Prevod od "nevyrovnaný" do Srpski


Kako koristiti "nevyrovnaný" u rečenicama:

Již dlouho měl obavu, že generál Bogan je duševně nevyrovnaný a varoval mě, abych ho pozorně sledoval.
On je dugo bio svestan da je general Bogan mentalno neuravnotežen... i upozorio me je da ga posmatram izbliza.
Po mém předchozím manželství jsem hodně nedůvěřivý a... jsem nevyrovnaný v životě, i v práci.
Nisam prebrodio brak. Nisam zadovoljan životom, radom.
A já říkám, že jste nevyrovnaný, panovačný, psychopat, diktátor, egomaniak, frigidní blázen a kretén!
A ja vas zovem nepouzdanim, tiranskim, psihopatskim, diktatorskim, egomanijakalnim frigidnim, ludakom seronjom!
Protože potom se najednou cítím... nevyrovnaný... nejsem si sebou jistý a nevím co říci.
Kad to uèinim, nemiran sam i nesiguran. Ne znam što bih rekao.
On je tak rozervaný nebo nevyrovnaný.
Mislim, tren je topao, tren hladan. Ili mlak i hladan.
Víš, možná jsi trochu duševně nevyrovnaný, ale v mnoha věcech máš pravdu.
Znam da si malo, ovaj, ovaj... Hemijski poremečen, ali bio si u pravu u vezi mnogo stvari.
Byl nerozhodný, nevyrovnaný, ajak už jsem řekl, děsil se pouhého pomyšlení na vojenské střetnutí.
Bio je neodlucan, grijesio je. I kazem, bojao se i pomisli na vojnu akciju.
No, možná to je psychicky nevyrovnaný mladík, který si myslí, že jsi kočka.
Možda je mentalno nestabilan i jako mu se sviðaš.
Jen jsem tě držela, abych tě uklidnila, když jsi byl nevyrovnaný a rozrušený.
Pomagala sam ti samo kada si bio nestabilan i uznemiren, da te smirim.
Jsi na dně, nevyrovnaný, kromě toho když lovíš, pak jsi naprosto děsivý.
Ti si na ivici, èudan si, osim kada lovimo, jer onda si samo prestrašan.
Jsi na dně, nevyrovnaný, kromě toho, když lovíš, pak jsi naprosto děsivý.
Ti si ekcentrik, osim kada si u lovu. Jer tada, ti si dobrano zastrašujuæ'.
Tvůj nový materiál je tak.. nevyrovnaný.
Nove stvari su ti tako...pa, nasumiène.
Nenechám ovládat společnost chlapcem. Je to dobrodruh, nevyrovnaný.
Nisam mogla da dopustim da firmom rukovodi avanturista kao što je Largo.
Starší lékařský záznamy naznačujou že Tommy mohl být citově nevyrovnaný.
Izgleda da raniji medicinski podaci ukazuju da je Tommy bio emocionalno nestabilan.
Co se stalo... stal jsi se... nevyrovnaný když přišlo na to to ukončit, ne?
Što se dogodilo, ti samo, ti se... previše si gadljiv kad doðe vrijeme da završiš, jeli tako?
Byl celý pobledlý, třásl se a zdál se velice nevyrovnaný.
Bio je bled, drhtao je... samo... stvarno nestabilno.
Nyní je mnohem více nebezpečný, když je duševně nevyrovnaný.
A opasniji je sada kada je psihièki nestabilan.
Navzdory faktu, že CIA nasadila Baxtera do Afghánistánu i když věděla, že je mentálně nevyrovnaný, tak chcete, abychom shrábli vinnu?
Unatoè tomu što je CIA poslala Baxtera u Afghanistan znajuæi da je mentalno nestabilan, želite nas okriviti.
Věčný student bez života, schovaný za svými knihami, vystrašený z reality a psychicky nevyrovnaný.
Veèitog studenta, mediokritetskog života skrivenog medju knjnigama, preplašenog od stvarnog života i iznad svega beznaèajnog izgleda.
Dobrý den, jsem Maxim, emočně nevyrovnaný.
Dobar dan, ja sam Maxim, emotivac.
Skoro nikdo neví, že jsem emočně nevyrovnaný.
Gotovo nitko ne zna da sam emotivac.
A není to proto, že jste iracionální, nevyrovnaný a často hloupý.
To nije zbog toga što si iracionalan, nestalan i povremeno glup.
Obávám se, že ten zápas bude příliš nevyrovnaný.
Bojim se da bi takva borba bila veoma kratka.
Protože já... je pátek, a můj život je hrůza nevyrovnaný.
Zato što sam... Petak je, moj život je nenormalan i nestabilan.
Kdy my napadneme tuto stromovou linku, právě tu, musíme držet je nevyrovnaný, zmatený a rozdělený s nějakým otřesem a úctou.
KADA IH NAPADNEMO SA OVE TRI LINIJE, IZBACIÆEMO IH IZ RAVNOTEŽE, ZBUNITI I PODELITI, I UVUÆI IM STRAH U KOSTI.
Vím, že poslední dva roky byly těžké... a já to moc nezvládal... byl jsem nevyrovnaný a na všechno nasraný.
Znam da su zadnje dve godine bile teške. I da se nisam najbolje nosio sa... Znaš.
Jsem emocionálně nevyrovnaný a ty jsi trochu divná.
Emocionalno sam nesposoban, a ti si pomalo èudna.
Pan West byl přeci jen nevyrovnaný.
Gospodin Zаpаd je, posle svegа, neurаvnoteženа.
Jestli jsem nevyrovnaný, tak je to tvoje chyba.
Pa ako sam neuravnotežen to je samo tvoja krivica.
Myslíte, že by bylo správné říci, že jste sexuálně nevyrovnaný celý váš život?
Da li misliš da bi bilo fer da kažeš da ste seksualno bili van kontrole celog svog života?
Nebo možná nepotřebujete motiv, Marku, protože jste prostě takový nevyrovnaný.
Ili ti možda ne treba motiv, Mark, jer si toliko nestabilan.
Bude jen na obtíž, je nevyrovnaný.
Šališ se? On je opasan, nije stabilan.
1.0170929431915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?