Prevod od "neváhej" do Srpski


Kako koristiti "neváhej" u rečenicama:

Jestli si myslíš, že je to chyba, neváhej a řekni to.
Ako misliš da je ovo greška, odmah kaži sada.
Až příště budeš mít šanci někoho zabít, tak neváhej.
Kad imaš priliku ubiti, ne oklijevaj.
Neváhej mi kdykoliv skočit do řeči, budu mluvit dál.
Saèuvaj osjeæaj slobode još neko vrijeme, uskoro æeš govoriti.
Zapřísahám tě, neváhej ani den a zajdi za Silbermannem.
NE ÆEKAJ NIJEDAN DAN, IDI ODMAH KOD SILBERMANA.
To v "Neváhej a toč" neuvidíte.
Ovo neæeš da vidiš na "Americas Favorite Videos".
Jak se ti jednoho dne taková šance naskytne, můj synu, nepochybuj, neváhej a chop se jí.
Ako jednoga dana takva sluèajnost zadesi tebe, sine moj, nemoj propustiti da je prigrabiš.
Když můžeš někoho využít, tak neváhej.
Svako se može iskorišæavati a ako možeš uèini to.
Danni, jesetli se nebudeš snažit, nikdo v Neváhej a toč tomu neuvěří.
Danni, ako ne izgledaš zabrinuto, nitko u "Smiješnom kuænom videu" neæe ovo razumjeti.
Podle mě budeme v "Neváhej a toč".
Mislim da je ovo velika sprdaèina.
Pokud budeš mít důvod domnívat se, že nejsem sama sebou, neváhej to použít.
Ako imaš razlog da sumnjaš da ja nisam ja, - ne oklevaj da to iskoristiš...
"Hele, jestli můžu cokoliv udělat, vážně cokoliv, neváhej a řekni si."
"Èuj, ako ima išta što mogu uciniti, bilo šta, molim te ne oklevaj da zatražiš to."
Jenom se chvástá: "Neváhej a řekni si." Tihle čůráci maj ale nervy...
Iskoristite blef. "Ne oklevaj da kažeš." Kakav obraz imaju ti skotovi.
Neváhej se svým rozhodnutím příliš dlouho.
Neka vaša odluka ne bude zakašnjela.
Jestli od nás budeš někdy cokoli potřebovat, nebo potřebovat jakoukoli pomoc, neváhej a zavolej.
Pa, slušaj, ako ti ikad išta zatreba od nas, ako ti ikad zatreba pomoæ, zovi bez oklevanja.
Pokud vytasí prsten, neváhej a skoč po něm.
Ако он извади прстен, треба да га зграбиш, девојко.
Jestli máš jakékoli další otázky, neváhej zavolat.
Ako budeš imala još pitanja, slobodno pozovi.
Není to tak, že by tu Doc chodil a podepisoval všechno, takže neváhej, nebudou.
Nema više da æe Dok iæi okolo i potpisati bilo šta, tako da možda i dobijete nešto dok je još vruæe.
No tak, no tak, neváhej a běž si s ní promluvit.
Hajde, šalim se sa tobom. Idi prièaj s njom.
Neváhej a zavolej mi kdykoliv během příštích pěti minut.
Slobodno me pozovi kad hoæeš u slijedeæih pet minuta.
Neváhej a naplň tento skutek znovu.
Немој да оклеваш да то поновиш.
Pokud bys cokoliv potřeboval, neváhej o to požádat.
Ako ti bilo šta zatreba, ne oklevaj da me pitaš.
Kdyby se Riddick vrátil bez nás, neváhej a z principu ho sejmi.
Ако се Ридик врати овде без нас, погуби га према закону улице.
A jestli máš ještě nějaký dotazy, jak to dělají taťka s mamkou, kdo co komu kam strká, na jak dlouho a podobně, tak se mě neváhej zeptat, dobře?
I onda uradi to. Jer ako potraje predugo, poèeæeš previše da misliš i poludeæeš.
Hledám filmy Neváhej a zavolej..., a Černý pasažér.
Treba mi... Zovi me posle i Putnik bez karte.
No, kdybys něco potřebovala, neváhej se zeptat, dobře?
Ako ti nešto zatreba, slobodno pitaj.
Dnes v noci tady nikdo spát nebude, tak kdyby se ti Hanna ozvala, neváhej zavolat.
Ovde veceras niko nece spavati, zato ne oklevaj da pozoveš ako se cuješ s Hanom.
Pam, jestli mohu něco pro tebe udělat, já nebo Ray, prosím tě neváhej nám to říct.
Pam, ako ima bilo šta što mogu da uradim za tebe, ja ili Rej, molim te da se ne ustruèavaš da pitaš.
Kdybys cokoliv potřebovala, neváhej a zavolej mi.
Ali ako ti je nešto potrebno, nemoj da se ustruèavaš da me pozoveš.
A jestli je něco, s čím bys dneska potřeboval pomoct, prosím, neváhej se mě zeptat.
I ako ti je potrebna pomoæ u vezi bilo èega danas, slobodno me pitaj.
Vím, že to je tvoje první sledovačka, tak se mě neváhej na cokoliv zeptat.
U REDU. ZNAM DA TI JE OVO PRVA ZASEDA, ZATO NE OKLEVAJ DA ME PITAŠ BILO ŠTA.
Pokud budeš mít možnost jim ublížit, tak neváhej.
Ako ti se pruži prilika da ih povrediš, ne oklevaj.
A jestli se ti naskytne možnost, tak neváhej, dobře?
I ako budeš dobila šansu, ne oklevaj, važi?
0.73473691940308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?