Prevod od "nevadilo by ti" do Srpski


Kako koristiti "nevadilo by ti" u rečenicama:

Nevadilo by ti počkat tady s Čiperou, dokud neodvezu Kal domů?
Hoæeš li prièuvati Scout do ja odvezem Cal kuæi?
Nevadilo by ti, kdybysme nejdřív skončili s mozkem tohohle kluka?
Možemo li prvo da zakrpimo mozak ovog momka?
Nevadilo by ti, kdybych tu chvíli zůstal?
Hoæe li ti smetati ako ostanem ovde malo?
Nevadilo by ti, kdyby mě George odvezl domů?
Nadam se da se ne ljutiš. Džordž me je zamolio da me odvede kuæi.
Nevadilo by ti mi pomoct nalézt něco ve skladišti?
Hoæeš da mi pomogneš da naðem nešto u ostavi?
Nevadilo by ti, kdyby si si to rozepnula... a dala trochu níž?
Hoæeš li, molim te, otkopèati tregere... I malo ih spustiti?
Nevadilo by ti, kdybyste už spolu nikam nešli?
Imaš li išta protiv da ne izlaziš više sa njim?
Karen, nevadilo by ti, kdybychom se bavili až zítra?
Keren, možemo li nastaviti razgovor sutra.
Nevadilo by ti na chvíli odkráčet do kuchyně Morgane?
Bi li došao u kuhinju na trenutak, Morgan?
Hele, uh, kamaráde, nevadilo by ti... kdybychom si dali pět minut přestávku?
Hej, kompa, bi li ti smetalo... Bi li ti smetalo ako uzmemo malu petominutnu pauzu?
Nevadilo by ti, kdybych se ti podíval do skladu?
Imaš li nešto protiv da bacim pogled u tvoju ostavu?
Nevadilo by ti, kdybych si jednu dal?
Imaš li protiv da i ja uzmem jednu?
Nevadilo by ti, kdybych byl s jinou ženou?
Ne bi ti smetalo da budem s drugom ženom?
Nevadilo by ti, kdybych se zeptal na pár věcí?
Imaš li nešto protiv ako te pitam nekoliko pitanja?
Henry, nevadilo by ti, kdybych se připojil?
Henry, da li bi ti smetalo da ti se pridružim na ruèku?
Nevadilo by ti, kdybychom nejdříve zašli na pokoj, než půjdeme za tvou matkou?
Možemo li do soba pre nego što ti vidimo majku?
Nevadilo by ti tu vec ztlumit nebo vypnout?
Možeš li da utišaš to ili da iskljuèiš?
Ale ještě než odejdu, nevadilo by ti, kdybych se s tebou jen vyfotil pro svou stránku na Facebooku?
Ali prije nego što odem, da li bi se mogli slikati za moju Facebook stranu?
Patty, nevadilo by ti, kdybych ti Toma na chvíli odvedla?
Peti, jel mogu da ukradem Toma na sekund?
Teda, nevadilo by ti si ji sundat?
Мислим, да ли би могла да је скинеш?
Nevadilo by ti to, nebo ano, Eleno?
Неће ти сметати, зар не, Елена?
Nevadilo by ti, kdybych tady pár minut pobyl?
Bi li bilo u redu kad bih... ostao ovdje još par minuta?
Nevadilo by ti, kdybych si to nahrál?
Imaš nešto protiv da snimim ovo?
Nevadilo by ti, nosit mi do domu poštu a noviny, zatímco bude Doug pryč?
Hoæe ti biti problem da preuzmeš moju poštu i novine dok je Dag odsutan?
Sophie, nevadilo by ti, kdyby sis přesedla dopředu, protože já bych si ráda narovnala nohy.
Sophie da li bi ti smetalo da sedneš napred? Htela bih da pružim noge.
Sophie, nevadilo by ti, kdybych přečetla, cos mi napsala?
Sophie hoæe li ti smetati da proèitam šta si mi napisala?
Nevadilo by ti... chvíli se sem nedívat?
Nadam se da neæeš gledati na ovamo neko vreme?
Nevadilo by ti přejít rovnou k věci?
Imaš li nešto na protiv da skoèiš na njega?
Nevadilo by ti zaběhnout mi pro trochu vody?
Bi li, potrèao, i donio mi malo vode?
Nevadilo by ti, kdybych si chvilku promluvil s mámou?
Da li bi ih mogao da poprièam sa tvojoj mamom na sekund?
Babi, nevadilo by ti, kdybych ti zavolala, až dorazím domů?
Bako, da li bi ti smetalo da te pozovem kad doðem kuæi?
Vím, že jsi svou výpověď řekla kupě lidí, ale... nevadilo by ti projít si ji se mnou?
Znam da si isprièala prièu dosta ljudi, ali... da li bi mogla meni da isprièaš?
Nevadilo by ti na to dohlédnout?
Gledaj, je li ti problem da ti proveriš, Brus?
Nevadilo by ti dát mi na sebe číslo?
Da li bi bilo strašno pogrešno ako bih zatražio tvoj broj?
Ale přesto, "Leonarde, nevadilo by ti, kdybys vrátil to DVD?"
Mada, razuman je "Hej, Lenarde, hoæeš li da vratiš DVD?"
Nevadilo by ti, kdybych se vrátil k vyšetřování?
Имаш ли шта против да се вратим својој истрази?
Hele zlato, nevadilo by ti zajít dovnitř a zjistit, co mu tak trvá?
Dušo, možeš li otiæi vidjeti zašto mu tako dugo treba?
Dembe, nevadilo by ti si se mnou vyměnit místo?
Dembe, možemo li se menjati mesta?
Nevadilo by ti, kdyby sis ho ještě chvíli nechal?
Da li bi ti smetalo da saèuvaš ovo još malo?
Nevadilo by ti to típnout, prosím?
Hoæeš li ugasiti cigaretu, molim te?
Nevadilo by ti, kdybych tady zůstala?
Smeta li ti da ostanem ovde?
Nevadilo by ti otevřít mi dveře a pak je za mnou naštvaně zabouchnout?
Možeš li da mi otvoriš vrata i da ih besno zalupiš kada izaðem?
Nevadilo by ti, kdybychom skočili na chvíli do Margoina pokoje?
Da li bi bilo u redu da se popnemo do Margine sobe na sekund? Što?
Hej Norrie, nevadilo by ti tu za mě zaskočit?
HEJ, NORI, MOŽEŠ LI MALO DA ME ZAMENIŠ?
Lorenzo, nevadilo by ti, kdybych byla sValerií chvíli o samotě?
Lorenzo, možeš li da me ostaviš nasamo sa Valeri?
0.43672895431519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?