Prevod od "nevyřešené" do Srpski


Kako koristiti "nevyřešené" u rečenicama:

V Brooklynu jsou pořád nevyřešené vraždy.
Још је убистава у Бруклину која треба решити.
Máte nějaké nevyřešené případy pohřešovaných osob?
Imate li još neke nerešene sluèajeve nestalih u svojim spisima? Da, dva.
Je docela možné, jsme byli uvedeni v omyl, ale nechceme nechat nevyřešené konce, že ne?
Može biti i da smo namerno odvedeni na pogrešan trag... ali mi moramo ispitati svaki i najmanji trag, zar ne?
Možná tady ve vlaku,... ale až se jugoslávská policie v Brodu ujme nevyřešené vraždy... pak zůstanete na svobodě jen pokud tyto otázky zodpovíte!
Ne ovdje u ovom vlaku, možda, ali kada jugoslovenska policija preuzme neriješen sluèaj ubojstva u Brodu neæete biti osloboðeni dok ne odgovorite na pitanja.
Mám tady nevyřešenou vraždu... a já nemám rád nevyřešené vraždy... obzvláště ty, do kterých je zapletena moje dcera.
Postoji neriješeno ubojstvo... a to ne volim... pogotovo kad mi je i kæer umiješana.
Kdysi jste říkal, že nemáte rád nevyřešené případy.
Sjeæate li se šta ste mi rekli prve noæi u stanu? Šta? -Da ne volite nedovršene poslove.
Vím, že nemáte žádné nevyřešené případy tady ani v Montaně.
l te kako. O tome kako nemate ni jedan nerešen sluèaj ni ovde ni u Montani.
Hele, kdo teďko má nevyřešené otázky?
Hej, ko sad ima ne razresene stvari sa njom?
Třináct vražd, čtrnáct, když počítáme plaváčka, a všechny nevyřešené.
13 ubojstava. 14, ako dodamo i onu iz mora.
Vraždy nevyřešené do 48 hodin se obvykle nevyřeší.
Oni koji ne reše sluèaj za 48 sati se optpuštaju.
...která patří zbrani... z nevyřešené vraždy Lawrence Gowera známého jako Crazy Larry Flynn.
"...s upotrebljenim oružjem "u neriješenom ubojstvu Lawrencea Gowera ili Ludog Larryja Flynna."
Lindo, přiznávám, že mám někdy se ženami vztah na velice povrchní bázi, ale myslím, že to je kvůli tomu, že někde hluboko mám intimní nevyřešené otázky, které asi jdou až k mé matce.
Linda, priznajem da se ponekad ophodim prema ženama na vrlo površinskom nivou ali mislim da je to zbog toga jer duboko u sebi imam problem sa intimnošæu koji verovatno vodi unazad do moje majke.
Procházela jsem případy Johna Scotta, jestli nebyly špatně vedené nebo jestli některé byly nevyřešené.
Pregledavala sam sluèajeve Johna Scotta. Proveravala sam da li je bilo koja od njih bio sprèkan. Ili ako je bilo koji od sluèajeva ostao nerešen.
Připomínám naše nevyřešené přátelství a těším se, že dáš vědět, jak je to s jeho stavem.
Raspitujem se o našem prijateljstvu. Oèekujem da se javiš i obavijestiš me o njegovom statusu.
Hledej jakékoliv nevyřešené incidenty ohlášené na té cestě.
Potraži za sve neriješene nesreæe na tom dijelu rute.
Je hledaný pro dvě nevyřešené vraždy.
Tražen je zbog dva neriješena ubojstva.
A my.... máme nějaké nevyřešené záležitosti s rodinami zakladatelů.
A mi... imamo neka nedovršena posla sa osnivaèkim porodicama.
Moje babička říká, že jsou to většinou lidé, kteří měli nevyřešené problémy, nebo občas někdo, kdo umřel náhle nebo nějakým špatým způsobem.
Ne. Baka mi je rekla da su to ljudi sa nedovršenim poslovima. Ili su to ponekad oni koji umru naprasno na loš naèin.
