Prevod od "nezdvořilý" do Srpski


Kako koristiti "nezdvořilý" u rečenicama:

Omlouvám se, že jsem byl včera tak nezdvořilý.
Juèe sam bio grub prema vama. Žao mi je.
Nemysli si, že jsem nezdvořilý nebo nepřátelský.
Nemoj da misliš da sam neljubazan i da ti nisam prijatelj.
Nechci být nezdvořilý... ale čekal jsem na vás vážně dlouho..
Не желим да будем непристојан... али помогао сам вам. - Вози, Харви.
Nechci být nezdvořilý, ale je to opravdu velmi, velmi nevhodné.
Ne želim biti nepristojan, ali doista nam nije zgodno.
Nechtěl bych být nezdvořilý, ale je dost hodin.
Извините... касно је. - Идемо ми.
Nechci být nezdvořilý, ale já jsem sem přišel studovat.
Ne bi hteo biti nepristojan, ali došao sam ovamo uèiti.
Nechci být nezdvořilý, ale dopravní podnik není připraven na 1000 lidí.
Ne bi hteo biti drzak... -...no, nije se oèekivalo 1000 ljudi.
Nechci být nezdvořilý, ale nejste na studium medicíny trochu starý?
Ne bih želio da budem nepristojan, ali zar niste malo matori da biste zapoèeli medicinsku školu?
Nechci být nezdvořilý, ale nepleťte se do problémů mé rodiny.
Ne želim biti nepristojan, ali drži dalje od mojih obiteljskih problema.
Myslím, že je to poněkud nezdvořilý způsob, jak prolomit led.
Mislim da je to prilièno prostaèki naèin da se "probije led".
Nechci být nezdvořilý, ale mohl bych vidět svůj pokoj?
Znaš, ne želim biti nezahvalan na obilasku, ali mogu li ja sad u sobu?
Ale nemusí být kvůli tomu nezdvořilý, ne?
Ne treba da bude grub zbog toga. Nisam ja kriv što je ona umrla.
Nechci být nezdvořilý, ale je vážně těžké vás brát vážně, když říkáte slova jako "šmejdit" a "matroš".
Ne bih da budem neuctiv, ali tesko vas je uzeti za ozbiljno kada kazete reci kao sto su "grok" and "junk."
Nechci být nezdvořilý, pane, ale nemáme čas.
Ne bih da budem drzak ali naprosto nemamo vremena!
Snažíte se být nezdvořilý, neomalený nebo co?
Želite li biti nepristojni, grubi ili što?
Susan, opravdu nechci být nezdvořilý, ale už bys měla jít.
Suzan... Zaista ne želim da budem nekulturan, ali moraš da ideš.
Nechci být nezdvořilý hostitel, ale na to potřebujete povolení.
Не бих да будем нељубазан домаћин, али за то вам треба налог.
Aniž bych byl nezdvořilý, vaše poslední dva filmy byly trochu...
Bez želje da budem negativan, vaša poslednja dva filma, bila su...
Nechci být nezdvořilý, ale ten pták je v pořádku, ne?
Ne bih da budem nepristojan, ali ptica je jos uvek dobro, zar ne?
Já, já nechci být nezdvořilý, ale, mám něco, o co se musím postarat.
Ne želim biti nepristojan... ali, uh, ima nekih stvari o kojima se trebam pobrinuti.
Nechci být nezdvořilý, ale měli jsme s Laurou soukromou večeři.
Ne želim da budem nepristojan ali Laura i ja želimo nasamo da veèeramo.
Někdy jsem byl nezdvořilý, ale časy jsou těžké.
Ponekad sam bio nepristojan ali vremena su teška.
Nechci být nezdvořilý nebo zneuctít památku vašeho manžela.
Ne želim pokazati nepoštovanje ili obešèastiti uspomenu na vašeg muža.
A pokud byste neměl žádné námitky, ukážu vám přesně, jak Američan reaguje, když jste nezdvořilý k jeho manželce.
I, ako budeš imao i najmanju primedbu, pokazaæu ti, kako amerièki muž reaguje kad omalovažiš njegovu ženu.
Nechci být nezdvořilý, ale tohle je soukromý východ pro mé pacienty.
Ne bih da budem nekulturan, ali ovo je privatni izlaz za moje pacijente.
Protože jen nováček může být tak nezdvořilý.
SAMO BRUCOŠ MOŽE DA BUDE TAKO DRZAK.
Nechci být nezdvořilý, ale mám zítra důležitou schůzku.
Ne želim da ispadnem nepristojan... Onda nemoj.
A ty chceš být jen nezdvořilý.
Tebi je namjera samo biti nepristojan.
Taková byla dohoda, ale nechtěl bych být nezdvořilý a odejít z párty tak brzy.
Takav je bio dogovor, ali ne želim da budem nepristojan zbog odlaska sa zabave prerano.
Ne, nejste nezdvořilý, pane Batesi, ale přátelský nejste, pouze k Anně samozřejmě.
Niste. Niste neuljudni, to vam priznajem. Ali niste prijateljski nastrojeni.
Pěkně nezdvořilý. Nechat nás tu čekat.
Dete je baš nevaspitano, ostavi nas da ckamo.
Nechci být nezdvořilý, ale slíbil jsem, že si zatančím s Kathleen.
Ne želim da budem nepristojan, ali sam obeæao ples Ketlin.
Omlouvám se, nechci být nezdvořilý, ale myslím, že byste se na něj měl jít podívat.
Žao mi je, gledajte, ne bih da budem nepristojan, gospodine, ali mislim da treba da odete i da ga pogledate.
Ne, nikdy ke mně nebyl nezdvořilý.
Ne, uvek je bio pristojan sa mnom.
Je nezodpovědný, nezdvořilý a zajímají ho jen vlastní potřeby.
Jer je neodgovoran, neuètiv, i nije ga briga ni za èije potrebe osim za svoje.
Takže budeš nezdvořilý nebo mi nabídneš něco k pití?
Hoæeš li biti nepristojan, ili æeš mi ponuditi piæe?
Promiňte, nechci být nezdvořilý, ale kdo říkáte, že jste?
Izvinite, ne bih da budem neuètiv, ali šta ste rekli, ko ste?
Nechci být nezdvořilý, ale já, kurva, nerozumím, co to znamená.
Pa, ne želim da budem nepristojan, gdine, ali ne razumem koji kurac to znaèi.
0.30066394805908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?