Prevod od "nezdary" do Srpski

Prevodi:

usponi

Kako koristiti "nezdary" u rečenicama:

Přišly finanční nezdary, přišli o něj.
Imali su nekakve finansijske nedaæe pa su ga izgubili.
Možná všechny tvoje zdary i nezdary se odehrály v posteli.
Uèini da svi tvoji usponi i padovi budu u krevetu.
Pane Kanemitsu, měli jsme určitě nezdary, ale děláme vše pro to, aby výstavba Delta City začala podle plánu.
Kanemicu-san, shvatam da smo imali odreðenih neuspeha. Ali uèinili smo sve što je ljudski moguæe da povratimo Delta City u planirane vremenske okvire.
Ale ctění poslanci by určitě rádi věděli, že ačkoliv Jeho Veličenstvo mělo své zdary a nezdary... tak se Jeho zdraví ustavičně upevňuje.
Ali, poštovani èlanovi bi, siguran sam, voleli da znaju.... da dok Njegovo Velièanstvo ima svojih uspona i padova... njegovo... njegovo zdravlje nastavlja, konstantno da se poboljšava.
Věda se vždy potýká s nezdary.
Pa, nauka uvek ima svoje neuspehe.
Ale přes všechny počáteční nezdary jsme se zaběhli.
Uprkos ranim neuspesima pronašli smo svoj naèin.
Vy jste hledal všechny naše nezdary.
Mislim, tražio si sve one promašaje.
Katoya mě informoval, že zažíváš nějaké nezdary.
Katoja me je obavestio da imaš neke poteškoæe.
Místo nadávek, zkuste najít lepší způsob, jak vyjádřit životní nezdary.
Umesto psovanja naðite neki porodièno-prijateljski naèin da izrazite životne frustracije.
Vem odpovědnost za své nezdary na sebe a neobviňuj z nich mě.
Zašto ti ne preuzmeš odgovornost za vlastite greške umjesto da mene kriviš?
Jeho cesta k pánu byla klopotná, naplněná mnoha nezdary.
Njegov put ka Gospodu bio je strm i ispunjen mnogim preprekama.
Západní úřad existuje, aby napravil nezdary Východního úřadu.
Zapadna uprava postoji da bi ispravljala greške Istoène uprave.
Já... jsem uvažoval politicky, že když je dostaneš, pomůže to tobě, i Jackovi, ale když ne, tak po té Zátoce sviní nepotřebujete další nezdary, Bobby.
Samo sam razmišljao politièki, ako ih središ, biæe to dobro i za tebe i za Džeka, ali ako ne... Posle Zaliva svinja, ne treba vam još gubitaka, Bobi.
Pokud se budete držet těchto kroků můžete překonat všechny nezdary.
Ovi koraci mogu da se koriste za prevazilaženje svake teškoæe.
Odpověď na naše nedávné nezdary... je v té krabici.
Odgovor na naše skorašnje dogaðaje je u toj kutiji.
Podle mě je lady Mary povýšená koketa, která si za svoje nezdary může sama.
Za mene, ledi Meri je arogantna devojka, koja je krivac za svoje nesreæe.
Ale my u UTF bereme naše úspěchy i naše nezdary jako tým.
Ali, mi ovdje u UTF prihvaæamo naše uspjehe i naše neuspjehe kao tim.
Mnoho hrdinů víry muselo snést vlastní nezdary.
Mnogi junaci vjere su doživjeli neuspjeh.
Ne. Nenecháme se přece zdeptat nezdary.
Neæu dopustiti da nam ova prepreka uništi duh.
Cítím s ním, ale on přičítá své nezdary -všemu jinému než svému chování.
Saoseæam, ali... on sve svoje promašaje pripisuje svemu osim svom ponašanju.
Nezdary ti zřejmě jdou k duhu.
Može li biti da tebi neuspeh odgovara?
Afroamerická komunita si zaslouží daleko víc, - než Frankovy politické nezdary.
Crna zajednica zaslužuje mnogo bolje od Underwoodovih propalih politika.
Jenže narůstající vojenské nezdary a zkorumpované panování Markéty a jejích spojenců způsobily rozšířené nepokoje.
U međuvremenu, gomilali su se vojni neuspesi, a podmitljiva vlast Margaret i njenih saveznika izazvala je široko nezadovoljstvo.
I arabský svět se vyvíjí, i přes nedávné nezdary.
Arapski svet takođe napreduje, uprkos mnogim skorijim zastojima.
Když se potýkáme se zvláště těžkými nezdary či obtíže, vynoří se pozoruhodná aktivita: výzdoba.
Kada su suočeni sa određenom poteškoćom smetnjama i složenostima, javlja se vrlo interesantno ponašanje: ukrašavanje.
0.47338008880615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?