Prevod od "nevyroste" do Srpski


Kako koristiti "nevyroste" u rečenicama:

Myelin je taková látka, která zabrání například tomu, že vám nevyroste nová ruka, když jste o tu starou přišli.
Mijelin je materijal koji spreèava da vam ponovo izraste odseèena ruka.
Doufám, všichni můžeme jen doufat, že dítě nevyroste a nebude zloděj, nebo někdo kdo krade lidem myšlenky, životy a tak.
Nedam se, svi se nadamo da æe ovo dete neæe izrasti u lopova, nekoga ko æe krasti ideje od Ijudi i živeti sa tim bez griže savesti.
Po tomto snu jsem věděl, že ze mne nevyroste obyčejný člověk.
Znao sam da posle tog sna nikada neæu odrasti u normalnog èoveka.
Jaku, je to škoda, ale ty jsi pořád ten malej kluk co nevyroste.
Džejk žao mi je. Uvek ceš biti mali decak koji nece da odraste.
Nevyroste mi pak z něj takovej kokot jako jsi ty.
Tako neæeš vidjeti sina koji postaje isti kao i ti.
Dokud Joey nevyroste, nedostane řidičák, nezačne chodit s holkama, nepotká tu pravou a na celý BASEketball zapomene navždycky.
Sve dok Džoi ne poraste... i dobije vozaèku dozvolu... i... poène da izlazi sa devojkama... i upozna onu pravu... i skroz zaboravi na bejzket.
Nevyroste vám úroda, budete o hladu.
Ako vam letina ne uspe, biæete gladni.
A proto musím věřit... že z toho dítěte drzý spratek nevyroste.
I da bih to uradio, moram da verujem... da se ovo dete neæe pretvoriti u tupsona!
Můžete zabít včelu a ona neopiluje kvítek, který nevyroste a nerozseje svá semena.
Ubijete li pèelu, cvijet na koji nosi pelud neæe procvasti. Sjeme se neæe raširiti.
Jak víš, že z toho nevyroste?
Otkud znaš da to neæe prerasti?
Chce, abyste Kristen dával každý rok jeden dokud nevyroste.
Ona hoæe da ih ti daješ Kristeni, po jedan svake godine, dok ne odraste.
Nevyroste ze mě nějaký doktor, nebo právník.
Neæu porasti i biti doktor, ili advokat.
Šlechetnost mi moc nejde, ale... i slepej by viděl, že z problémů dvou maličkých lidí... v tomto šíleném světě nevyroste kopec fazolí.
Nisam dobar u plemenitosti, ali ne treba puno da se vidi kako problemi dvoje malih ljudi nisu baš važni brdu pasulja u ovom ludom svetu.
Protože takovej negr nikdy nevyroste vtakovým projektu, nebo se nedostane přes školu blbý negři, co ho učí, že je nula.
Jer ovaj arogantni crnja nikad ne bi mogao da proðe ovaj projekat, ili da proðe školu a da ne izvara glupave crnje koje misle da su ga nadmudrili.
Takže jestli malý Ben zemře, nevyroste z něj velký Ben. který nás sem vlastně přivedl.
Ako mali Ben umre, nikada neæe postati veliki Ben, koji nas je naterao da se vratimo ovde.
Proč je to tak? Když něco dáš pod zem, proč to nevyroste jako semínko?
Zašto kada nešto staviš u zemlju, ono ne izraste kao iz semenki?
Ve starověkém Římě tví nepřátelé po tom, co tě zabili, zabili i tvé děti, aby se ujistili, že žádné z nich nevyroste a nepomstí se ti.
U rimsko doba, neprijatelji bi ubili tvoju decu nakon što ubiju tebe da niko ne bi mogao da te osveti.
Dobře, jen to dej zpět, pokud zázračně nevyroste o pět let.
U redu, samo ga tamo vrati osim ako nisi magièno porasla pet godina.
Když dáš semínko okurky do země, tak ti nikdy nevyroste tuřín.
Kad posadiš krastavac, on nikad neæe postati repa.
Ano... 13 let je na plastickou operaci sice málo, ale váš syn z toho nevyroste.
Trinaeast jeste premalo za plasticnu operaciju, ali on nece ovo da preraste.
Ange, naše dítě nevyroste ve vraha, jasné?
Ange, naše dete neæe porasti u ubicu.
Postavil sis zdi tak blízko, že ani stéblo trávy tam nevyroste.
Tvoji zidovi su tako neprobojni, da ni vlat trave ne može prodrijeti.
Žádné moje děcko nevyroste zbytečně vzdělané.
Nijedno moje dete nece rasti... sa beskorisnim obrazovanjem.
Jednou někdo řekl, že žádný semeno, ani to zlý nevyroste, když ho někdo nezalívá.
Mislim, neko je jednom rekao da svaka seme, čak i onih malignih... Oni neće rasti ukoliko ne dobiju vodu iz negde.
Nevyroste nám teď třetí ruka, že ne?
Неће ли нам израсти трећа рука?
Tys jí řekl, že nevyroste, když nebude spát celou noc?
Rekao si joj da neæe da raste ako ne spava cele noæi?
Lady Lola by se mohla vdát znovu a její dítě nevyroste jako tvůj bratr, jako bastard, o kterém si všichni pohrdavě šeptají.
Lejdi Lola se može ponovo udati. Dete neæe odrasti kao tvoj brat... kao kopile koga svi tajno preziru.
Les vám přes noc nevyroste díky super silnému hnojivu.
Šuma ne nastaje preko noæi s nekim posebnim ðubrivom.
Obávám se, že v tomto kraji nic dobré nikdy nevyroste.
Bojim se da na ovoj zemlji ništa pitomo ne raste.
Takže, vy si myslíte, že dokud nevyroste nebude šťastný?
To znaèi da ne možete biti sreæni, pre nego što Alfi naraste.
Třeba proč si někdo z jejich rodiny myslel, že z dítěte jménem Hannibal nevyroste kriminálník?
Zašto su u njenoj obitelji mislili da ako dijete nazovu Hannibal neæe odrasti u kriminalca?
Představte si štěně, které nikdy nevyroste.
Замислите куцу које никад не расте.
Představte si štěně, co nikdy nevyroste, nikdy nezestárne.
Zamislite kucu koja nikad ne raste, nikad ne stari.
Kněz nevyroste, protože se nemůže stát otcem.
Sveštenik ne može da odraste zato što ne može da postane otac.
Dokud nevyroste, budou ho pořád pronásledovat.
Dok ne odraste, uvek ce neko juriti za njim.
Podíval jsem se na něj a pomyslel jsem si: "Tobě ale žádný knír nevyroste, chlapče."
Pogledao sam ga i rekao mu: "Prilično sam siguran da ne možeš da pustiš brkove."
0.38116502761841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?