Ne uzdiši tako, pusti ga, pusti, radosna i èila budi
A nikdo neví, kdo bude další na řadě.
Ne zna se ko bi mogao da bude sledeæi.
Rozešel se se mnou kvůli dívce, která ani neví, že žije.
Raskinuo je sa mnom zbog te devojke koja ga uopšte ne primeæuje. Primeæuje me.
Neví se, jestli papeže vydírali nebo jestli jim za mlčení sám zaplatil.
Da li su ucenjivali Papstvo... ili je Crkva kupila njihovo æutanje, niko ne zna.
Nikdo neví, že jsem to já.
Niko ne zna da sam to ja.
Za každým špatným odhadem, kterého sis možná všimnul, je stovka věcí, které se mi povedly, ale nikdo o nich neví.
Svaku pogrešnu procenu mislite da æete videti, bilo je stotine stvari koje sam radio dobro i niko nije znao.
Neví o nic víc než my.
Ne zna ništa više od nas.
Neví, s kým má tu čest.
On ne zna s kim ima posla.
Jak je možné, že o tom nikdo neví?
Kako je moguæe da niko ne zna za ovo?
Nech toho, prosím, nic neudělal, vůbec o ničem neví.
Престани. Он ништа није урадио. Он и не зна.
Nevěděl jsem, jestli ano, protože jsi pořád pryč, takže on to asi taky neví.
Ја само нисам знао. Ниси баш био ту. Ја мислим да и он не зна.
To proto, že o tom neví.
Zato što ne zna za nju.
Nikdo ani neví, že jsme naživu.
Nitko èak i ne zna da smo živi.
Jack Crawford neví, čeho jste schopen.
On ne zna na šta si sposoban.
A nikdo ani neví, kde je.
A nitko niti ne zna gdje je.
Nikdo jiný neví, že ji využíváte.
Niko drugi ne zna da radi za vas.
On to ještě neví, že ne?
On još ne zna, zar ne?
Nikdo na světě neví, kde je můj syn, ani vy ne.
Svet ne zna gde mi je sin, ali ne znaš ni ti.
První věc, kterou obvykle děláme, když s námi někdo nesouhlasí, je to, že předpokládáme, že o tom nic neví.
Кад се неко не слаже са нама, ми прво претпоставимо да је незналица.
Půlce z nich bylo řečeno, že jim ty šoky dává někdo v jiné místnosti, ale ta osoba v jiné místností neví o tom, že jim dává elektrické šoky.
Половини је речено да шокове даје неко у суседној соби, али да та особа не зна да даје шокове.
Sokrates, člověk natolik moudrý, aby přiznal že nic neví.
Сократ, човек довољно мудар да зна да ништа не зна.
A učitelka na to: „Ale nikdo přece neví, jak Bůh vypadá.“
Učiteljica je onda rekla: ''Ali niko ne zna kako Bog izgleda.''
I mluvil Nátan k Betsabé matce Šalomounově, řka: Neslyšela-lis, že kraluje Adoniáš syn Haggity, a pán náš David nic neví o tom?
Tada reče Natan Vitsaveji, materi Solomunovoj govoreći: Jesi li čula da se zacario Adonija sin Agitin? A gospodar naš David ne zna.
Neví smrtelný člověk ceny její, aniž bývá nalezena v zemi živých.
Ne zna joj čovek cene, niti se nahodi u zemlji živih.
Tedy řekla ta knížata Báruchovi: Jdi schovej se ty i Jeremiáš, ať žádný neví, kde jste.
Tada rekoše knezovi Varuhu: Idi, sakrij se i ti i Jeremija, da niko na zna gde ste.
Tedy řekl Sedechiáš Jeremiášovi: Žádný ať neví o věcech těchto, abys neumřel.
Tada reče Sedekija Jeremiji: Niko da ne dozna za te reči, da ne pogineš.
Ale ty když dáváš almužnu, tak čiň, ať neví levice tvá, co činí pravice tvá,
A ti kad činiš milostinju, da ne zna levica tvoja šta čini desnica tvoja.
O tom pak dni a hodině té nižádný neví, ani andělé nebeští, jediné sám Otec můj.
A o danu tom i času niko ne zna, ni andjeli nebeski, do Otac moj sam.
Přijdeť pán služebníka toho v den, v kterýž se nenaděje, a v hodinu, v kterouž neví.
Doći će gospodar tog sluge u dan u koji se ne nada, i u čas kad ne misli.
A spal by, a vstával by ve dne i v noci, a semeno by vzešlo a vzrostlo, jakž on neví.
I spava i ustaje noću i danju; i seme niče i raste, da ne zna on.
Ale o tom dni a hodině žádný neví, ani andělé, jenž jsou v nebesích, ani Syn, jediné sám Otec.
A o danu tom ili o času niko ne zna, ni andjeli koji su na nebesima, ni Sin, do Otac.
Všecky věci dány jsou mi od Otce mého, a žádný neví, kdo by byl Syn, jediné Otec, a kdo by byl Otec, jediné Syn, a komuž by chtěl Syn zjeviti.
I okrenuvši se k učenicima reče: Sve je meni predao Otac moj, i niko ne zna ko je Sin osim Oca, ni ko je Otac osim Sina, i ako Sin hoće kome kazati.
Nebo kdybys ty dobrořečil Bohu duchem, kterakž ten, jenž prostý člověk jest, k tvému dobrořečení řekne Amen, poněvadž neví, co pravíš?
Jer kad blagosloviš duhom kako će onaj koji stoji mesto prostaka reći "Amin" po tvom blagoslovu, kad ne zna šta govoriš?
Ale kdož nenávidí bratra svého, v temnosti jest, a v temnosti chodí, a neví, kam jde; nebo temnost oslepila oči jeho.
A koji mrzi na svog brata, u tami je, i u tami hodi, i ne zna kud ide, jer mu tama zaslepi oči.
Kdo má uši, slyšiž, co Duch praví církvím: Tomu, jenž vítězí, dám jísti mannu skrytou a dám jemu kamének bílý, a na tom kaménku jméno nové napsané, kteréhož žádný neví, než ten, kdož je přijímá.
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od mane sakrivene, i daću mu kamen beo, i na kamenu novo ime napisano, kog niko ne zna osim onog koji primi.
Oči pak jeho byly jako plamen ohně, a na hlavě jeho korun množství, a měl jméno napsané, kteréhož žádný neví, než on sám.
A oči su Mu kao plamen ognjeni, i na glavi Njegovoj krune mnoge, i imaše ime napisano, kog niko ne zna do On sam.
1.7711319923401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko to ne zna bolje nego ja. 