I never thought I'd be so glad to see the Statue of Liberty.
Nisam mislila da æu ikada biti ovako sretna da ga vidim.
I never realized how much I've missed America.
Nisam oèekivala da æe mi ovoliko nedostajati Amerika.
Daleko na severu, v zemi Never-Never, kde je krajina nevlídná a holá, žije mocný lovec jménem Mick Dundee, který umí tancovat jako Fred Astaire.
Gore na severu "Nikad-nikad", gde je zemlja suva i pusta, živi veliki lovac imena Mik Dandi koji zna da igra kao Fred Aster.
Except for you, Amalia has never been unfaithful to me.
Ti si jedini sa kim me je Amalia prevarila.
Guess you ain't never been huntin' with Hank.
Izgleda da nikad nisi išao u lov sa Henkom.
Never thought my ass would have ended up in Cuba.
Nikad nisam ni pomislio da æu doæi na Kubu.
"Never would it be night, but always clear day to any man's sight."
"Nikad ne bila noæ, ili uvek vedar dan za svaèiji san. "
Okay, and he never tapped it.
Dobro, i nikada nije bio unutra.
I never opened for springsteen or nespal s Barbarou Feldton
Nikad nisam svirao pre Springsteen-a ili spavao s Barbarom Feldon.
Promiňte, ale já napsal "Nikdy se nerozdělit." (NEVER TO PART)
Мислио сам никада се нећемо растати.
His face looks like a railroad map And he never shuts his freakin' trap
# Lice mu izgleda kao mapa i nikada usta ne zaklapa #
I have never, ever dated or wanted to do anything resembling dating Michael, ever.
Nikad nisam hodala niti željela nešto slièno s Michaelom. Ikad!
Můj generál, Never Die,... má nějakou ochranu.
Moj general... On ima neku zastitu.
Nenasytný bastardi, myslel jsem, že byl můj otec špatný, but apparently some despotic ale zřejmě někteří despotičtí parents can never be pleased.rodiče být nikdy doceněni nemohou.
Pohlepna stoka. Mislio sam da je moj otac loš, ali izgleda da je neke diktatorske roditelje nemoguæe zadovoljiti.
And the record man who never called
I izdavaè koji nikada nije pozvao
Stejně jako na přebalu Never Say Die.
Kao naslovnica od Never Say Die.
Protože Never by vážně rád na jedno přišel.
Zato što bi Never takoðer rado došao.
"Never Had" je jako... nejlepší píseň všech dob.
"Never had" je najbolja pesma svih vremena.
A právě teď je tu Never Say Die, novinka od Black Sabbath.
A sada, "Never Say Die". Najnovija pesma "Black Sabbath! "
Before we go any further, I have to say that it would have never happened without Maria Bjornson, and of course...
Pre nego što nastavim, moram pomenuti, ništa ne bi bilo bez Marije Bjorson, naravno.
# Raised in a noodle shop # # never seeking glory or fame # # he climbed a mountaintop # # and earned the Dragon Warrior name #
Odrastao u prodavnici rezanaca, nikad nije tražio slavu ili velièanstvenost. Popeo se na vrh planine i zaradio ime Zmajev Ratnik.
Winstone, věděl jsi, že N.W.A neznamená "Never Walk Alone"?
Vinstone, jesi li znao da skraæenica NWA ne znaèi "Never Walk Alone"?
Víš, jako Ford Madox Ford si vzal Jamese Joyce pod svá křídla, a Joyce May never have been discovered otherwise.
Kao što je Ford Madoks Ford uzeo Džejmsa Džojsa pod svoje okrilje, inaèe ovaj nikada ne bi ni bio otkriven.
You never gave a damn about me or your mother or Nate.
Nikada te nije bilo briga za mene ili za tvoju majku ili Nejta.
I dreamed that love would never die vepředu, abyste měli vzadu v centru Los Angeles kyslík do každé dávky, pro zlepšení vašeho pracího...
Сањала сам да љубав никад неће умрети... Велики низ Мата Приора.
Z Realu Madrid, jsi v první řadě, jako 'You're Never Walk Alone'?
Ti si u prvom redu, kao 'You're Never Walk Alone'?
Ba de ya say do you remember ba de ya dancing in September ba de ya never was a cloudy day
Превео: Бамбула Реци да се сећаш.
It might've solved a mystery that I may never know.
Možda bi to rešilo misteriju koju možda nikad neæu.
0.21741199493408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Prvi put videh tako veliku! 