Prevod od "nevrátíš" do Srpski


Kako koristiti "nevrátíš" u rečenicama:

Proč se nevrátíš zpátky do postele?
Зашто се не вратиш назад у кревет?
Proč se nevrátíš tam, odkud jsi přišla?
Vrati se tamo odakle si došla?
Proč se nevrátíš tam, odkud jsi přišel?
Zašto se ne vratiš tamo odakle si došao?
Říkala jsi, že se nikdy nevrátíš.
Rekla si da se neæeš vraèati.
Bála jsem se, že se nevrátíš.
PLAŠILA SAM SE DA SE NEÆEŠ VRATITI.
Uděláš velkou chybu, jestli se s ní neoženíš a nevrátíš se do rodné země.
Pogrešiæeš ako je ne oženiš, i ne vratiš se u svoju rodnu zemlju.
Když ti to tak vadí, tak proč ty peníze nevrátíš?
Ако се тако осећаш, зашто онда не вратиш новац назад?
Nevrátíš se ke mně a nevemeš si vode mě ani halíř.
Немој мени да се враћаш. Немој од мене да узмеш ни два пенија.
Myslel jsem, že se už nevrátíš.
Mislio sam da se više neæeš vratiti.
Bál jsem se, že už se nevrátíš.
Plašio sam se da se neæeš vratiti.
Myslel jsem, že už se nevrátíš.
Mislio sam da se neceš vratiti.
Jsem ráda, že jsi mě vzbudil ty... a ne zpráva, že už se nevrátíš.
Drago mi je. Što mi nisi to javio telefonom.
Ve službě pusť starou z hlavy, nebo se nevrátíš domů.
оног дана када то донесеш овде је дан када се нећеш вратити.
Do té školy se už nikdy nevrátíš.
Никада се нећеш вратити у ону школу.
Dělení pokračuje, dokud se nakonec nevrátíš zpět do normálního časoprostoru.
Subdivizija se nastavlja sve dok se ne vratiš u prostor-vreme.
Myslela jsem, že už se nevrátíš.
Mislila sam da se nikada neæeš vratiti.
Pomyslel jsem si, že se už nevrátíš.
Mislio sam da se neæeš vratiti.
Bál jsem se, že se nevrátíš.
Brinuo sam se da se neæeš vratiti.
To odejdeš a už se nevrátíš, jako máma?
Hoæeš li otiæi i nikad se neæeš vratit, baš kao i mama?
Ano, ale co když se nevrátíš?
Да, али шта ако се не вратиш?
Jako "Drahý Krazy-8, poslyš, když tě nechám jít, slíbíš mi, že se nevrátíš a nezničíš mojí rodinu?"
Nešto kao "Dragi Krazy-8, slušaj, "ako te pustim, hoæeš li obeæati da se neæeš vratiti i pobiti moju porodicu?
Vždycky je možnost, že se nevrátíš.
Uvek postoji sansa da se ne vratis.
Tomu klukovi život nevrátíš, ale dalšího můžeš zachránit.
Нити ћеш вратити назад тог дечака. Али можда успеш да спасеш неког другог?
Dnes večer se už do Kvikálkova nevrátíš, Harry.
O, veèeras se ne vraæaš u Malo Kukumavèilište, Hari.
Babička říká, že se nikdy nevrátíš.
Бака каже да се никад нећеш вратити.
Mohu ti zaručit, že pokud mi ten seznam nevrátíš, tak pozabíjíme všechny vaše přátele.
Mogu da ti garantujem ovo: Ako mi ne predaš tu listu, ubiæu ti sve prijatelje.
V téhle práci se nikdy nevrátíš, protože tady není žádná čára k překročení.
U ovom poslu se ne možeš vratiti, jer ne postoji linija koju možeš opet prijeæi.
Proč se nevrátíš sem, abychom si to mohli všechno vyříkat?
Zašto ne doðeš ovde, da možemo da poprièamo o svemu?
Ale za chvíli budeš pryč, a už se nevrátíš.
Uskoro æeš otiæi i nikad se neæeš vratiti.
Ty už se ke mně nikdy nevrátíš, je to tak, Bille?
Nikad mi se neæeš vratiti. Zar ne, Bil?
Není hrozně zklamaná, že se nevrátíš do Hampsteadu?
Zar nije strašno razoèarana što se neæete vratiti u Hempsted?
Říkala, že už se domů nikdy nevrátíš.
Рекла је да се више никад нећеш кући вратити.
Nejsi skutečný lovec, dokud neumřeš a nevrátíš se zpět.
Nisi prava Lovica dok ne umreš bar jednom i ne vratiš se.
Proč se rovnou nevrátíš do devadesátých let?
Zašto se ne vratite u 1990?
Ale pamatuj, že pokud přijde na tvou reputaci, už to nevrátíš.
Ali zapamti, ovo je za zauvek i nece se moci menjati vise.
A že je ti jedno, že se sem nevrátíš.
Da. - Vi zapravo don l'-t briga vraća ovdje.
Proč se prostě jen nevrátíš ke svému maličkatému stolu a životu?
Зашто се не вратиш свом малецком столу и свом малецком животу?
Lord velitel Mormont si myslel, že se nikdy nevrátíš do Západozemí.
Lord Zapovednik Mormont je mislio da se nikada neæeš vratiti u Vesteros.
Co se stane, když se nevrátíš?
Шта ће да буде ако се не вратиш?
Musíš přísahat, že se nikdy nevrátíš a že o nás nikomu nepovíš, ani svým vlastním lidem.
Moraš se zakleti da se nikada neæeš vratiti. Da neæeš nikome reæi za nas. Èak ni svojim ljudima.
Myslela jsem si, že se už nevrátíš.
Mislila sam da više neæeš da se vratiš.
0.90180993080139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?