Myslím, že si v téhle konverzaci nevedu moc dobře.
Paranoièna je, to hoæeš da kažeš? Mislim da mi ovaj razgovor ne ide baš najbolje.
Já si nevedu deník, a byl jsem zvlášť zvědav na váš záznam o té obří olihni, a zvláště pak o mém těsném vyváznutí a záchraně.
Ја више не водим дневник на "Наутилусу" и занимао ме је опис џиновске сипе, као и опис мог спашавања.
Pane de Wintere, věřte, že s vámi všichni velmi soucítíme, ale já toto řízení nevedu pro své vlastní potěšení.
Verujte da nam je svima žao zbog ovoga kroz što prolazite... ali shvatite da nisam pokrenuo ovu istragu radi zabave.
Nevedu ranč pro vyžírky a ztracený existence.
Ne pada mi na pamet da vodim ranè za vucibatine i besposlièare.
Já na rozdíl od svých předchůdců, správců Johnsona a Blackwella, nevedu odměny za dobré chování.
За разлику од мојих предходника, управника Џонсона и Блеквела, ја не верујем у програм доброг понашања.
Jenže ji nevedu, takže si postavím svoji.
Ali nisam, pa moram da sam stvorim svoju grupu.
Nevedu intriky za zničení tvých plánů ohledně večeří a nerad bych... kdyby vzklíčilo takové podezření.
Nisam ja mozak iza operacije - pokvari veèeru! I nemoj tako da se ponašaš prema meni!
A v tom si zatím nevedu moc dobře.
Pa, do sada, moj rekord nije velik.
Podívejte, vím že si nevedu moc dobře.
Gledaj, znam da mi ne ide baš najbolje.
Nevedu si tak dobře, jak si myslíš.
Ne ide mi baš sjajno Razveo sam se po drugi put...
Ale já tu nevedu žádnou seznamku.
Ja ne vodim servis za upoznavanje.
Jen mi to připomíná skutečnost, že tady nevedu moc společenský život.
То је само подсетник, на чињеницу како немам друштвеног живота овде.
Myslím tím, že si ve stresových situacích nevedu dobře.
Mislim, nisam dobra u stresnim situacijama.
Ne..nevedu své děti politicky ale, víte... i tak si myslím že nemám žádný problém o tom říci svým dětem že se snažíme bojovat za život.
Ne prilazim deci politièki, ali, u isto vreme želim da kažem da nemam problema da kažem svojoj deci:
Nikdy si nevedu dobře a mám knírek.
Ja sam neradnik, i imam brkove.
A je zřejmé, že si nevedu dobře.
Oèigledno je da nisam dobar otac.
Oliver ti toho určitě hodně napovídal, ale já s Lexem nevedu boj na život a na smrt.
Bez obzira šta ti je Oliver rekao, Lex i ja nismo u borbi do smrti.
Nevedu si záznamy o zakázkách, jakmile je odmítnu.
Ne pratim šta se dešava sa klijentima nakon raskida ugovora.
Tuhle konverzaci s tebou nevedu, Parkerová.
Neæu o tomu razgovarati sa tobom, Parker.
Nevedu ten dům jen pro zábavu, Clintone.
Zašto? -Ne vodim onu kuæu iz zezanja.
Ona... Nevedu si právě nejlépe, že ne?
Ne ide mi baš dobro, zar ne?
Jo, jsem v DC na jednání poštovních služeb, a nevedu si moc dobře, chlape.
U Vašingtonu sam, na sastanku s predstavnicima Pošte, i nije mi baš dobro, čoveče.
Taky si v normálním životě nevedu moc dobře.
Ni meni ne ide pravi život.
A ani v tom se nevedu bůhvíjak!
I èak ni to ne radim dobro!
Ukradl její pláštík a chladnokrevně zabil Billyho, aby se zdálo, že to udělal vlk. Všechno kvůli tomu, abyste si mysleli, že tohle město nevedu tak, jak bych měl.
Ukrao je njen ogrtaè i ubio Bilija hladnokrvno da bi izgledalo kao da je vuk, i da bi vas ubedio u to da ja ne vodim ovaj grad kako bi trebalo.
Nevedu obchod se zmizelýma agentama, Miku.
Ja se ne bavim nestajanjem agenata, Majk.
Tenhle rozhovor s vámi teď nevedu.
Neæu da vodim ovaj razgovor sa tobom.
A pro pořádek, s Thompsonem žádný obchody nevedu.
I da se zna, nisam u poslu s Thompsonom.
Kapitáne Blamey, to vám nevedu říct.
Kapetane Blamei, to ne mogu da kažem.
Jen aby bylo jasno, já již profesionálně poradny nevedu.
Samo da razjasnimo, više nisam profesionalni savetnik.
Jsem si jistá, že tu teď sedíte a říkáte si, nevedu žádnou televizní společnost, nevedu žádnou investiční firmu, a nejsem žádný mlékař.
Sigurna sam da sedite ovde i kažete, ja ne vodim kablovsku kompaniju, ne vodim investicionu firmu, nisam mlekar.
2.2112548351288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Paranoièna je, to hoæeš da kažeš? Mislim da mi ovaj razgovor ne ide baš najbolje. 