Prevod od "nevzpomínáš" do Srpski


Kako koristiti "nevzpomínáš" u rečenicama:

Důvod, proč si nevzpomínáš, co bylo dál je, protože my jsme tvá paměť.
Ne seæaš se šta je bilo posle, jer smo mi tvoje seæanje.
Pan Stanley zaplatil celou částku, nevzpomínáš si?
А? Господин Стенли је платио цео износ, зар се не сећаш?
Alvy, nevzpomínáš si, kam jsem si dala skicák?
Da li se sjeæaš gdje sam ostavila moj blok za crtanje?
Ty už si na to asi nevzpomínáš, ale když jsi mě ten večer vysadil před domem, bylo hodně pozdě.
Ne znam da li se seæaš, no kad si me odvezao one noæi, bilo je vrlo kasno.
Nevzpomínáš, jak jsme se dívali jeden na druhého a vzrušovalo nás to?
Zar se ne sjeæaš kad smo se mi samo gledali i bili uzbuðeni?
Řekl jsi mi, že si nevzpomínáš, že se ti zatmělo.
Rekao si mi da se ne seæaš, da ti se pomraèilo.
Pomáhal jsem ti celou dobu jen si na to nevzpomínáš.
Pomagao sam ti cijele nedjelje, samo se ti ne sjeæaš.
Pamatuješ si jinou noc, ale nevzpomínáš si na první moment.
Vidiš, sjeæaš se neku veèer, ali ne i prvi put.
Ty si na mě nevzpomínáš, co?
Ne seæaš me se, zar ne?
Haywire, ani trochu si na mě nevzpomínáš?
Хејвајер, да ли ме се бар мало сећаш?
Nevzpomínáš si, jak byl ten důl pro tvou rodinu důležitý?
Zar se ne seæaš koliko je taj rudnik... nekada znaèio tvojoj porodici?
Nevzpomínáš si, jak ti na poslední chvíli uzpůsobili termín?
Seæaš se kad je u poslednji èas promenio raspored?
Dali ti střechu nad hlavou, nevzpomínáš si?
Омогућили су ти кров над главом, зар не?
Možná si nevzpomínáš, ale to ty jsi stála na těchto schodech před dvaceti lety.
Možda se ne seæaš, ali ti si stajala na onim stepenicama pre 20 godina.
Ty si na mě nevzpomínáš, že ne?
Ustvari, sutra mi je 18. roðendan.
Nevzpomínáš si, jestli jsem jí volala?
Да ли сам се сетила да је позовем?
Pokud si nevzpomínáš, mám královskou pečovatelku, která dohlíží na každý můj krok.
Ako se ne seæaš, imam kraljevskog pratioca koji prati svaki moj pokret.
Pokud si nevzpomínáš, cena je dost vysoká.
Ako se ne seæaš, cena je prilièno visoka.
Už je to dlouho. Už si asi nevzpomínáš, jak ta věc funguje.
Toliko je prošlo, da se verovatno ne seæaš kako se rukuje time.
Davide, už si asi nevzpomínáš na Kathy a Dalea Slaastedovy.
Дејвиде, вероватно се не сећаш Кети и Дејла Сластеда.
Asi si nevzpomínáš, kdy jsme se poprvé setkali.
Vjerojatno se ne sjeæate, kad smo se prvi put sreli.
Ne, počkej, nejšpíš nevzpomínáš, protože tak pořád žiješ.
Ne, èekaj. Verovatno se ne seæaš jer ih još živiš.
Vyprala jsem ho včera, jen si na to nevzpomínáš.
Juèe sam to uradila, samo se ne seæaš toga.
Vím, že si na nic nevzpomínáš, ale buď ke mně shovívavá.
Znam da se ne seæaš, ali samo... mi udovolji.
Nebo si nevzpomínáš na naši dohodu?
Или си заборавио на наш договор?
Ty si na mě nevzpomínáš, že?
Zar me se ti ne seæaš?
V každém případě to není důležité, když si nevzpomínáš...
U svakom sluèaju nije ni važno, kad ne pamtiš...
S tím, že si nevzpomínáš, v případu s mrtvolou neobstojíš!
"Не сећам се" не иде уз леш.
Neříkej mi, že si na mě nevzpomínáš.
Nemoj mi reæi da me se ne seèaš.
Nejspíš si nevzpomínáš, ale byls tady minulou sobotu se svými kámoši kolem 2 nebo 3 ráno a vychcal ses na bar.
Verovatno se ne seæaš, ali bio si tu prošle subote oko 2-3 ujutro i pišao si po šanku.
Máš fotku strážce, na kterou si nevzpomínáš, viď?
Na mobitelu imate siku Čuvara koju ne znate kad ste snimili.
Pac-man, stále si na mě nevzpomínáš?
Pekmene, zar me se ne seæaš?
Nevzpomínáš si na mě, že ne, Henry?
Ti me se uopšte ne seæaš, zar ne, Henri?
Nevzpomínáš si, protože tě ovlivnili, abys zapomněl.
ne secas se jer si bio prisiljen zaboraviti.
Ty si nevzpomínáš, protože se ti to ještě nestalo.
Ne seæaš se, jer se to još nije dogodilo.
Nevzpomínáš si, protože vzpomínky na ten život ti vymazali.
Ne možeš da se seæaš jer su taj život i seæanja izbrisali.
Nejspíš si nevzpomínáš, kdo jsi, tak ti to připomenu.
Verovatno se ne seæaš ko si, pa æu te podsetiti.
0.71543908119202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?