Prevod od "nevzdělaní" do Srpski

Prevodi:

neobrazovani

Kako koristiti "nevzdělaní" u rečenicama:

Ano, to byl ale rozčilovalo ho, že nevzdělaní lidé zdědili tuto zem protože Spojené státy uznávaly španělské nároky.
Da, bio je... i tu ga je razbesnelo to što su neuki ljudi dobijali zemlju, samo zato što su Savezne Države priznavale španske akte o dodeljivanju zemljišta.
Pochopte pane, jsou nevzdělané, tak jak jsou nevzdělaní démoni v nich.
Ovaj Demon je neobrazovan koliko i ona.
Řekl bych vám, co se stane chudým lidem, kteří jsou nevzdělaní a nemají práci, kteří stojí v dlouhých fronách a mluví s lidičkama, jako jste vy, co jsou zmámení mocí, stojí celý den ve fronách na pracáku,
Reæiæu vam šta se dogaða siromašnim ljudima neobrazovanim, koji mehanièki obavljaju svoj posao, koji stoje u dugim redovima prièajuæi sa malim ljudima kao što ste vi sa priviðenjem moæi...
Bohatá země to není a lidé jsou tam nevzdělaní.
Нема богатстава, а тамошњи људи су лоши робови.
Já a ostatní důstojníci zde jsme obhroublí a nevzdělaní.
Ja i ostali oficiri smo sirovi ljudi, prosti.
Klidně to zabalte a zůstaňte nevzdělaní.
Padnite na testu i ostanite nepismeni.
Vždy jsem byl přesvědčen, že američané jsou nevzdělaní a tak trochu zaostalí lidé. A přitom Jack mi říkal, že jeho pohádky se u vás dobře prodávají.
Oduvek sam smatrao Amerikance za odvažnu, èvrstu ne-besmislenu vrstu ljudi, pa ipak, Džek mi kaže da se njegove deèije prièe odlièno prodaju tamo.
To jsou jen mýty, kterým věří nevzdělaní a ti, kteří se nechají snadno obalamutit.
To su samo mitovi u koje veruju neobrazovani i lako zavodljivi.
Protože myslí že jste nevzdělaní zaostalí ubozí hlupáci kteří nemají peníze ani moc, aby se jim postavili.
Zato što misle da ste vi neuki bosonogi siromašni glupi brðani koji nemaju novca ni snage da im uzvrate.
Možná jsme nevzdělaní, ale pořád chceme na druhý břeh.
lako smo nepismeni, ipak želimo da se dokopamo druge obale.
Ne, těm věří jen nevzdělaní lidé, jako věří téměř všemu.
Ne Aleksandre. Samo obièni Ijudi veruju u ove prièe. Veruju u veæinu toga...
Víte, společenství Indů je tam velmi profesionální, všichni doktoři a počítače a... ne jako tito nevzdělaní minicab-Eleven typy obchodu.
Indijska zajednica je veoma profesionalna tamo Svi su doktori i rade sa kompjuterima, a ne kao ovde neobrazovani prodavci...
Ale lidé, s nimiž jsem mluvil já, nebyli nevzdělaní.
Ali ljudi s kojima sam razgovarao nisu bili neupuceni.
Víte, tady jsou lidé nevzdělaní, ještě stále vyhledávají radši šarlatány.
Pa... ljudi ovde nisu obrazovani, prvo zovu vraèeve.
Co je to od nich za opovážlivost a bláznovství, když si nárokují znalost božího zákona, když sami jsou nevzdělaní a méně informovaní.
Velika je zabluda i ludilo da tvrde da poseduju znanje Božijeg zakona, kada su neznalice i neograzovani i kada bi trebalo da izvršavaju svoju dužnost?
Oni jsou vulgární, nevzdělaní a hloupí a ani dokonce nevědí, kdy za ně bojuješ.
Oni su vulgarni, neobrazovani i glupi, i èak ne znaju kada se boriš za njih.
Protože chudí a nevzdělaní lidé se snáze stanou ochotnými subjekty, je to tak?
Jer siromašni, neobrazovani ljudi lakše pristanu na testiranje, zar ne?
Učitelé jsou chytří, ale technicky nevzdělaní.
Nastavnici su pametni, ali tehnièki nepismeni.
Myslím, že Irové, alespoň tedy ženy, jsou hluboce oddány víře, a přesto, i přes naši snahu zůstávají muži nevzdělaní, pověrčiví a násilničtí.
Otkrila sam da su Irci, barem žene, duboko posveæene svojoj vjeri, a ipak, unatoè našim nastojanjima, muškarci su i dalje neobrazovani, praznovjerni i nasilni.
Leon Hubbard byl jako ostatní dělníci z God's Pocket, ušmudlaní, nevzdělaní, ale uvnitř čistí.
Leon Habard je bio kao i ostali radnici u Božjem džepu. Prljavog lica, neobrazovani, ali uredni u duši.
Tito lidé z vesnic z východu jsou nevzdělaní.
Ti ljudi s ruralnog istoka su neobrazovani.
Nuže? Dělím lidi do tří skupin: nevzdělaní, trochu vzdělaní, příliš vzdělaní.
Dobro? Ja svrstavam ljude u tri grupe: neobrazovani, malo obrazovani i previše obrazovani.
Vycházela jsem ze dvou předpokladů: jeden - chudí jsou chudí částečně proto, že jsou nevzdělaní a nerozhodují se dobře. Druhý - potom lidé jako já si musí uvědomit, co potřebují, a dát jim to.
Imala sam dve pretpostavke: jedna je da su siromašni ljudi delimično siromašni jer su neobrazovani i ne prave dobre izbore; druga je da su nam potrebni ljudi poput mene da shvate šta im treba i daju im to.
0.20769309997559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?