Nevyvinula - Prevod Na Srpski

Prevod od "nevyvinula" do Srpski

Prevodi:

evoluirajući

Ale kdyby se varlata nikdy nepoužila, nevyvinula by se zbytečně?

Ako se testisi ne upotrebljavaju postaæe beskorosni?

Zřejmě se u nich tato schopnost nikdy nevyvinula, což by mohlo vysvětlit jejich spoléhání na hrubé slovní domluvě.

Nemaju tu sposobnost. Zato moraju igrati takve primitivne verbalne igre.

Samantha si uvědomila, že Dominicovi nemohla udělat to, co udělal on jí, protože se ještě nevyvinula tak, aby dokázala přestat cítit.

Samanta je shvatila da ne bi mogla da uradi ono što je uradio Dominik, zato što još nije evoluirala iznad oseæanja.

Pamatuj, Anton nemohl mít zlou minulou Phoebe kdyby ses nevyvinula v dobrou Phoebe.

Antonu ne bi trebala prošla zla Fibi da ti nisi evoluirala u dobru Fibi.

Kdybych nevyvinula technologii a taktiky které by je porazily, dnes bych tu určitě nebyla.

Da nisam smislila dobre ureðaje i taktiku, sada ne bih bila ovdje.

Smrt se nijak nevyvinula z doby před Gutenbergem.

Smrt nije mnogo napredovala još od prije Gutenberga.

Smrt se možná nevyvinula, ale zadávání dat ano.

Smrt nije napredovala. Ali tehnologija jest.

Nicméně... příběh, který uvidíte, se děje ve světě, ve kterém se u lidské rasy nevyvinula schopnost lhát.

Elem... Priča koju ćete videti se odvija u svetu gde ljudska rasa bila sposobna da izgovori laž.

Ale tato ropucha si nikdy nevyvinula schopnost skákat více než pár centimetrů, a tak kamkoli skončí, není to dost.

Ali ova krastaca nije evoluirala toliko tako da njen skok iznosi tek par santimetara a to ni blizu nije dovoljno.

Tato bouře se nevyvinula v tornádo, ale když se tak stane, můžete na vlastní oči pozorovat zachování momentu hybnosti v akci.

Ova oluja se nije razvila u tornado, ali kad to uèini stvarno možete da vidite oèuvanje momenta kolièine kretanja u akciji.

Tahle noc se nevyvinula tak, jak jsem plánovala.

Ova noæ nije ispala kako sam planirala.

Jste alergická na penicilin a momentálně berete léky na ředění krve, aby se u vás nevyvinula hluboká žilní trombóza.

Alergicna si na penicilin, trenutno si na razredjivacima krvi kako bi se uverili da ne dobijes DVT.

Jsme pobouření, že úzkoprsá američanka, Liz Lemonová, nevyvinula žádné úsilí, aby nám porozuměla.

Može. -Ljuti smo na zadrtu Liz Lemon što nije ponudila ispriku!

Dianě se nevyvinula břišní stěna, takže dr. Namid...

To se dešava jer Dajanin stomaèni zid nije skroz razvijen, pa æe dr Namid...

Nevyvinula žádnou snahu, aby mě nějak kontaktovala.

Nije se potrudila da me kontaktira.

Hrudní stěna se nevyvinula úplně, aby pokryla srdce.

Prsni koš nije se razvio dovoljno da prekrije srce.

Když jsme opustili vodu, proč prostě příroda nezačala znova a nevyvinula nám novou sadu očí, které by byli optimální na používání ve vzduchu?

Kad smo izašli iz vode, zašto priroda nije poèela ponovo i dala nam nove oèi stvorene za vid na vazduhu?

Neměli jsme pro to žádné vysvětlení, dokud se situace nevyvinula.

Nismo imali objašnjenje dok se ovo nije desilo.

Před rokem se zvířata začala chovat podivně, ale nikdo si toho nevšiml... dokud nezačala útočit, nespojila se, nevyvinula se.

Životinje su se èudno ponašale, ali niko nije primeæivao dok nisu poèele napadati, koordinisano, evoluirajuæi.

Světle pigmentovaná kůže se nevyvinula jen jednou, ne jen dvakrát, ale nejspíš třikrát.

Svetlije pigmentirana koža evoluirala je ne samo jednom, ne dvaput, već verovatno tri puta.

0.31749391555786s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?