Prevod od "neuvidíš" do Srpski


Kako koristiti "neuvidíš" u rečenicama:

Ale nesuď mě, dokud neuvidíš tohle.
Ne sudi mi dok ne vidiš ovo. Ma da.
Myslím, že už ho nikdy neuvidíš.
Mislim da ga više nikada neæeš vidjeti.
Bojím se, že nikdy neuvidíš svoje dítě.
Бојим се да никад нећеш видети своје дете.
Slibuju, že už mě nikdy neuvidíš.
Nikada me više neæeš videti, obeæavam.
Zdálo se ti, že už mě neuvidíš.
Sanjao si da me neæep više videti.
Pokud tvoje žena převědčí Španělský soud... že jsi pro dítě nebezpečný, tak už ho nikdy neuvidíš.
Ako ti žena uveri španski sud... da si opasan za dete, nikad ga više neæeš videti u svom životu.
Neuvidíš tu hvězdu, nedotkneš se jí, neucítíš ji, ani neuslyšíš.
Нећеш уопће видети звезду, додирнути, насмејати или је чути.
Nepokoušej se o nic hloupýho, nebo už nikdy neuvidíš svou matku živou.
Ne pokušavaj ništa smešno ili nikada više neæeš videti svoju majku živu.
Není to investice, samo o sobě, protože pravděpodobně neuvidíš ani cent ale je to šance vytáhnout kus živé historie vlastníma rukama z písku.
To nije investicija, jer verovatno neæeš da vidiš ni novèiæ, ali je to šansa da izvadiš komad žive istorije iz peska sa svoje sopstvene dve ruke.
A pak už mě nikdy neuvidíš.
I nikad me više neæeš vidjeti.
Dokud neuvidíš něco, co potvrdí tyhle vize, je to celý jen pouhá představa.
Dok ne vidiš nešto što æe potvrditi te vizije, sve to ostaje fantazija.
Už mě nikdy neuvidíš, ani ty, co nás pronásledují.
Никада ме више нећеш видети нити људе који нас гоне.
Odejdu a už mě nikdy neuvidíš.
Onda æu odmah da odem i više me neæeš videti.
Udělej to a už nikdy neuvidíš svou rodinu.
Uèini to i više nikada neæeš vidjeti svoju obitelj.
A já tě ujišťuju, že už nikdy neuvidíš Weie.
I onda nikad više neæeš videti Wei.
Když ten most zničíš, už ji nikdy neuvidíš.
Ako uništiš most, nikada je više neæeš videti!
Nikdy neuvidíš upíra, který by na sobě nosil stříbro.
Nikada neæeš videti vampira koji nosi nešto srebrno.
Udělej to a svou rodinu už nikdy neuvidíš.
Ako to uradiš, više nikada neæeš videti svoju porodicu.
Nikdy neuvidíš jeho ptáka, protože bys narazil jen na jílec, kterej mu tam jeden mladej zkurysyn zarazil.
Jer nikada nisi mogao da mu vidiš kurac jer je uvek bio ubaèen u dupe nekog mladiæa.
Neuvidíš, jak střelím toho krypla přímo do huby.
Barem nećeš videti kako ću upucati drukerčinu u usta.
Tak mi dej můj podíl a už mě nikdy neuvidíš.
Daj mi moj deo i više me neæeš videti.
I kdybych si tu věc nechala, nikdy ho neuvidíš.
I da ga saèuvam, neæeš ga videti.
A jestli mi to chceš nějak vynahradit, koukej se, jestli ho někde neuvidíš.
Ако стварно желиш да се искупиш, само држи очи отворене.
Jestli se věci vyvinou, tak jak doufám, tak tohle nikdy neuvidíš.
Ako sve bude kako treba, nikada neæeš ovo videti.
Před vlastním obličejem tam neuvidíš ani svou ruku, a přesto se tam někdo vydal a po pár minutách našel nějaké ukradené věci?
Тамо не можеш да нађеш ништа. А некако је неко отишао тамо и нашао неке украдене ствари.
Bohužel ty už to neuvidíš, ale je to tak.
Nažalost, ti neæeš biti živ da se uvjeriš da sam u pravu.
Už mě nikdy neuvidíš, pokud nebudeš chtít.
Više nikad me neæeš videti budeš li tako hteo.
Doufej, že už mě znova neuvidíš.
Bolje ti je da me nikad više ne vidiš.
Můžu ti slíbit, že to neuvidíš.
Mogu ti obećati da je nećeš videti.
Ale buď si vědom, že ať už to večer dopadne jakkoliv, už mě po svém boku víckrát neuvidíš.
Pa znaj ovo... Šta god da bude veèeras, neæeš me više videti na svojoj strani.
Už se s ní nikdy neuvidíš.
Više je u životu neæeš videti.
Řekl jsem ti, že když odejdeš na pět měsíců, tak už ji nikdy neuvidíš.
"Rekao sam ti, pre pet meseci kad si otišla,...da je više nikada neæeš videti.".
Ty tohle stejně nikdy neuvidíš, že ne?
Nikada ovo neæeš videti, zar ne?
Zůstaneš tu sama a už je nikdy vživotě neuvidíš.
æe da sam, a ti nikada neæe ih ponovo vidjeti.
Pak doufám, že ti nebude vadit, když tohle už nikdy neuvidíš.
I nadam se da ti ne smeta to što ovo više nikad neæeš videti.
Pokud se k němu nedostaneme, už ho neuvidíš.
Neæeš ga videti ako odmah ne krenemo.
Když to neuvidíš, budeš toho litovat zbytek svýho života.
Нешто за чим ћеш жалити цели живот, ако не погледаш.
Určitě ses bála, že už mě neuvidíš.
Verovatno nisi oèekivala da me ponovo vidiš.
1.3241648674011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?