Prevod od "nezbavila" do Srpski

Prevodi:

oslobodila

Kako koristiti "nezbavila" u rečenicama:

Haló, Elaine, miláčku, ty ses ještě nezbavila toho pitomce?
Elejn. Još se nisi oslobodila svog uštogljenog muža?
Elaine, miláčku, to ses ještě nezbavila toho pitomce?
Alo Elejn, draga. Još se nisi oslobodila svog uštogljenog muža?
Frances, ještě jste se nezbavila oněch úzkostí a dál trpíte pocity nepřátelství a viny vůči své rodině a přátelům.
Frensis, i dalje se borite sa zebnjama. Oseæate neprijateljstvo i krivicu prema porodici i prijateljima, stoga...
Je v pořádku, že si myslíš, že jsem se nezbavila magie, protože, čestně, ani já si to nemyslím.
OK je takoðe, ako i dalje misliš da se ne mogu oporaviti od toga s magijama, jer iskreno, nisam ni ja sama u to tako sigurna.
Ano, ale ty ses ho nezbavila, jen ho tím kouzlem potlačuješ
Vidiš? Opet taj tvoj strah od razotkrivanja.
Když vyčistím Obejmi Svět, zapomeneme na to, že jsem se nezbavila těch krabic?
Ako oèistim Zagrli - Svet, hoæe li mi to obrisati što se nisam otarasila kutija?
Církev mě těch pocitů nezbavila, a pak jsem otěhotněla a strašně ztloustla.
Crkva nije uèinila da ti oseæaji nestanu, i onda sam ostala trudna i postala sam tako debela.
Rozhodně jsi se nezbavila sobeckosti, která je pro mladou ženu horší než cokoli jiného.
Nemaš nikako prava na takvu... sebiènost koja mladoj dami nikako ne pristoji.
Proč ses ho teda nezbavila, když jsi měla možnost?
Mislim, zašto ga se nisi rešila dok si imala priliku?
Nikdy jsi se nezbavila té nevědomosti a strachu a neudělala nic nesobeckého. Pro mě, ani pro nikoho jiného.
Nikad nisi prevazišla svoje neznanje i strah, i učinila nešto nesebično, za mene, ili za bilo koga.
A přestože se té přezdívky nikdy nezbavila, Sparkles to ve World Wide News dotáhla hodně daleko.
Iako je prilièno zazirala od tog nadimka, pred Sparkles je bila blistava buduænost u World Wide Newsu.
Ještě jsem se nezbavila tloušťky po svých dětech.
Još se nisam otarasila trudnièkog sala.
Možná proto, že on je jediný muž v mém životě, kterého jsem se nezbavila, nebo nepodváděla, nebo... není mrtvý.
Možda zato što je on jedini tip u mojem životu kojeg nisam nogirala, varala ili... nije mrtav.
Ale pravda je taková, že by ses toho nikdy nezbavila.
Ali iskreno, nikad se neæeš zaista izvuæi.
Možná jste se jich ještě úplně nezbavila.
Možda ih se nikad neæete rešiti.
Vidíš, nejsi ráda, že ses toho nezbavila?
Pa, nije li ti drago što se nisi otarasila svoje svijetlosti?
Ne, nezbavila. Přenesla ji na mě.
Ne, nije, ona je to glavobolja, a ona mi ga je dao.
Ale nezbavila tě včerejší večeře iluzí v tomto směru?
No nije li te sinoænja veèera razuvjerila u tu zamisao?
Předpokládám, že jste se té úzkosti nezbavila pomocí domácích prací?
Pretpostavljam da nisi razmišljala o kanalisanju te uznemirenosti u spremanje kuće?
Vy jste mi v podstatě řekl, že kdybych se nezbavila svých dětí, byla bych odsouzená předělávat kuchyňky.
Rekli ste da sam osuðena na dekor kuhinja, ako ne ostavim decu.
Je to jediný důvod, proč si se doteď toho mizery nezbavila.
To je jedini razlog zašto nisi izbacila to ðubre napolje iz kabine do sada.
A proč se vás církev už nezbavila.
I kako te crkva ne izbaci.
Překvapuje mě, že se toho Šmoulinka nezbavila.
Èudi me da Smurf to nije ispolirala.
A žádná země ve světě se nezbavila rodové nerovnosti -- žádná.
Ni jedna država nije uspela da ukloni razliku u udelu polova u radnoj snazi - ni jedna.
0.41571307182312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?