Skoro si nezasloužím dostat stejný podíl jako ostatní.
Skoro da nije fer da dobijem isto koliko i ostali.
Po tom všem, co jsem udělala, si nic jiného nezasloužím.
Znaš, za sve što sam uradila nisam bolje ni zaslužila.
Nezasloužím si strávit tady zbytek života?
Ne zaslužujem provesti cijeli život ovdje zar ne?
Řekl bych, že takovou poctu si snad ani nezasloužím.
Zar nije lepo odjednom biti tako poèastvovan!
Ale věděl jsem, že si to nezasloužím.
Ali sam znao da ih nisam zaslužio.
Nezasloužím, aby mě obsluhovala paní domu.
Нисам заслужио да ме послужује дама куће.
Dělám jen to, co chcete, copak si i já nezasloužím aspoň nějaký život?
Radim ono što vi želite, zar ne zaslužujem neki život?
Promiň, ale já si nezasloužím holku jako jsi ty.
Žao mi je. Ne zaslužujem devojku kao ti.
Ale neříkej, že si nezasloužím výplatu.
Nemoj reè da ne zaraðujem svoj novac.
A já si nezasloužím jít do pekla!
I sigurno nisam zaslužio da idem u pakao!
Udělal jsem to, protože jsem si myslel, že si tě nezasloužím.
Odgurnuo sam te od sebe jer sam mislio da te ne zaslužujem.
No, možná si nezasloužím být šťastná.
Pa, možda ja ne zaslužujem da budem sreæna.
Nezasloužím si to... a všechno je to lež.
Nisam ga zaradio... i sve je to laž.
Nezasloužím si kamarádku jako jsi ty.
Ja ne zaslužujem prijatelja kao što si ti.
Podle vás si nezasloužím vaši pozornost.
Ne mislite da zaslužujem vašu pažnju?
A vím, že si tvoje odpuštění nezasloužím, ale potřebuju ho.
Znam da ne zaslužujem da mi oprostiš, Ali to mi je potrebno.
Jestli myslíš, že si to nezasloužím, tak to nepřijmu.
Ako misliš da ne zaslužujem tu borbu, neću je prihvatiti.
Nezasloužím si sedět u tvého stolu.
Ne zaslužujem da sedim za tvojim stolom.
Ať už ty závěrečky dám nebo u nich vylítnu, místo tady si nezasloužím.
Nije bitno proðem li te ispite ili ne. Ja ne zaslužujem tu stipendiju.
Protože jestli se opravdu nemůžeme změnit a ty máš pravdu, potom si nezasloužím žít.
Ako stvarno ne možemo da se promenimo onda si u pravu. Ne zaslužujem da živim.
Kdybych nevěděl, kdo tam kandiduje na guvernéra, tak si ze svého platu nezasloužím ani desetník.
Ako ne mogu da saznam ko se kandiduje za guvernera, ne zaslužujem da me plate.
Nezasloužím si ženu jako jsi ty.
Не заслужујем жену као што си ти.
Dostává se mi cti, kterou si nezasloužím.
Dobio sam zasluge koje ne zaslužujem.
Vím, že si to asi nezasloužím, ale musím znát pravdu.
Znam da vjerovatno ne zaslužujem ali moram znati istinu.
Vím, že si nezasloužím šanci, kterou jsi mi dal k nájezdu a práci s tebou, ale přísahám na svůj náramek, že od nynějška nemáš důvod pochybovat o mé věrnosti, nebo mému závazku vůči naší společné věci.
Znam da ne zaslužujem šansu koju ste mi dali da pljaèkam i radim s tobom, ali zaklinjem se na moj prsten, odsad nemaš razloga da sumnjaš u moju lojalnost, ili moju posveæenost, našem zajednièkom cilju.
Pokud nevymyslím, jak ji sám vyřešit, nezasloužím si vést tohle město.
Ako ne uspijem naæi vlastiti izlaz iz ovoga, onda i ne zaslužujem voditi ovaj grad.
Důvod, proč jsem přišel prosit o odpuštění je, protože si myslím, že si ho nezasloužím.
Razlog što nisam došao da molim za oproštaj je taj što mislim da ga ne zaslužujem.
No, pane, vím, že teď žádám o hodně, a nejspíš si to kvůli všem těm potížím ani nezasloužím, a vy sám o tom jistě pochybujete, nemohl bych vystupovat veřejně, ale sledoval jsem celý AmWorks.
Znam da tražim mnogo i da verovatno ne zaslužujem to zbog svih sranja. Sigurno i vi sumnjate. Znam da ne mogu biti eksponiran, ali...
Taky si nezasloužím zemřít, ale oni taky ne.
Ni ja ne zaslužujem da umrem, ali ni oni takoðe.
Přijde mi, že si to nezasloužím.
Ja zaista mislim da ne zaslužujem ovo.
A vím, že si lidé pomyslí, že si to nezasloužím.
I ljudi æe misliti da ne zaslužujem posao.
Jestli se nedokážu ochránit sám, nezasloužím si být tvým nástupcem.
Ako ne umem da se zaštitim, ne zaslužujem da nasledim tvoju mantiju.
Takže si nezasloužím žít o nic víc, než Malcolm!
Ne zaslužujem da živim ništa više od Malkolma!
Jen jsem ti chtěl dát všechny ty věci ze života, které by měli dostat všichni a všechny ty věci, o kterých jsem si myslel, že si je nezasloužím, než jsem potkal tebe.
Хтео сам ти дати све ствари у животу које и други имају, све ствари за које сам мислио да ја не заслужујем, док тебе нисам срео.
A každý říkal, že se odsud nedá dostat že si víc nezasloužím.
I svi su govorili da ne možeš da izaðeš, da ne zaslužuješ više.
A on je fakt jeden z nejzábavnějších lidí -- já mu říkám Yoda, protože když s ním mluvíte, když od něj dostanete email, cítíte se asi takto: "Já si to nezasloužím, tenhle chlap je tak úžasnej."
I on je ozbiljno jedan od naduhovitijih -- ja ga zovem Joda, jer vi pričate sa čovekom, dobijete imejl od njega, i pomislite: ''Ja sam nedostojan. Ovaj čovek je neverovatan.''
0.33624505996704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skoro da nije fer da dobijem isto koliko i ostali. 