Prevod od "nevěrné" do Srpski

Prevodi:

nevernu

Kako koristiti "nevěrné" u rečenicama:

Je hodně symbolická. Ozeáš přirovnává Izrael k nevěrné manželce.
Ona je alegorija gde Hošea prikazuje Izrael kao nevernu ženu.
Máme tu nevěrné paničky i nevinné panny... in flagrante delicto.
po svim sredstvima, neverne zene i silovane device...
Naslouchají špatným lidem a jsou nevěrné a prolhané.
Slušaju pogrešne muškarce èine ih prevrtljivim, nepouzdanim, sirovim.
Tam odkud jsem dáváme svoje nevěrné manželky na trh.
Ono što mi radimo tamo odakle sam je da nevjerne žene vodimo na pijacu.
No ne? Démonka Anya, co trestá nevěrné muže.
Pa, hej, to je demon Anya, kaznitelj zlih muškaraca.
Bezpečák mi zbaštil tu historku o nevěrné přítelkyni.
Èuvar je progutao prièu o nevernoj devojci.
Tak jsem se vrátil k nevěrné ženě a dvěma nevlastním dětem.
I tako sam se vratio svojoj ženi preljubnici i dvoje 'nelegalne' dece.
Ženy nesamostatné, nevěrné... depresivní, narcistické, falešné... ženy, které mě ve skutečnosti neměly rády.
Nepovjerljive cure, nevjerne cure depresivne cure, narcisistièke cure, cure koje lažu. Žene koje se pretvarale da im se sviðam.
Nebo přinejmenším... si ho chce držet pro případ, že moje je... nevěrné, nebo tak něco.
Ili bar... hoæe da se osloni na tu, u sluèaju da moja... neupotrebljiva ili tako nešto.
A co bude dál, manželé budou zabíjet své manželky za to, že jsou nevěrné?
Još samo da muževi poènu da ubijaju žene zbog prevare.
Takže... jen z pocitu provinění pomáháš své nevěrné ženě balit a zveš ji na večeři do drahé restaurace, abys dokázal, jak jsi dobrej?
Dakle, krivica je to što te pokreæe da pomažeš svojoj nevernoj ženi da se spakuje. I dokažeš da si savršen èovek tako što æeš je èastiti finom... veèerom u pomodnom restoranu?
U mužů, kteří neměli téměř žádné spermie, jejichž manželky/přítelkyně jim byly nevěrné a muži tak byli vystaveni výměškům toho druhého.
Muškarci s malim brojem spermija èije su žene ili djevojke bile nevjerne, bili su izloženi... sekretima drugog tipa.
Budu učit nevěrné tvým cestám a hříšníci navrátí se k tobě.
"Nauči bezakonike putevima Tvojim, i grešnici tebi će se obratiti.
Buď mění viktimologii nebo věděl, že ty první dvě byly nevěrné.
Ili menja viktimologiju ili je znao da su prve dve nekad bile neverne.
Ale především se omlouvám tobě, Bille, za svoje nevěrné a nestálé srdce."
Ali najviše, Bile, žao mi je zbog mog nevernog i prevrtljivog srca.
Takže v Nevěrné podvádí manžela ona, a tady podvádí on ji?
Znaèi, u "Unfaithful", ona vara muža, a u ovom on vara nju?
I odpověděv Ježíš, řekl: Ó pokolení nevěrné a převrácené, dokudž budu u vás a dokud vás snášeti budu? Přiveď sem syna svého.
I odgovarajući Isus reče: O rode neverni i pokvareni! Dokle ću biti s vama i trpeti vas? Dovedi mi sina svog amo:
Viztež, bratří, aby snad v někom z vás nebylo srdce zlé, a nevěrné, kteréž by odstupovalo od Boha živého.
Gledajte, braćo, da ne bude kad u kome od vas zlo srce neverstva da odstupi od Boga Živoga;
0.14796304702759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?