Prevod od "nevezmu si" do Srpski


Kako koristiti "nevezmu si" u rečenicama:

Nevezmu si vás za ten klobouk.
Ne umišljaj da ću se udati za tebe.
Nevezmu si tě, protože nechci za muže vojáka.
Neæu da se udam za tebe jer ne želim da budem vojnikova žena.
Nevezmu si člověka, kterého sotva znám.
Ne mogu da se verim s èovjekom koga jedva poznajem.
Když se tam nedostanu, a nevezmu si valium...
Ako ne dobijem sobu, uzeæu valijum.
No, pokud nebudeš králem, Clayvore... nevezmu si tě.
Ako ne budeš kralj, Klejvore, neæu se udati za tebe.
Miluju tě, ale nevezmu si tě, jen abys mi začal věřit.
Volim te, ali ne mogu da se udam za tebe da bi mi verovao.
Když jdu do útulku pro psa, nevezmu si toho, který vrtí ocasem, olizuje mi tvář a skáče po mně.
Kada idem u štenarnicu po psa, ne uzimam one koju mašu repom, ližu moje lice i skaèu po meni.
Je jasné, že neopustím manžela a nevezmu si Johna.
Necu ostaviti muža i udati se za Johna.
Nevezmu si od tebe peníze na vedení domácnosti, Pauline.
Necu uzeti novac za kucu od tebe, Poline.
Nevezmu si na triko, že ti dva zase zdrhnou.
Ne mogu dopustiti da ih opet izgubiš.
Nevezmu si nic, co bych si s sebou nepřinesla.
Neæu uzeti ništa što nisam donela sa sobom.
Nevezmu si Bruta, protože miluji jiného.
Neæu se udati za Bruta. Zato što volim drugoga.
Nevezmu si nic, dokud si to neprohlédnu.
Ne dam ti ništa dok ne vidim!
Nevezmu si na svědomí stovky tisíc životů.
Neæu da nosim stotine hiljada života na svojoj savesti.
Kdybych věděla, že jdeme sem, nevezmu si ty boty.
Da sam znala da æemo doæi ovamo obukla bih druge cipele.
Dante, nevezmu si tě, jen abych tě viděla mrtvého na této křížové výpravě.
Dante, tvoja biti neću da vidim kako gineš u pohodu na Zemlju Svetu.
Nevezmu si tolik peněz a pak uteču.
Nemam obièaj da uzmen pare i pobegnem.
Ne, nevezmu si nic od tamtoho chlapa.
Ne, ne uzimam ništa od tog èoveka.
Ne, dorazily v pořádku, ale... nevezmu si rodinné šaty.
Ne, stigla je sigurno, ali neæu nositi obiteljsku vjenèanicu.
Nevezmu si na sebe svůj Denverský omeletový kostým, když budu trávit noc na předměstí.
Ne želim tratiti Denver omlet kostim na noæ u predgraðu.
Nevezmu si někoho, koho nemiluji nebo nedám tomu despotovi uspokojení, že jsem mu pomohl.
Neæu oženiti nekoga koga ne volim i neæu pružiti tom tiraninu zadovoljstvo da sam mu pomogao.
Nevezmu si od tebe peníze... ale ty kočky si stejně pořídím.
Neæu uzeti novac od tebe... ali svejedno æu da nabavim maèke.
Nevezmu si k sobě dalšího zatoulaného.
Ona nije još jedan pas lutalica.
Prokázal bys mi laskavost a nenechal mi je tam dokud nepřistaneme a nevezmu si je?
Da li bi mi uèinio uslugu i èuvao ih dok ne sletimo, a onda æu da ih uzmem od tebe?
Jestli selžeš, nevezmu si jenom tvůj život.
Ako ne uspiješ, neæu ubiti samo tebe.
Nevezmu si víc než svůj příděl.
Neæu uzeti više od svog dela.
Nevezmu si vaše peníze pane Merlyne.
Ne primam vaš novac, g. Merlyn.
Miluju tě, ale ne, nevezmu si tě.
Volim te, ali neæu se oženiti za tebe.
Nevezmu si ty peníze, protože nechci podrazit svého partnera.
Ne uzimam novac jer ne želim da zavrnem mog partnera.
Nevezmu si léky, ani dneska, ani nikdy jindy.
Neæu uzeti lek. Niti danas niti ikada.
Nevezmu si jen váš majetek a pověst, ale proměním vše spojené se jménem Bartoků na prach.
Ћу узети не само ваше власништво и углед, али ћу окренути све повезан са именом Барток у прашини.
Jestli sem nepřijedu a nevezmu si ho.
I što ne bih došla da se udam za njega?
Nikdy nevyrostu a nevezmu si tátu!
Nikada neæu odrasti i udati se za tatu!
Nevezmu si někoho, kdo se mi nelíbí, jen abych si udržela vlastní korunu.
Neæu se udati za nekog ko me ne pali da bih imala svoju krunu!
Nevezmu si z toho žádnou provizi, djadja. Abych ti to vynahradila.
Da bih ti se iskupila, neæu ti ništa naplatiti.
Nevezmu si tvoji zatracenou vakcínu na Směsky.
Neæu uzimati tvoju jebenu vakcinu. Nikada.
1.0401949882507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?