Cynthia říkala: " Miluju rýžové kuličky, " jako by neznala arancini.
Синтија је рекла "обожавам те бомбице од пиринча." Као да досад то није јела.
Jeho posádku jsem moc neznala, ale každý, kdo se s ním plavil, tím hodně získal.
Njegovu posadu ne predobro. No svatko je dobio ako je pIovio s njim.
No, já neznala tvou ženu, takže nemůžu říct že jo.
Tebi? Nisam je poznavala, tako da mi ne nedostaje.
Jen samý poplácávání a papírování, jako kdybych ty kluky neznala.
Uglavnom papirologija, koliko ja poznajem te momke tamo.
Víš, kdybych tě neznala lépe, řekla bych, že mě chceš dostat z domu.
Znaš, da ne znam bolje, rekla bi da me želiš van kuæe.
No, Deane kdybych tě neznala, řekla bych že to v tvých očích byl chtíč.
Još æu pomisliti da je to požuda u tvojim oèima.
Neznala vaše kamarádka muže jménem Luke Wallace?
Da nije tvoja prijateljica možda poznavala Lukea Wallacea?
Jestli Fiona dokáže takhle přesvědčivě mluvit o někom, koho ani neznala, i já bych mohl dokázat přesvědčit Ritu... a ostatní.
Ako Fiona može biti ovako ubedljiva u vezi nekoga koga ne poznaje, trebalo bi da ja mogu da ubetim Ritu... i ostale.
Chovala jsi se, jako by jsi mě ani neznala.
Glumila si da me ne poznaješ.
Byla jsem vyděšená, nikoho jsem neznala a chyběl jsi mi.
Bila sam uplašena. Nisam znala nikoga i nedostajao si mi.
Je mi líto, že jsem neznala všechny odpovědi, tati.
Tata, žao mi što nisam znala sve odgovore.
Já...přemýšlela jsem, že zajdu na pohřeb, ale... neznala jsem ji a nepřipadalo... mi to správné.
Mislila sam da idem na sahranu ali je nisam poznavala, i nije... bilo u redu.
Chtěla bych ti poděkovat za tu úžasnou věc, co jsi udělala pro někoho, koho jsi vůbec neznala.
Htela bih da ti se zahvalim za sve divne stvari koje si uèinila. Za potpunog stranca. Nikad to neæu zaboraviti.
Byla to tvoje rozhodnutí a to jsi mě ještě ani neznala.
To su odluke koje si donela pre nego što si mene upoznala.
Hej, Já jí neznala, očividně, ale vypadá na takový ten druh ženský, která by nechtěla, abys byl pořád tak smutný.
Хеј, нисам је знао, очигледно, али она звучи као врста жене да не би желео да троши све време био тужан.
Vidím tvou tvář a je to jako bych nikdy předtím nikoho neznala.
Видим ти лице. - И тако нешто нисам досад видео.
Až na to, že to je nemožné, protože jsem ji předtím neznala.
Osim što je to nemoguæe jer je nikada ranije nisam srela.
Teď jsem ráda, že jsem tě neznala.
Sada mi je drago da nisam.
Řekla jsem ti, že jsem zasnoubená na základě dohody lidí, které jsem ani nikdy neznala.
Upravo sam ti rekla da sam obeæana prema nekom dogovoru zbog ljudi koje ni ne poznajem.
Kdybych tě dobře neznala, řekla bych, že se chystáš zpochybnit rozkazy.
Da te ne znam bolje, pomislila bih da preispituješ nareðenja.
Ale na tu chvilku, kdy jsem s ní byla, jsem pocítila něco, co jsem dřív neznala.
Više ga ne èuvam. Ali ono malo što sam je imala, osjetila sam nešto što nisam nikada prije.
Moc dobře jsem ho neznala, ale vždycky byl milý.
Nisam ga poznavala najbolje. Ali uvek je bio dobar, znate?
Nic jinýho jsem neznala, nevěděla jsem, že s tím můžu něco dělat.
Nisam znala ništa drugo, nisam znala da mogu da uradim nešto povodom toga.
Kdybych tě neznala, řekla bych, že chceš vycvičit armádu.
Da te neznam bolje, rekla bih da sakupljaš vojsku.
Když jsem si vzala tvůj život, neznala jsem tě, Beth.
Nisam te poznavala kad sam uzela tvoj život.
Tvého otce jsem moc dobře neznala, ale vím, že se nejvíce obával, že tě ztratí.
Nisam dobro poznavala tvog oca, ali znam da se najviše plašio da te ne izgubi.
Neznala jsem, ale viděla jsem ji.
И нисам. Али видела сам је.
Detektiv řekla, že jsi Megan vůbec neznala.
Ненси је рекла да ниси чак ни познавала Меган.
Když byl malý, tak jsi ho neznala, ale měl velké srdce.
Nisi ga znala kad je bio mali, ali je imao ogromno srce.
Zas tak dobře jsem ho neznala.
Ja ga nisam tako dobro poznavala.
Neznala jsem protokoly. Nevěděla jsem, jak používat příbor.
Nisam znala ništa o protokolima. Nisam znala da koristim pribor za jelo.
Neznala jsme Emminu budoucí kariéru, nikdo nezná budoucnost své práce, ale vím jedno: Kapitál identity generuje kapitál identity.
Ja nisam znala budućnost Emine karijere, i niko ne zna budućnost posla, ali ja znam ovo: kapital identiteta rađa kapital identiteta.
Neznala jsem dobrý román z Namibie.
Ne bih znala koji je dobar roman iz Namibije.
Nemohla jsem dýchat. Měla jsem nohy vyrobené ze dřeva a polymeru, připevněné páskami na suchý zip, na sobě velké, silné, pětivrstvé vlněné ponožky, no žádný komfort, ale nic jiného jsem tehdy neznala.
Imala sam noge koju su bile napravljene od drveta i plastike i pričvrćene čičak trakama - velike, debele, vunene čarape krupnog boda preko - znate, nije baš najudobnije, ali to je oduvek za mene bilo tako.
Matematici začali věřit velice ohromujícím způsobem tomu, že člověk může vymyslet věci, které příroda neznala.
Matematičari su počeli sa hvalospevima samim sebi do te mere gde je potpuno neverovatno da čovek može izumeti stvari koje sama priroda nije poznavala.
Odpověděl Bóz a řekl: O všemť mi oznámeno jest, co jsi koli činila svegruši své po smrti muže svého, a že opustivši otce svého a matku svou, i zemi, v kteréžs se narodila, šla jsi mezi lid, kteréhožs prvé neznala.
A Voz odgovori i reče joj: Čuo sam ja sve što si činila svekrvi svojoj po smrti muža svog, i kako si ostavila oca svog i mater svoju i postojbinu svoju, pa si došla k narodu kog nisi znala pre.
0.91871500015259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, brate, ko da te ne poznajem ko zlu paru. 