Prevod od "nevinný" do Srpski


Kako koristiti "nevinný" u rečenicama:

Můj otec byl nevinný muž, zničen vlivnými lidmi.
Posvetila sam život osveæivanju njegove smrti. Vremenom æe te neko otkriti.
On ví, že jsem nevinný a stejně je ochoten mě obětovat.
Он зна да сам недужан, а опет је вољан да ме жртвује.
Dnes vyřídím rodinné záležitosti, tak neříkej, že jsi nevinný, Carlo.
Данас сређујем породичне послове, зато не говори да си недужан, Карло.
Jen mi neříkej, že jsi nevinný.
Само немој да ми говориш да си недужан.
Pustil tě k vodě, kvůli tý nevinný pipce.
Tebe uvijek nogiraju nevini mali bogci.
Když uspějete, zachráníte víc než jeden nevinný život.
Ако вечерас успете не само један невини живот биће поштеђен
Michael je tady, protože si myslí, že jsi nevinný.
Мајкл је овде зато што мисли да си невин.
Žádám vás o pomoc, protože si nemyslím, že nevinný muž může být popraven za něco co neudělal.
Овде сам да тражим вашу помоћ зато што не мислим да невин човек треба да буде убијен за нешта што није урадио.
I když někdo má slabé alibi, jiný rukojmí mu dosvědčí, že je nevinný.
Èak i one sa slabim alibijem... neki bi talac potvrdio kao nedužne.
Ať nevinný nebo vinný, tohle si odskáčete.
Nedužni ili krivi, svejedno æete biti kažnjeni.
Proč nevěříš, že je táta nevinný?
Zašto ne veruješ da je tata nevin?
Nick byl nevinný, ublížila jsem mu za nic.
Nick je bio nedužan, povredila sam ga bez razloga.
A Lonnie Flennons, nevinný člověk, muž, kterého milovala, zemře.
И Лони Фленонс, недужан човек, кога је она волела, ће да умре.
Já ti nevím, tvůj život je tak nevinný.
Не знам. Твој живот је тако детињаст.
"Nevinný" je hodně silné slovo tady v Gothamu, Bruci.
"Невин" је јака реч за разбацивање по Готаму, Брусе.
Ne, jsem nevinný, spletli si mě s někým jiným.
Ne, potpuno sam nevin. Nisam to bio ja. Klasièan sluèaj zamene identiteta.
Jak to, že ses nezeptala, jestli jsem nevinný?
Kako to da nisi pitala jesam li nevin?
Taky jsem byl nevinný jako ty.
Da, i ja sam bio naivan kao ti.
To znamená, že Terrence je ve skutečnosti nevinný.
To znaèi da je Terence nevin.
Nebyl nevinný, protože se rozhodl, že si dá koktejl?
Nije bio nevin jer je odluèio da popije koktel?
Lee je jediný, kdo věří, že jsem nevinný.
Li jedini veruje da sam nevin.
Řekl jsem mu, že jsem nevinný.
Рекао сам му да то нисам ја урадио.
Proč si myslíte, že je nevinný?
I zašto mislite da je nevin?
Pořád si myslíš, že je nevinný?
Još uvek misliš da je èudak nevin?
Pokud máme výjimky pro potrat z důsledku znásilnění, ženy nyní křičí znásilnění, aby ukončily nevinný život.
Žene bi mogle optužbom za silovanje da unište nevini život.
První člověk, kterého jsem zabil, byl nevinný.
Прва особа коју сам убио била је невина, Џек.
Tak jako každý zločinec tvrdí, že je nevinný, tak dělá každý šílená žena trvají na tom, že je zdravý.
Kao što svaki kriminalac tvrdi da je nevin, i svaka luda žena tvrdi da je zdrava.
Je to nevinný vtípek nějakého dítěte s mobilem.
То је шала, неки клинац са мобилним.
Ale ty jsi v tu noc, kdy ti zemřela máma, vážně něco viděl a tvůj táta je nevinný.
Ali stvarno nisam vidio nešto te no? i tvoja mama umrla itvojtatajenevin.
Tak vy nejste jen nevinný, Ty jsou zvláštní.
Znaèi, nisi samo nevina, nego i posebna.
Pokud jsi nevinný a osvobodí tě, tak si tě vezmu.
Ako si nevin i budeš osloboðen, udaæu se za tebe.
My proti tomu nabízíme někoho, o kom tvrdíte, že je nevinný.
Mi vam umesto toga nudimo nekoga za koga vi insistirate da je nevin.
Pro ni byli nejnebezpečnější pohádky vůbec vymysleli, navrženy tak, aby vyvolat slepou poslušnost a udeřit strach do srdcí nevinný a neinformovaný.
За њу су оне биле најопасније бајке икад измишљене, створене да изазову слепу послушност и утерају страх у срца невиних и неинформисаних.
V této zemi máme systém spravedlnosti, který s vámi zachází mnohem lépe, když jste bohatý a vinný, než když jste chudý a nevinný.
Sistem pravde u ovoj zemlji se odnosi prema vama mnogo bolje ukoliko ste bogati i krivi, nego siromašni i nevini.
Prohlašoval, že je nevinný, jeho rodina křičela na porotu, snoubenka se v pláči zhroutila k zemi, a Titus byl odveden do vězení.
Objavio je svoju nevinost, njegova porodica je vrištala na porotu, verenica se, jecajući, srušila na pod, a Tajtus je odveden u zatvor.
Rozpomeň se, prosím, kdo jest kdy nevinný zahynul? Aneb kde upřímí vyhlazeni jsou?
Opomeni se, ko je prav poginuo, i gde su pravedni istrebljeni?
Užasnouť se nad tím upřímí, a však nevinný proti pokrytci vždy se zsilovati bude.
Začudiće se tome pravi, i bezazleni će ustati na licemere.
Což vidouce spravedliví, veselí se, a nevinný posmívá se jim,
Videće pravednici i radovaće se, i bezazleni podsmevaće im se.
Co najedná, to spravedlivý obleče, a stříbro nevinný rozdělí.
Šta nabavi, obući će pravednik, i srebro će deliti bezazleni.
Čist jsem, bez přestoupení, nevinný jsem, a nepravosti při mně není.
Čist sam, bez greha, prav sam i nema bezakonja na meni.
8.500990152359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?