Kdybych to neviděl na vlastní oči, nevěřil bych tomu.
Znaš... da nisam vidio svojim očima, ne bih da verujem.
Něco takového jsem ještě nikdy neviděl.
Bože, nikad nisam video nešto slièno.
Od té doby ho nikdo neviděl.
Niko ga nije video od tada.
Nikdo ho od té doby neviděl.
Od tada ga nitko nije vidio.
Nikdy předtím jsem tě takhle neviděl.
Nikad te pre nisam video ovakvog.
Nikdy v životě jsem vás neviděl.
Nikad ti dosad nisam video lice.
Nemůžu uvěřit, že jsem to neviděl.
Ne mogu vjerovat da nisam to vidio.
Už jsem ho nějakou dobu neviděl.
Nisam ga video veæ neko vreme.
Nikdy jsem tě neviděl tak šťastnou.
Nikad te tako sreænu nisam vidio.
Nevěřil bych tomu, kdybych to neviděl na vlastní oči.
Mislim, ne bih poverovao da nisam video roðenim oèima.
Nikdy v životě jsem to neviděl.
Bobby? Nisam nikad u životu to vidio.
Nikdy v životě jsem je neviděl.
Nikad u svom životu nisam video to.
Nikdy v životě jsem nic takového neviděl.
Ništa slièno do sada nisam video.
Takhle jsem ho ještě nikdy neviděl.
Nikada nisam video ovakvog. Ala je bio ljut! Bio je drugi èovek!
Nikdy před tím jsem ho neviděl.
Nikad ga u životu nisam video.
Nikdy předtím jsem nic takového neviděl.
Kao ništa što sam pre video.
Už jsem tě nějakou dobu neviděl.
Nisam te odmah video. - Znam, Znam.
Nikdy předtím jsem nic podobného neviděl.
Ozbiljno, ovako nešto nisam video u mom životu.
Nic takovýho jsem v životě neviděl.
Ovakvo nešto nikad nisam video u svom životu.
Od té doby ji nikdo neviděl.
Niko je od tada nije video.
Nikdy předtím jsem nic takovýho neviděl.
Nikada nisam video tako nešto, èoveèe.
Budu předstírat, že jsem to neviděl.
Pretvaraæu se da to nisam video.
Tuhle ženu jsem v životě neviděl.
Nikad prije nisam vidio ovu ženu.
Jak to, že jsem to neviděl?
Kako mi je samo to promaklo?
Nikdy v životě jsem toho muže neviděl.
Tog èoveka nikada nisam video tokom celog mog života.
Nikdy jsem ho neviděl tak naštvaného.
Najednom onda biva podignut iz stolice, kao nekom nevidljivom rukom.
Nic takového jsem nikdy předtím neviděl.
Æelijska graða... Nikad pre nisam video nešto takvo. Nisam ni ja.
Od té doby jsem ji neviděl.
Nisam je video od tada. Èekajte.
Neviděl jsem v tom žádný smysl.
Нисам видео никаквог разлога за то.
Ještě nikdy jsem nic takového neviděl.
Ne, nikada nisam video ništa slièno.
A tak navrátil se Absolon do domu svého, ale tváři královské neviděl.
I otide Avesalom svojoj kući, i ne vide lice carevo.
Dí jemu jeden z služebníků nejvyššího kněze, příbuzný toho, kterémuž Petr uťal ucho: Zdaž jsem já tebe neviděl s ním v zahradě?
Reče jedan od slugu poglavara svešteničkog koji beše rodjak onome što mu Petar odseče uho: Ne videh li ja tebe u vrtu s njim?
A když vystoupili z vody, Duch Páně pochopil Filipa, a neviděl ho více komorník; i jel cestou svou, raduje se.
A kad izidjoše iz vode, Duh Sveti pade na uškopljenika, a andjeo Gospodnji uze Filipa, i više ga ne vide uškopljenik; nego otide putem svojim radujući se.
Zdaliž jsem Jezukrista Pána našeho neviděl?
Ne videh li ja Isusa Hrista, Gospoda našeg?
Jiného pak z apoštolů žádného jsem neviděl než Jakuba, bratra Páně.
Ali drugog od apostola ne videh, osim Jakova brata Gospodnjeg.
1.594544172287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad ga nisam video ranije u životu. 