Bezradný Sherlock Holmes Ty nevyřešené tam nepiš!
Ne, ne, ne! Ne pominji nerešene sluèajeve!
Nemáš doma žádné nevyřešené konce, které by tě tam táhly?
Nemaš nikavog nedovršenog posla koji te vezuje za povratak kuæi?
Máš nějaké nevyřešené problémy s matkou nebo tak něco?
Imaš li ti nekih nerešenih problema sam majkom, ili tako nešto?
Poslyš, vím, že mezi vámi jsou nějaké nevyřešené věci.
Slušaj, znam da ste vas dvoje neke stvari ostavili nerašèišæene.
Parta lidí s vymyšlenými jmény, co se poflakují ve vyrobených kostýmech, a hledají na webu nevyřešené zločiny.
(Kasnije te noæi) Gomila ljudi sa izmišljenim imenima, stoje okolo u kostimima iz domaæe radinosti. Traže nerešene zloèine na netu.
Jestli z nich vylezly tyhle věci, mohlo by to vyřešit všechny nevyřešené záhady...
Ako ove stvari dolaze kroz njih... to objašnjava sve nerešene misterije,
Promiňte, ale nemohla jsem si nevšimnout směšných pokusů této mladé dámy promítnout do tebe její nevyřešené problémy plynoucí z opuštění rodiči.
Oprostite, no nisam mogla ne zamijetiti patološko nastojanje ove mlade dame da na vas prenese nerazriješen problem, oca koji je ostavio, u odrastanju.
Podle Feng-šuej, když k nepoužívaným dveřím, což tyhle očividně jsou, postavíš něčí fotku, značí to, že s ním máš nevyřešené problémy, a způsobuje to divný tok energie.
U feng šuiju, kada pored beskorisnih vrata, što ova oèigledno jesu, staviš sliku nekoga s kim imaš nesuglasice, to prouzrokuje ispoljavanje èudne energije.
Chce vyřešit všechny nevyřešené případy, který spadaly pod Joea.
Hoæe odgovore na sve nerešene sluèajeve kada je Džo bio glavni.
Spíš... jako by odpočíval, měl nevyřešené spory.
Više kao da... nije bio smiren, kao da je imao nedovršenog posla.
Byla to nezbytná, ačkoliv nepříjemná připomínka toho, že mám nevyřešené záležitosti.
To bi bilo neophodno, ali ipak neprijatno podseæanje da ja imam neke nerešene probleme.
Proto si myslím, že se musíme zaměřit na nevyřešené vraždy, obzvlášť na ty, které ukazují na toho ochránce, na tebe.
Zato moramo tražiti neriješena ubojstva i to ona koja su pripisana osvetniku, odnosno tebi.
Tady jsou všechny nevyřešené vraždy za posledních 10 let nevyléčitelně nemocných obětí.
Ovde su sva nerešena ubistva u poslednjih 10 godina sa terminalno obolelim žrtavama.
Hledej další nevyřešené případy ve stejném časovém období.
Potraži druge nerešene u istom vremenskom periodu.
Diamanty jsou z nevyřešené loupeže během nepokojů v 92.
Дијаманти потичу из нерешене пљачке из времена нереда '92ге године.
Trochu jsem se v tom prohrabal a našel 6 případů rozptýlených od Bangoru po San Diego, všechny nevyřešené, ale podařilo se mi najít motorová vozidla napsaná na Wildea, jeden motocykl, jeden náklaďák, obě se sledují.
Malo sam istraživao slièna ubistva i izvukao nekoliko nerešenih od Bangora u Mejnu do San Diega u Kaliforniji, ali uspeo sam naæi vozila registrovana na WiIdea. Jedan motocikl i jedan kamion. Izdao sam poteru za obema.
Já mám nějaké nevyřešené účty s panem Valorem.
Imam neke raèune da poravnam s Valorom.
Miluji velké záhady. Fascinuje mě největší nevyřešené tajemství vědy. Možná proto, že je tak osobní.
Volim dobru misteriju, i oduševljavam se najvećim nerešenim misterijama u nauci, možda jer je to za mene lično.
0.22034001350403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?