Poslyš, musím se rozloučit a to rychle, aby mě to nezabilo.
Слушај... морам да се опростим, морам и то брзо зато што ме то убија.
A praní prádla by tě pro jednou taky nezabilo... bohužel.
I jedno malo pranje vješa te ne bi ubilo nažalost.
KGB mě nezabilo, potřebovali mě. Chtěli mě vyměnit za jednoho ze svých agentů.
KGB me nije ubio samo zato što sam im bio potreban da me zamene za jednog od svojih agenata.
Víš, nezabilo by tě respektovat soukromí své ženy!
Ne bi smetalo da poštuješ privatnost svoje žene!
Obyčejné "ahoj, Chloe" by tě nezabilo.
Znaš, Clark, samo "Zdravo, Chloe" bi bilo puno bolje.
Nezabilo by vás, kdybyste se na ni jeli podívat.
Vama deèkima ne bi škodilo da se ugledate na nju.
Skutečnost, že mě to dnes v noci nezabilo asi něco znamená.
Èinjenica da te nije ubilo veèeras znaèi nešto.
Nezabilo by tě, kdyby ses zapojil do nějaké sportovní aktivity!
Neće te ubiti da igraš malo timskog sporta ponekad, zar ne?
No, řekl bych, že dopijeme tyto drinky, půjdeme domů a pokusíme se všechno vysvětlit otci tak, aby ho to nezabilo.
Hajde da završimo ovo piæe i da pokušamo da objasnimo tati na naèin koji ga neæe ubiti.
Ale to jablko tu holku ve skutečnosti nezabilo, ne?
Ali jabuka ne ubije djevojku, zar ne?
Proč mě to nezabilo jako ostatní?
zašto me nije ubio kao i ostale?
Má srdce, které by nezabilo člověka.
Има срце које неће убити човјека.
Víš nezabilo by tě poděkovat mi za to, že jsem tě zavezl do kina.
Znaš, ne bi te ubilo da mi se zahvališ što sam te odvezao i dovezao nazad.
Jde mi o to, že by nás nezabilo, kdybychom byli pečliví.
Ne bi nam naštetilo ako budemo sigurni.
To, co mě nezabilo, je už za mnou, teď přijde jen to, co mě posílí.
Sad kad je bolni dio završio, postao sam snažniji.
Už po staletí možná ne po staletí, ale hodně let lidé příjmali hovory bez toho, aby tušili, kdo volá a pokud vím, nikoho to nezabilo.
Мислим, вековима можда не вековима, али током много, много година људи су се јављали на телефон не знајући ко је и, колико ја знам, нико није од тога умро.
Možná to nezabilo všechny v sanatoriu, ale může to zabíjet Morgan.
Možda nije ubila sve u staraèkom domu, ali æe možda ubiti Morgan.
Proč tě to v tom tunelu nezabilo?
Zašto te nije ubio u tunelu?
Doktore Bishope, jak to zadržíte, aby to znovu nezabilo?
Др Бишоп, како ћете спречити то да не убије поново?
Ale vsadím se, že něco tak hezkého... jako ty, nikdy nic nezabilo, co?
Ali kladim se da ovako lijepo stvorenje kao ti nikad nije ništa ubila, ha?
Pár kapek navíc by vás nezabilo, že?
Неколико капи више те не би убило, зар не?
Pokud to kouzlo bylo takto mocné, možná, že ji nezabilo.
Ako je ta magija tako jaka kako se i èini, možda je nije ubila.
Přes to všechno, co se mu už stalo, ještě ho nic nezabilo.
Sve što mu se desilo dosad... Ništa ga nije ubilo.
Víš, že je zázrak, že tě to nezabilo.
Pravo je èudo što te to nije ubilo.
Víš, nezabilo by tě, kdybys na mě zkusila být milejší.
Znaš, ne bi te... Ne bi te ubilo da pokušaš biti dobra prema meni.
Protože jí tvář naháněla hrůzu a nezabilo jí to.
Suoèila se sa svojim strahovima i nije ju ubilo.
Myslím, že by mě pár týdnů nezabilo.
Kontao sam, nekoliko nedelja me neæe ubiti.
Nezabilo by vás složit kolegyni kompliment.
Ne bi te ubilo da daš kompliment kolegici.
A v té autoopravně tě to nezabilo.
I nije te ubio u mehanièarskoj radionici.
Jen si přeji, aby tě nezabilo.
Samo bih želela da te nije ubila.
Vlastně ho to nezabilo, jen tak mimochodem.
Nije ga ubilo, èisto da znaš.
Dokážu si představit, jak osobní to pro vás je, ale SAMCRO ji nezabilo.
Oseæam koliko ti je ovo lièno. Ali SAMCRO je nije ubio.
Mohlo mě to zabít, ale nezabilo.
Могло је да ме убије, али није.
Něco mu vpíchli a mně vpíchli to samé, ale mě to nezabilo.
Ubrizgali su mu nesto. i meni su ubrizgali istu stvar, ali me nije ubila.a
Nerozumím naléhavosti něčeho co nemá téměř žádné praktické využití, aniž by to nezabilo hostitelův organizmus.
Ne shvatam hitnost neèega što nema praktiènu primenu sem ubijanja organizma.
Když tě nezabilo šoustání se starym tlustym Fredem, nezabije tě ani porod jeho dítěte.
Ako te seks sa starim debelim Fredom nije ubio, neæe ni ovaj poroðaj.
A pokud by je to nezabilo, tak kouř, který by vdechli, by je zabil určitě.
A ako ih to nije ubilo, onda bi ih udisanje dima zasigurno ubilo.
Taky by tě nezabilo, kdybys mi podal takový, který není celý od kečupu.
Ne bi te ubilo da mi daš èisti ubrus!
Tak velká, abysme se dostali dovnitř a nezabilo nás to.
I dovoljno mali da nas ne ubije.
A uděla by pro vás cokoliv, protože je tak štastná, že vás to nezabilo.
I ona æe uèiniti sve za tebe jer joj je tako drago što te opasnost nije ubila.
Vrátila jsem se zpátky do postele a modlila jsem se a tajně děkovala Bohu, že ta bomba nepřistála na domě mé vlastní rodiny, a že to té noci nezabilo moji rodinu.
Vratila sam se u krevet, molila se, i tajno zahvalila Bogu što raketa nije pala na moju porodičnu kuću, što nije pobila moju porodicu te noći.
0.69891810417175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, možda te ne bi ubilo da mi malo pomogneš. 