Prevod od "nevíš jestli" do Srpski


Kako koristiti "nevíš jestli" u rečenicama:

Nevíš, jestli se za tebou někdo neplíží.
Onda ne možeš da vidiš šta se dešava iza.
Ty nevíš, jestli odjedeš nebo zůstaneš?
Ne znaš da li napuštaš grad ili ne?
Příště nikoho nezvi, když víš, totiž nevíš, jestli přijdu.
Не свиђа ми се то. Не позивајте људе ако нисте сигурни да ћу доћи.
Čteš příběhy v téhle knížce a nevíš, jestli jsi četl knihu?
Proèitao si prièe u ovoj knjizi, A ne znaš jesi li proèitao knjigu?
Protože nikdy nevíš, jestli ti nějaký šílenec neudělá sadistickou nabídku.
Jer nikad neznas kada ce neki ludak doci sa sadistickom idejom.
Ale někdy nevíš, jestli tě lidi mají rádi takového jaký opravdu jsi.
Ali ponekad, ne znaš da li te ljudi vole zbog toga kakav si.
Někdy nevíš, jestli tě lidi mají rádi takového jaký opravdu jsi.
Ponekad, ne znaš da li te ljudi vole zbog toga kakav si.
Na ty čestný si musíš dávat pozor, protože nikdy nevíš, jestli neudělají něco neuvěřitelně hloupýho.
Treba se èuvati onih poštenih. Kod njih se zaista ne zna kad æe uèiniti nešto neverovatno glupo.
Kitty, ty asi nevíš, jestli nemáme nějakou dokumentaci k těm mezinárodním účtům, viď?
Kitty, znaš li možda, imamo li kakvih dokumenata o meðunarodnim raèunima?
Jsi milej kluk, jen nevíš, jestli já cítím to samý, tak se stavíš do tvrďácký role.
Ti si pametan decko. Samo se ponasas drugacije... glumis frajera...
Vždyť ani nevíš, jestli v těch nádobách něco je!
Ne znaš ni da li ima benzina u tim kantama.
Nevíš, jestli tvoje sestra nebo ten její přítel nebyli zapletení do obchodu s drogami nebo měli vazby na mafii?
Da li je tvoja sestra ili momak bila umešana u dilovanje droge, ili imala veze sa... organizovanim kriminalom?
Nevíš, jestli si to už rozmyslel?
Jeli ti je rekao sta je odlucio?
Hej, hej, hej, nevíš jestli je to v pořádku.
Hej, hej, ne znamo da li to valja.
Ani nevíš, jestli se tu skrejváme.
Ти и не знаш зашто се баш овде кријемо.
Nevíš, jestli máš někoho s sebou přivést, nebo se chovat jak hostitel nebo zůstat na konci déle mezi čtyřmi oči...
Не знаш да ли можеш и ти да поведеш неког или си и ти домаћин или треба да останеш до краја када се друштво разиђе?
Chtěl jsem tě tuhle na ulici pozdravit, ale u Harveyho nikdy nevíš, jestli vsadí na správné koně.
Da, vidi, htio sam da kažem BOK tebi prije par dana na ulici ali sa, Harveyom, nikad ne znaš tko je tko i tko je s kim, znaš što govorim?
Dokonce ani nevíš, jestli je naživu nebo ne.
Èak ne znaš ni da li je živ?
Lizo, nevíš, jestli Linton zřídil nějakou tajnou válečnou komisi?
Lajza, da li je Linton oformio tajni ratni komitet? Ne.
Co je to za hru, ta s jednou kulkou v pistoli, kdy nevíš, jestli vystřelí nebo ne?
Kako se zove ona igra, sa jednim metkom u cevi, kad ne znaš da li će da opali, ili ne?
Ale nevíš, jestli se vrátil do svého pokoje?
Ali ne znaš da li se vratio u svoju sobu?
Myslím tím, že nevíš, jestli se tam vrátil po svých.
Mislim, ne znaš da li se vratio na svojim nogama.
Tylere, vždyť ani nevíš, jestli za to může on.
Tyler, èak i ne znaš da li je on odgovoran.
Ty nevíš, jestli ji najdeme, Daryle.
Ne znamo hoæemo li je naæi, Daryle.
Fajn, ale nevíš, jestli jsou to opravdu tví přátelé, ne?
Ti ne znas jesu li ti oni prijatelji.
Za naději, že nám tenhle duchovní dá informace, o kterých ani nevíš, jestli je má?
Zbog nade da æe ti imam dati informaciju za koju èak i ne znaš da je ima?
Nevíš, jestli dnes v noci přijde?
Znaš li da li ona dolazi veèeras?
Nikdy nevíš, jestli se mi poštěstí a narazím na toho, co mi zabil tátu.
Da, nikad ne znaš, možda mi se posreæi, da pronaðem tipove koji su mi ubili oca.
Nevíš, jestli už založili spis k případu do archivu?
Znaš li možda da li su postavili kopiju u bazu?
Netrápí tě, že nevíš, jestli si tě pamatuje?
Zar ti ne smeta što ne znaš kako te pamti?
Ty nevíš, jestli tvůj syn chodil do školy?
Ne znaš da li ti je sin išao u školu? Sramota.
Takže ty vlastně nevíš, jestli je mrtvý, nebo ne.
Znaèi, zapravo i ne znaš da li je mrtav?
Nevíš, jestli tu je seznam online hráčů?
Znaš li se nalazi stranica sa onlajn igracima?
Jo a nevíš, jestli jsme mámu někdy přesouvali?
I jesmo li ikad premještali mamu?
Ani nevíš, jestli je opravdový nebo ne.
I niko ne zna da li postoji.
Vždyť nevíš, jestli je po všem.
Ne znaš je li gotovo! Što su rekli?
Nevíš, jestli to proroctví doopravdy předpovídá tohle.
Ne možeš znati da li proroèanstvo govori o tome.
Nevíš, jestli tu jde o tebe.
Ne znaš da li je ovde reè o tebi.
Nevíš, jestli v tom jeli od začátku, pokud nevíš něco, co já ne.
Ne znaš da li su od poèetka umešani. Osim ako znaš nešto što ja ne znam.
Jacku, nevíš, jestli jsou tví muži nahoře živí nebo mrtví.
Џек, не знаш да ли су ти људи горе живи или мртви.
Chceš věřit, ale nevíš, jestli můžeš.
Želiš da veruješ, ali ne znaš da li možeš.
0.68633413314819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?