Nevezmeš jména Hospodina Boha svého nadarmo; neboť nenechá bez pomsty Hospodin toho, kdož by bral jméno jeho nadarmo.
Ne uzimaj uzalud ime Gospoda Boga svog; jer neće pred Gospodom biti prav ko uzme ime Njegovo uzalud.
Proč tam nestrčíš tu ruku a nevezmeš si svůj poklad?
Zašto ne posegneš unutra i uzmeš svoje blago?
Něco ti povím, moje děti si nevezmeš, ty zkažená děvko!
Imam novosti za tebe. Nećeš mi oduzeti decu, jebena pokvarena varalice!
Proč si to prostě nevezmeš tady ze sklenice?
Zar mi neæeš platiti sladoled od svog bakšiša?
Vždycky jsi byl a budeš, dokud nevezmeš věci do svých rukou.
Uvek si bio slab. I bićeš zauvek ako ne preuzmeš kontrolu.
Když jsi tak posedlý Bridget Jonesovou, proč si ji nevezmeš?
Tako si opsednut sa Bridžit Džons, zašto je ne oženiš?
Proč nevezmeš matku a sestru a nejedete domů?
Зашто не одеш кући са мајком и сестром?
Tvoje matka tě nebude chtít vidět, jestli si nevezmeš pana Collinse, a já tě nikdy nechci vidět, jestli si ho vezmeš.
Мајка те никада више неће погледати ако се не удаш за г. Колинса, а ја те никада више нећу погледати ако се удаш за њега. -Г.
Tak proč nás sakra nevezmeš na hřiště?
Pa, zašto nas ne izvedeš na taj teren?
Fajn, takže to beru, že odpověď je ne, nevezmeš si mě.
U redu, protumaèit æu ovo da je odgovor ne, neæeš se udati za mene.
Vemzu tě tam, pokud mě nevezmeš zpátky do států a nevydáš mě.
Могу те довест до њих, ако ме нећеш вратити у државу и притворити ме.
Setkala jsi se s Clarkem v den naší svatby a řekla jsi mu, že si mě nevezmeš?
Jesi li videla Klarka na vencanju i rekla mu da neces da se udas?
Vím, že jsi tam a vím, že to nevezmeš.
Znam da si tu. I znam da neæeš da podigneš slušalicu.
Třeba tím, že nevezmeš drogy do letadla?
Tako što ne bi unosio drogu u avion?
Protože si je nevezmeš, jestli jsou moc těsné.
Jer, ne želiš ih kupiti ako su preuske.
Ale ty si ho stejně nevezmeš, viď?
Neæeš se udati za njega, zar ne?
Teď, proč si nevezmeš - nemůžeš změnit jeho osud, Kal-Eli.
Zašto ne... Ne možeš da promeniš njegovu sudbinu, Kal Ele.
Masone, proč si nevezmeš jako první?
Mason. Zašto se ti ne bi prvi poslužio?
Tu svoji couru si ke dvoru nevezmeš.
Ту курву нећеш водити на двор.
Řekl: "Nevezmeš s sebou Šae do Králova přístaviště"?
Рекао је, "Немој да поведеш Шаи у Краљеву Луку"?
Jestli to nevezmeš, budeš to mít časem za zlé mně, a upřímně řečeno je to lepší, než naopak.
Ako ovo ne učiniš, onda ćeš ti meni zamjerati, a iskreno, rađe bih ja zamjerao nego da meni zamjeraju.
Tak proč mě nevezmeš s sebou?
Zašto me onda ne vodite sa sobom?
Proč mě prostě nezabiješ a nevezmeš ty peníze?
Zašto nisi uradila posao, i uzela novac?
Ale proč to otevírat, když si nic nevezmeš?
Da, ali zašto ga otvarati ako ništa neæeš uzeti?
Proč nevezmeš tuhle poběhlici a nevypadnete odsud?
Odjebi i sa sobom povedi ovu kuèku.
Proč nesejdeš dolů a nevezmeš nám čtyři kafe, že?
