Prevod od "nezjistím" do Srpski


Kako koristiti "nezjistím" u rečenicama:

Hlídejte je, dokud nezjistím, co jsou zač.
Drži ih na nišanu dok ne saznam ko su.
Takže najdu tebe, a co nezjistím?
I kad sam našao, što sam našao?
Všichni zůstanou na místech, dokud nezjistím, co se tu děje.
Ostanite na svojim mestima dok ne saznam šta se dogadja.
Nikdo nevstoupí do kuchyně, dokud nezjistím, co se děje.
Nitko ne ide u kuhinju dok ne saznam što se dogaða.
Alberto, zblázním se, jestli nezjistím Darrellovo nové číslo.
Poludeèu ako ne dobijem Darrellov novi broj telefona.
Budete mě muset vyslechnout, protože tu zůstanem dokud nezjistím, kdo za tím vším je.
Морате да ме слушате јер нећемо отићи одавде, док не сазнам ко ми је наместио игру.
Řekl jsem vám od začátku že neodejdu, dokud nezjistím pravdu.
Лепо сам вам рекао чим сам дошао овамо да нећу отићи док не сазнам истину.
Roztáhněte se, dokud nezjistím, kam vlastně jdeme.
Раширите се уздуж линије, док не откријем где идемо.
Zůstaňte tady, dokud nezjistím, co se děje.
Ostanite ovdje dok Ja znam što se događa.
A myslím, že nikdy nezjistím, co to je.
И мислим да никад нећу сазнати шта је то.
Neodejdu odsud, dokud nezjistím, co se stalo mé sestře.
Neæu da izaðem odande dok ne saznam zašto mi je sestra mrtva.
Dokud nezjistím něco víc, řekla bych, že je to síra.
Da ne znam bolje, rekla bi da je sumpor.
Také si promluvím s každým z vás dokud nezjistím, kdo se vloupal do bazénu a zahájil párty.
Isto tako æu sprovoditi razgovore licem u lice dok ne otkrijem ko je provalio na bazen i zapoèeo žurku.
Nebudu naživu, jestli brzo něco nezjistím, takže zastav to auto.
Neæu ostati živ, ako uskoro ne naðem odgovore. Dakle, zaustavi auto!
Žádný další jehly, žádný pytlíky, už žádný hulení, ne, dokud nezjistím, co z toho je moje.
Nijedna igla, nijedna porcija, ni jedna doza, sve dok ne dobijem ono što je moje.
Jen když nezjistím, proč jste mě sledoval.
Samo ako ja ne saznam zašto ste me pratili.
Bez referenčního čísla to ale nezjistím.
Ali bez referentnog broja, nema šanse da mogu provaliti šta je.
Nebudeš s nimi mluvit, dokud nezjistím, co chtějí dělat.
Ne razgovaraj sa njima, dok ne saznam šta æe da urade.
Dokud nezjistím, jestli tu je, tak neodejdu.
Elena... -Neæu otiæi dok ne vidim je li ovde.
Dokud nezjistím, co to je, všichni se musíte naučit všechno, co znám.
Dok ne saznam šta je to, morate da nauèite sve što ja znam.
Nemůžu zastavit krvácení, dokud nezjistím, kde je kulka, dobře?
Ne mogu zaustaviti krvarenje dok ne saznam gde je metak.
A asi to nikdy nezjistím, protože jsi mi to rozhodnutí upřel.
A nikad neæu ni znati, jer si mi uskratio tu odluku.
Zajedu do její kanceláře, jestli ještě něco nezjistím.
Vraæam se do njenog ureda da vidim mogu li nešto, tamo iskopati.
Zatímco nezjistím, co se to tu děje, tak si tohle vezmu.
Dok ne ukapiram koje sranje se dogaða, ovo ide sa mnom.
Ne, dokud nezjistím, co jsem to viděl.
Ne dok ne saznam što sam to video tamo vani.
Budu tady navěky a zešílím, jestli nezjistím, co Elena skutečně k mému bratru cítí.
Ovdje sam zauvijek, i poludjet æu ako ne saznam šta Elena uistinu osjeæa prema mom bratu.
Aspoň dokud nezjistím, kdo proti mně kuje pikle.
Ne dok ne saznam ko mi kuje zaveru.
Skvěle, promluvím si s Lylou, jestli nezjistím nějaké detaily.
Сјајно. Причаћу с Лајлом, можда испипам детаље.
Vážně sis myslel, že nezjistím, že zabil tvého bratra?
Зар си стварно мислио да нећу сазнати да ти је убио брата?
Nebudu mít čas, pokud nezjistím, kdo proti mně stojí.
Neæu imati vremena ako ne saznam ko je protiv mene.
A nikdo odsud neodejde, dokud nezjistím, kdo to byl.
I niko neće izaći iz ove sobe, dok ne otkrijem ko.
Ty, vlčice, píď po pídi tenhle dům prohledám, dokud nezjistím, co můj zlý bratr udělal tomu dobrému.
Vukodlak devojko. Pretražiæu detaljno ovu kuæu, dok ne saznam šta je moj loš brat uradio sa dobrim. Ti æeš mi pomoæi.
Nevrátím jim ho, dokud nezjistím, jak je zabít.
Neæu da ga vratim dok ne naðem naèina kako da ih ubijem.
Ne, dokud o tom, co se mi stalo, nezjistím víc.
Bar dok ne saznam vise o tome sto mise desilo.
Říkej mi, co chceš, ale ať nezjistím, že ty a tvůj slizký kamarád jste ublížili našim, jinak tě zabiju.
To sam videla pre nego se dogodilo. -To je bio prvi put. Kada se ponovilo?
Nikdy nezjistím pravdu o svém otci, že?
Никада нећу сазнати Истина о мом оцу, зар не?
Předání svědka musí být utajené, dokud nezjistím, jak hluboko to sahá.
Predaja svedoka mora biti neslužbena dok ne otkrijem dokle ovo ide.
Zůstaneš sedět na prdeli, dokud nezjistím, že seš v pohodě!
Šupak, sjedit æeš tu mirno dok ne saznam da je sve u redu!
Jestli rychle nezjistím, co je to nové štěně zač, nejen že mě nepovýší, ale vyhodí mě!
Ако убрзо не сазнам каква је та нова куца, не само да ме неће унапредити... Могу да будем отпуштен!
Mluvíte s mými kolegy, přáteli, bývalou ženou, a myslíte, že to nezjistím?
Razgovaraš s mojim kolegama, prijateljima, bivšom i misliš da neæu saznati?
"Ta buchta dostala sklenicí a žádnej pičus ocuď neodejde, dokavať nezjistím, kerej pičus to uďál."
"Damu je neko pogodio èašom, - nijedan smrad ne može da izaðe odavde, dok ne naðemo smrada koji je to uradio! "
Ani se odsud nehnete, dokud nezjistím, do čeho se to ženeme.
Ne mrdajte dok ne otkrijem u šta se upuštamo.
Nikdy to nezjistím, a kvůli tomu jsem si uvědomila, že jsem se ani nepokusila udělat změnu.
Nikada neću saznati, i to me je navelo da shvatim da nisam učinila ništa kako bih pokušala da izmenim stvari.
0.4286642074585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?