"Můj čin je jistě ještě mrzkejší než nalíčené tváře nevěstky.
Ne daj misli jezika, ni dela kakvoj misli nezgodnoj.
Jeho nová žena Poppaea se prý stala z nevěstky císařovnou.
Nova žena Popeja, zvuèi interesantno. Prostitutka za caricu.
Celníci a nevěstky vás předejdou do Božího království, protože Jan hlásal spravedlnost, a vy jste mu neuvěřili.
Carinici i bludnice pre vas æe uæi u carstvo Božije. Doðe vam Jovan putem pravednim i neverovaste mu.
Uvidíš dvě nevěstky, Sodomu a Gomoru.
Videæeš dve kurve, Sodomu i Gomoru.
Japonské gejši, siamské konkubíny, řečtí katamité, indické nevěstky.
гејши из Јапана... Сиамских конкубина, Грчких катамита, Индијских блудница...
Kateřino Howardová, jste obviněna z vedení ohavného, nízkého, tělesného, prostopášného a nemravného života obyčejné nevěstky. To vše před uzavřením manželství a s několika osobami.
Katherine Howard, optuženi ste zbog gnjusnih, prostog voðenja ljubavi, sladostrasnog, i neispravnog života prije braka i veza- s nekoliko ljudi.
Kdo by lépe zaplnil díry, tak jak jsou, než samotné nevěstky?
Ko æe nam to bolje pojasniti, do kurve same?
Nevšimla sis na svatbě té nevěstky?
Zar nisi videla onu fuficu na venèanju?
Na povrchu staré cáry, ale pod tím oblečení nevěstky.
Siva odeæa spolja, a instrument bludnice ispod.
A oni odpověděli: A což měli jako nevěstky zle užívati sestry naší?
A oni rekoše: Zar sa sestrom našom da rade kao s kurvom?
Tedy navrátiv se k Judovi, řekl: Nenašel jsem jí; a také muži místa toho pravili: Nebylo zde nevěstky.
I vrati se k Judi i reče: Ne nadjoh je, nego još rekoše meštani: Nije ovde bilo kurve.
Ženy nevěstky aneb poškvrněné nevezmou sobě, a ženy zahnané od muže jejího nepojmou; nebo svatý jest jeden každý z nich Bohu svému.
Neka se ne žene ženom kurvom ili silovanom; ni puštenicom neka se ne žene; jer su sveti Bogu svom.
Vdovy, aneb zahnané, aneb poškvrněné, nevěstky, žádné z těch nebude sobě bráti, ale pannu z lidu svého vezme sobě za manželku.
Udovicom ili puštenicom ili silovanom ili kurvom da se ne ženi; nego devojkom iz naroda svog neka se oženi.
Nepřineseš mzdy nevěstky, a mzdy psa do domu Hospodina Boha svého z jakéhokoli slibu, nebo to obé ohavnost jest Hospodinu Bohu tvému.
Ne nosi u dom Gospoda Boga svog ni po kakvom zavetu plate kurvine ni cene od psa, jer je oboje gad pred Gospodom Bogom tvojim.
I šli a vešli do domu ženy nevěstky, jejíž jméno bylo Raab, a odpočinuli tu.
I oni odoše, i dodjoše u kuću jednoj kurvi, kojoj ime beše Rava, i prenoćiše onde.
Dvěma pak mužům, kteříž shlédli zemi, řekl Jozue: Vejděte do domu ženy nevěstky, a vyveďte ji odtud, i všecky věci, kteréž má, jakož jste jí přisáhli.
A onoj dvojici što uhodiše zemlju reče Isus: Idite u kuću one žene kurve, i izvedite nju i sve što je njeno, kao što ste joj se zakleli.
Jefte pak Galádský byl muž udatný a byl syn ženy nevěstky, z níž zplodil Galád řečeného Jefte.
A Jeftaj od Galada beše hrabar junak, ali sin jedne kurve, s kojom Galad rodi Jeftaja.
I stane se v ten den, že v zapomenutí bude Týrus za sedmdesáte let, jako za věk krále jednoho. Do skonání sedmdesáti let bude míti Týrus jako písničku nevěstky.
I tada će Tir biti zarobljen sedamdeset godina, za vek jednog cara, a posle sedamdeset godina pevaće se Tiru kao kurvi:
A ačkoli zadržáni jsou podzimní dešťové, a deště jarního nebývalo, však čelo ženy nevěstky majíc, nechtělas se styděti.
Zato se ustaviše daždi, i ne bi poznog dažda; ali u tebe beše čelo žene kurve, i ne hte se stideti.
Jakž jsem jen nasytil je, hned cizoloží, a do domu nevěstky houfem se valí.
Kako ih nasitih, stadoše činiti preljubu, i u kuću kurvinu stiču se gomilom.
Jakť jest zmámeno srdce tvé, praví Panovník Hospodin, poněvadž se dopouštíš všech těchto skutků ženy nevěstky přenestydaté,
Kako je iznemoglo srce tvoje, govori Gospod Gospod, kad činiš sve što čini najgora kurva,
Dí jim Ježíš: Amen pravím vám, že publikáni a nevěstky předcházejí vás do království Božího.
Reče im Isus: Zaista vam kažem da će carinici i kurve pre vas ući u carstvo Božje.
Nebo přišel k vám Jan cestou spravedlnosti, a neuvěřili jste mu, ale publikáni a nevěstky uvěřili jemu. Vy pak viděvše to, aniž jste potom usmyslili sobě, abyste věřili jemu.
Jer dodje k vama Jovan putem pravednim, i ne verovaste mu; a carinici i kurve verovaše mu; i vi pošto videste to, ne raskajaste se da mu verujete.
Což tedy vezma údy Kristovy, učiním je údy nevěstky?
Hoću li dakle uzeti ude Hristove i od njih načiniti ude kurvine?
I přišel jeden z sedmi andělů, kteříž měli sedm koflíků, a mluvil se mnou, řka ke mně: Pojď, ukážiť odsouzení nevěstky veliké, kteráž sedí na vodách mnohých,
I dodje jedan od sedam andjela koji imahu sedam čaša, i govori sa mnom govoreći mi: Hodi da ti pokažem sud kurve velike, koja sedi na vodama mnogima.
0.28002190589905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne daj misli jezika, ni dela kakvoj misli nezgodnoj. 