Zašto ne bi skoknula i donela nam èetiri kafe?
Takže proč nevezmeš Miley Cyrusovou a Ryana Seacresta a nejdete zpátky tamtou cestou?
Зашто не поведеш Мајли Сајрус и Рајана Сикреста, и вратите се у оном смеру?
Proč si to nevezmeš a nepustíš tu holku z hlavy?
Što ne uzmeš to i lepo nam daš devojèicu?
Tohle je moje chyba, nic z toho nevezmeš na sebe.
Ovo je sve moja greška. Neæeš biti kriv zbog mene. Ja sam kriv.
Když si nevezmeš prášek, bude ti ještě hůř.
Ako ne popiješ tabletu biCe ti još gore.
Naštěstí pro tebe, nic z toho se nestane, protože si ji nikdy nevezmeš.
Срећом по тебе, ништа од овога се неће десити зато што је никада нећеш оженити.
Proč si nevezmeš příští rok vědeckou dovolenou?
Zašto ti ne uzmeš odsustvo sledeæe godine.
Taky vím, že můžu podat stížnost, pokud mě nevezmeš, kam chci.
Znam i da vas mogu poreski prijaviti ako me ne odvedete tačno tamo gde želim.
Proč si ty nevezmeš pláštík, nevyrazíš do ulic?
Zašto ti ne bi obukla plašt i trèala po Nju Jorku?
Když si nevezmeš Charlese, co budeš dělat?
Ako se ne udas za Carsla, sta ce biti?
S blížícími se třetími narozeninami mé dcery mi žena řekla "Hele, proč nevezmeš Sabinu zpátky do New Yorku, neuděláte si výlet jenom otec s dcerou a nepokračujete v rituálu?"
Kako se bližio treći rođendan moje ćerke, žena mi je rekla: ‚‚Zašto ne odvedeš Sabinu u Njujork da od putovanja ćerke i oca napravimo tradiciju, da nastavimo ritual?"
I zavázal mne přísahou pán můj, řka: Nevezmeš manželky synu mému ze dcer Kananejských, v jejichž zemi já bydlím.
A mene zakle gospodar moj govoreći: Nemoj dovesti sinu mom žene izmedju kćeri ovih Hananeja, medju kojima živim;
Nevezmeš sobě ženy k ženě první, abys ssoužil ji, odkrývaje hanbu její za života jejího.
Nemoj uzeti žene preko jedne žene, da je ucveliš otkrivajući golotinju drugoj za života njenog.
Nevezmeš od něho lichvy aneb úroku, ale báti se budeš Boha svého, aby se mohl bratr tvůj živiti u tebe.
Nemoj uzimati od njega kamate ni dobiti; nego se boj Boga, da bi poživeo brat tvoj uz tebe.
Nikoli nespřízníš se s nimi; dcery své nedáš synu jejich, a dcery jejich nevezmeš synu svému.
Niti se prijatelji s njima; kćeri svoje ne daj za sina njihovog, niti kćeri njihove uzimaj za sina svog.
A nevezmeš ničehož z věcí proklatých, aby Hospodin odvrátil se od hněvu prchlivosti své, a učinil tobě milosrdenství svá, a smiloval se nad tebou, i rozmnožil tě, jakož s přísahou zaslíbil otcům tvým.
I neka ti od prokletih stvari ne prione ništa za ruku, eda bi se Gospod povratio od žestine gneva svog, učinio ti milost i smilovao se na te, i umnožio te, kao što se zakleo ocima tvojim,
Když bys našel hnízdo ptačí před sebou na cestě, na jakémkoli stromu aneb na zemi, s mladými neb vejci, a matka seděla by na mladých aneb na vejcích: nevezmeš matky s mladými,
Kad naidješ putem na gnezdo ptičije, na drvetu ili na zemlji, sa ptićima ili sa jajcima, a majka leži na ptićima ili na jajcima, nemoj uzeti majke s ptićima.
2.4336261749268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ne uzmeš jedan i odeš odavde? 