Prevod od "nevyřízené" do Srpski


Kako koristiti "nevyřízené" u rečenicama:

Ty a já spolu máme nějaké nevyřízené účty.
Ti i ja imamo neka nedovršena posla.
Jen jsme dodělávali nějaké nevyřízené papírování.
Фино, а ти? Управо радимо папирологију.
Zdá se, že Teal'c má s Cronusem nevyřízené účty.
Teal'c i Cronus imaju zajednièku povijest.
Kdokoli, s kým máte nevyřízené účty, vás bude pronásledovat, dokud si to s nimi nevyřídíte.
Stari ljubavnici, bivši frajeri, svi oni s kojima nisi rašèistila vraæaæe se dok ne rašèistiš.
Ale, Iinumo,... s tebou mám nevyřízené účty.
Ali Linuma Moram sa tobom da se obraèunam
Máme nevyřízené účty s Chuckym Pancamem.
Imamo neka nedovršena posla sa Cakijem Pankamom.
Nerad za sebou nechávám nevyřízené záležitosti.
Uznemirava me kada ostavim posao nezavršenim.
Ne, má se mnou nevyřízené účty.
Ne. On ima nezavršenog posla sa mnom.
Nemáš s Assadem nějaké nevyřízené účty?
Postoji li nekakva istorija izmeðu tebe i Assada?
Ty a já máme nevyřízené účty.
Imamo nedovršee posao. Ti i ja.
Nebudu to riskovat jen proto, že máš s ním nevyřízené účty.
Necu da ti dam sansu samo zato sto si se tukla s njim.
Mám s tím pánem nevyřízené účty.
Ovaj èovek i ja imamo neke nedovršene poslove.
S tebou mám stále nevyřízené účty!
Još uvek nisam izravnao raèune sa tobom!
To mi připomíná, že spolu máme nevyřízené účty.
To me podseti da imam sa tobom da poprièam. Šta?
Mike White věděl, že je tam dlouho a že má nevyřízené telefonáty.
White Mike je znao da je proveo tamo dugo... kada je shvatio da mu je mobilni bio iskljuèen.
Pánové, omluvte mě, ale mám nějaké nevyřízené účty.
Ako mi dopuštate gospodo, trebam posadu smestiti.
Náš chladnokrevný kryo-zabiják rozhodně se vypadá, že má nevyřízené účty.
Naš hladno-krvni krio-ubica definitivno rašèišæava neke raèune.
Ale nejdříve musím vyřešit nějaké nevyřízené účty.
Ali sam prvo morala insistirati na nekim ne završenim poslovima.
Máme nevyřízené účty, ty a já, a vidím je srovnané, to ano.
Imamo posla, ti i ja, a ja æu gledati da ga odradim.
Nevím, kdo vás poslal, ale paní Ovechkinová a já máme nevyřízené účty.
Не знам ко вас је послао, али гђа Овечкин и ја имамо нерашчишћених рачуна.
Jak víš, měli jsme s Viktorem nějaké nevyřízené účty.
Kao što znaš draga, Viktor i ja smo imali neke nezavršene poslove.
S Clarou jste měli nevyřízené účty.
Ti i Klara imate nedovršenog posla.
Říkal jen, že má nevyřízené záležitosti, a že se tím všechno změní.
Sve o èemu je govorio je to da ima nekakav nezavršeni posao, i da æe to promeniti sve.
Pár panáků Jack Daniel's plus nevyřízené účty...
Неколико чашица уз праву дозу гнева...
Vaše dny jsou sečteny a pokud máte na tomto světě nějaké nevyřízené záležitosti, měl byste si je vyřídit hned a připravit se na ten další.
Vaši dani su izbrojani, i ako imate posla koja morate završiti na ovom svetu morate ih uraditi sada i pripremiti se za dolazeæe.
Nejsem jediný, kdo má s Émilem Bonnairem nevyřízené účty.
Nemam samo ja nerazrješenih raèuna sa Emileom Bonnaireom.
Ten mazal a já máme nevyřízené účty.
Slikar i ja imamo neka nedovršena posla.
Herkule, pokud máš nevyřízené účty s Nikosem, tak se nic nemění.
Herkules, ako i dalje imate nedovršena posla sa Nikos, onda ništa nije promenilo.
Máš s tou ženou nevyřízené účty.
Imaš nedovršenog posla sa ovom ženom.
Pan Stark měl s generálem nevyřízené účty a sám mi chtěl pomoct.
Hauard? - G. Stark je imao nezavršena posla s generalom, a on i ja smo se uvek slagali.
Mám nevyřízené účty s někým na palubě.
Имам нека недовршена посла са неким на броду.
No, neměl... s někým nevyřízené účty?
Da li je, hm, Da li je, hm,
Od té doby, co zavřeli armádní základnu, mám nevyřízené objednávky.
Гомилају ми се залихе откад су затворили базу.
Mám s touhle elfkou nevyřízené účty.
Imam nedovršena posla sa ovim Vilenjakom.
Měl jste s detektivem Woodsem nevyřízené účty ještě před Ruffalovou vraždou?
Да ли си говедина са детектив Wоодс пре рафалом убиства?
0.89060401916504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?