Většinou v okamžiku, kdy si je musí přepsat a řádně promyslet, aby obecenstvo nezačalo odcházet ze sálu.
Obièno kad mora da smisli nove reèi i oseæanja da bi spreèila publiku da napusti pozorište!
Nikdy nevstal, dokud to nezačalo účinkovat.
Nikad ne ustaje dok ne dostigne svoj pun efekt.
Putování mých klientů nezačalo v Havaně, jak oni stále důrazněji tvrdí.
Putovanje mojih klijenata nije zapoèelo u Havani, kao što oni uporno tvrde.
Další rande avšak nezačalo tak dobře.
Ni drugi izlazak nije poèeo bajno.
Nezačalo to, když jsi přešla na nový flek, až jsi ho poznala?
Zar ovo nije poèelo kad si dobila novi posao, kad si ga upoznala.
Nezačalo to zabíjené démonů jinými démony zrovna v tu samou dobu?
Nisu li demoni poceli da ubijaju druge demone u isto vreme?
Jo, ale ještě to nezačalo šířit.
Da, ali se još nije poèelo širiti.
A to nebylo, dokud se nezačalo hovořit o této hře, víte, v tomto kontextu, jsme byli částí něčeho většího... než jen pět černých a pět bílých.
I nije bila sve dok istorija nije poèela prièu o ovoj utakmici, znate, u tom kontekstu, da smo shvatili da smo bili deo neèega što je bilo mnogo veæe... nego samo pet crnih protiv pet belih.
Líbilo se ti to, dokud to nezačalo dělat ten řezavý zvuk.
Uživao si dok nije poèeo rondati.
Tuk udržoval oheň uvnitř, což vysvětluje, proč nic jiného nezačalo hořet.
Маст гори на унутра, и зато се ништа друго не запали.
Podívejte, Dylane, chtěl jsem jen říct, že vím, že to mezi námi nezačalo nejlépe.
Dylan, samo želim reæi da znam da nismo najbolje poèeli.
A skončilo to proto, že to nikdy ani nezačalo.
I gotovo je. Jer nije ni postojalo.
Chlapi, nezačalo vás trochu škrábat v krku?
Jel nekoga lagano pecka u grlu?
Teď vážně, jsem tu jedinej, komu na tý podělaný planetě nezačalo hrabat?
Ozbiljno, jesam li ja jedini koji nije poludio na onoj prokletoj planeti?
Snést celou snůšku vajec trvalo několik dní a dokud nebyla kompletní, toto zvíře se neuklidnilo a nezačalo sedět na hnízdě.
Potrebni su dani da se izlegu sva jaja, a dok to ne bude završeno, ova životinja neæe zapoèeti sa sjedenjem na gnijezdu.
Podívej, já vím, že to mezi mnou a Quinn nezačalo nijak hvězdně, ale mám ji opravdu rád, takže prosím.
Tišina! Možda smo Quinn i ja mutno poèeli, ali stvarno mi se sviða.
Rozšíření Tumbleweedu ještě se ani nezačalo kopat.
Proširenje Tumbleweeda nije još ni poèelo.
Ale vše to nezačalo tak, jak vy tady popisujete.
Ali to nije poèelo tako kao što ste opisali.
Nebaví mě to a to se ani nezačalo.
Veæ mi je bezveze, a nije još ni poèelo.
Bez něj by se nové křídlo vůbec nezačalo stavět.
Bez njega novo krilo nikada ne bi bilo završeno.
Je to otevřený oheň a jen vosk brání tomu, aby tady všechno nezačalo hořet.
То је отворени пламен кога само држи восак, да не запали све у кући.
No, alespoň to ještě nezačalo na tvém nose.
I, na kraju nije zapoèeo na nos još.
Musíte si uvědomit, že u vašeho soukromí to nezačalo.
Vidite, vaša privatnost je nikad ne postoji za pocetak.
Když jsem ji potkal v tom autobuse, nezačalo mi šíleně bušit srdce.
Kad sam je upoznao u autobusu, srce mi nije zaigralo.
Zdá se, že nedokážeme uhlídat představení, aby nezačalo hořet nebo se někomu nepostavil.
Ocigledno nijedno izvodenje ne može proci a da ne bukne ili požar, ili erekcija. Pao sam na prosjacki štap.
Násilí mezi Lordy a Los Angelicos nezačalo když postřelili Carlose Acostu.
Nasilje izmeðu Gospodara i Los Angelikosa nije poèelo kada je Karlos Akosta pogoðen.
Nezačalo to všechno proto, že ses bál, že Royovi chybí rozum?
Nije li sve ovo zapocelo tvojom brigom da Royu nisu sve na broju?
Možná to tak nezačalo, ale stal se ztoho dar.
Možda nije poèelo tako, ali je postalo dar.
A to ještě samotný představení nezačalo.
A ovo je tek uvod pre prave predstave.
Kdybych nikdy neodešel z roku 2016, moje dítě by mělo milujícího otce a Palmer Tech by nezačalo vyrábět armádu robotů, kterou Savage použije na ovládnutí světa.
Da nikada nisam napustio 2016., moje dete bi imalo oca punog ljubavi, i Palmer Tech možda ne bi proizvodila vojsku robota koju je Sevidž koristio da osvoji svet.
Protože se s nimi nezačalo před rokem 1964, se zkouškou TOEFL, americkou zkouškou z angličtiny.
TOEFL, američki test engleskog, je počeo da se koristi tek 1964.
0.32125091552734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obièno kad mora da smisli nove reèi i oseæanja da bi spreèila publiku da napusti pozorište! 