Sedm z nás bylo v rámci vládního integračního programu vybráno na střední školu, ale lidé a Atriané si stále nevěří, zatímco já bojuji za ochranu svého lidu a lidské dívky, která chránila za každou cenu můj život.
Nas sedmoro je izabrano da se školujemo, kao deo vladinog integracijskog programa. Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju sa nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
Už mám plný zuby se nechat drtit vahou nenasytnejch chlápků, který v nic nevěří.
Umoran sam od pritiska pohlepnih ljudi koji ne veruju u ništa.
Jako člověk, který se přesvědčuje o něčem, čemu sám nevěří.
Kao da nastojite da se uverite u nešto u šta ne verujete.
Někteří lidi nevěří, že jamajskej bob zvítězí.
Evo posade boba sa Jamajke. Mnogo Ijudi ni ne veruje, da Jamajka ima posadu boba.
Někteří ani nevěří, že jsi naživu.
Jedni na veruju da si živ.
Kdo nevěří, je již odsouzen, neboť neuvěřil ve jméno jednorozeného Syna Božího.
ali oni koji ne vjeruju veæ su osuðeni... zato što ne vjeruju u jednoroðenoga Sina Božijeg.
Je jasné, že to nezvládnul, když mu nikdo nevěří.
Nece mu uspeti, ako niko ne veruje u njega.
Plné cynismu, napsané talentovaným a inteligentním člověkem, který nevěří ničemu a nikomu, kromě sebe.
Ciniène su, vidi se da ih je pisao talentiran i inteligentan èovjek koji više ne vjeruje ni u šta osim sebe.
Říkal, že nevěří na červí díry, tak jsem ho do jedný hodil.
Rekao je da ne vjeruje u crvotoèine, pa sam ga bacio u jednu.
Protože mu chybíš nebo proto, že mi nevěří?
Јер му недостајеш, или јер ми не верује?
Muži už ti nevěří, abys je vedl do boje.
Ljudi više nemaju poverenja u tvoje borbeno voðstvo.
Myslela jsem, že Dothrakové nevěří na peníze.
Мислила сам да Дотраци не верују у новац.
Nebo ti možná Langley nevěří natolik, aby ti svěřili něco jiného?
Ili ti možda Langley ne vjeruje za nešto drugo.
Nikdo tady kromě tebe na Tikiho nevěří!
Niko ovde sem tebe ne veruje u Tikija!
Ale jděte Kitty, nikdo nevěří anonymům po telefonu.
Ma daj, Kiti, niko ne veruje glasu preko telefona.
Nikdo už na lék nevěří, Julie.
Niko više ne veruje u lek, Džuli.
Pokud muž nevěří ve znamení, jak potom ví, v co vlastně věří?
Ako èovek ne veruje u znake, kako æe znati u šta veruje?
To klidně zahodíte svou kariéru kvůli ženě, které nikdo nevěří?
Zar vas ne bilo sram da odbacite svoju karijeru zbog žene kojoj niko ne veruje?
Hádám, že bývala žalobkyně tedy nevěří systému.
Izgleda da bivša tužiteljka ne veruje sistemu.
Pořád jí to říkám, ale ona mi nevěří.
Uporno joj to govorim, ali ona mi ne veruje..
Protože na světě je hodně nádherných blondýnek, které nevěří, že mohou sbalit malého, krátkozrakého vědce.
Zato što postoji mnogo raskošnih plavuša koje ne veruju da mogu da 'ulove' niskog kratkovidog nauènika.
Problém je, že ti moc lidí nevěří.
PROBLEM JE, MALO LJUDI TI VERUJE.
V této zemi jí už nikdo nevěří.
Bože, ona nema kredibilitet u ovoj zemlji.
Pro ty, kteří této argumentaci nevěří: máme na naší planetě stromy a trávy, a ty mozek nemají, rozhodujícím důkazem je však tento živočich -- prostý pláštěnec.
Za one koji ne veruju u ovo tvrđenje, imamo drveće i travu na našoj planeti, bez mozga, ali ključni dokaz je ova životinja ovde, ovaj skromni morski plaštaš.
Jedním ze nejběžnějších způsobů dělení světa je na ty kdo věří a ty kdo nevěří. Na věřící a ateisty.
Један од најуобичајенијих начина поделе света је на вернике и невернике - на религиозне и атеисте.
Protože pokud jste jedním z těchto pesimistických tučňáků, kteří prostě nevěří, že mohou létat, určitě nikdy nevzlétnete.
Ako ste jedan od ovih pesimističnih pingvina ovde gore koji jednostavno ne veruje da može da leti, svakako nikad i nećete.
Dr. Dwecková prokázala, že když děti čtou a učí se o mozku a jak se mění a roste jako odpověď na výzvu, mají mnohem větší šanci vytrvat, když selžou, protože nevěří, že je selhání permanentní stav.
Dr Dvek je pokazala da kada deca čitaju i uče o mozgu i kako se on menja i raste kao odgovor na izazov, veća je verovatnoća da neće odustati ako odmah ne uspeju, jer ne veruju da je taj neuspeh trajno stanje.
Fakt, že někteří lidé věří, že všemocný bůh je jednoho dne vzkřísí k novému životu a jiní věří, že to udělá všemocný vědec naznačuje, že tomu doopravdy nikdo nevěří kvůli síle důkazů.
Činjenica da neki ljudi veruju da će ih svemogući bog spasiti kako bi živeli ponovo i drugi veruju da će to učiniti svemogući naučnik predlaže da nijedna grupa ne veruje u ovo na osnovu snage dokaza.
Jediné co mi řekla je, že nevěří svému vůdci.
Rekla mi je da ne veruje liderima.
Víte, Bob nevěří na počet pracovníků.
Bob ne veruje u broj glava.
(smích) Jak jsem zmínil, jedna z věcí, na které musíme pamatovat, je, že Jane moc nevěří lékařskému establishmentu.
(Smeh) Jedna od stvari koje moramo da zapamtimo, kao što sam spomenuo, je da Džejn nema potpuno poverenje u medicinske ustanove.
A já myslím, že pokud tomu lidé nevěří, měli by více chodit ven.
I mislim da ako ljudi ne veruju u to, trebalo bi više da izlaze.
Nevěří, by se měl navrátiti z temností, ustavičně očekávaje na sebe meče.
Ne veruje da će se vratiti iz tame, odsvuda prividja mač.
Ale nevěří, že v marnosti jest ten, jenž bloudí, a že marnost bude směna jeho.
Neka se ne uzda u taštinu prevareni, jer će mu taština biti plata.
Kdož věří v něho, nebude odsouzen, ale kdož nevěří, jižť jest odsouzen; nebo neuvěřil ve jméno jednorozeného Syna Božího.
Koji Njega veruje ne sudi mu se, a koji ne veruje već je osudjen, jer ne verova u ime Jedinorodnog Sina Božijeg.
Ale jsouť někteří z vás, ješto nevěří.
Ali imaju neki medju vama koji ne veruju.
Z hříchu zajisté, že nevěří ve mne;
Za greh, dakle, što ne veruju mene;
0.19863796234131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nas sedmoro je izabrano da se školujemo, kao deo vladinog integracijskog programa. Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju sa nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu. 