Je to poslední příležitost, víckrát darebáka v takovém stavu neuvidíte.
Zadnji put gIedate negativca poput mene, kažem vam.
Nechá se tak často zavírat na samotku... že ho zřejmě moc často neuvidíte.
Toliko je èesto u "tihoj sobi"... da ga neæeš mnogo viðati.
Jestli tam Keyesovy hochy neuvidíte, neznamená to, že tam nejsou.
Samo zato što ne vidiš Kizove ljude to ne znaèi da nisu negde oko tebe.
Když se v nich neuvidíte, neplatíte.
Ako se u njima ne ogledate, ne plaæajte.
Už mě neuvidíte, ale já o vás budu všechno vědět.
Идемо. Више ме нећете видети, али знаћу за сваки ваш потез.
Jsem rád, že ho už neuvidíte.
Drago mi je što ga ne viðate.
Dokud neuvidíte, co je v ruce, vždycky budete chtít víc.
Sve dok ne vidite šta je u ovoj ruci hteæete više.
Jednu chvíli jste někomu nejblíž na celém světě, a vzápětí ho už nikdy v životě neuvidíte.
Jedan tren si blizak sa nekim više nego i sa kim drugim na svetu, a sledeći, nikada ga više nećeš videti.
Ale pokud něco nedodržíte, při Panně Marii Guadalupské přísahám, že už ji neuvidíte.
Ali, ako odstupite od plana, na bilo koji nacin, tako mi gvadalupske Gospe, kunem se da je vise necete videti.
A jestli vás ještě jednou... uvidím ve své kanceláři, nejen že neuvidíte floka, nedožijete se ani svítání.
И ако икада... Дођеш у мој уред поново, не само да никада нећеш видјети новац, него више нећеш видјети свијетло дана.
Ještě jednu takovouhle botu a vaši dceru už nikdy neuvidíte.
Ako napravite još jednom takvu glupost, neæete nikada više vidjeti kæerku. Želim je èuti.
Myslím, že už ji nikdy neuvidíte.
Mislim da je više neæeš videti.
Když příště proletí ten drak přes plot, budeme muset všechno sbalit, odstěhovat se do všivavej městské čtvrti, kde neuvidíte ani oblohu, ani draků.
Naredni put kada zmaj preðe ogradu, možemo da se pakujemo i preselimo u bedan kraj u gradu, gde nema vedrog neba ni zmajeva.
Neuvidíte ho proto, že ten obraz někdo ukradl.
Ne možete ga vidjeti, jer je slika ukradena.
Jestli o tom někomu venku řeknete, už nikdy tuhle mňamku neuvidíte.
Zucnete li nište, nećete ih više nikad videti.
Petere, můžeme zajistit, že vy a váš bratr už nikdy znovu neuvidíte vnitřek cely nebo soudní místnosti.
Možemo da se postaramo da ti i tvoj brat nikad više ne vidite unutrašnjost sudnice ili zatvora.
A jestli ho necháte zmizet, zmizí stejně jako jeho oběti a vy už ho nikdy neuvidíte.
Ако ти умакне, никада више нећеш видети ни њега ни жртве.
Moji lidé vás budou sledovat, ale vy je neuvidíte.
Moji ljudi će vas pratiti, ali vi ih nećete videti.
Přestanu být Reprodrozdem a už mě nikdy neuvidíte.
I prestaæu da budem Sojka rugalica, nestaæu i više me neæete videti.
S trochou štěstí už nikdy neuvidíte mě nebo kohokoli jiného.
Uz malo sreæe, nikad više neæete videti ni mene, ni bilo koga drugog, do kraja svojih života.
Neuvidíte se spolu víc jak třikrát do roka a John bude vždy při tom.
Ne više od tri društvena dešavanja godišnje, i uvek u Džonovom prisustvu.
Jestli je to s Eastmanovou to samé, tak od ní neuvidíte ani drobný na kafe.
Ako Audrey Istman sledi isti put, neæe platiti advokatske troškove.
Dokud neuvidíte v něčí ruce zbraň, tak nestřílejte.
Ne otvaraj vatru, dok ne vidiš oružje u neèijim rukama.
Tady máte, vezměte si to, jinak ji neuvidíte.
Uzmite ovo. Drugaèije neæete moæi da je vidite.
Neuvidíte žádné video, takže se můžete soustředit na zvuky, na akustiku, na nový druh přechodu: z gaga na voda.
Нема видеа, да бисте се фокусирали на звук, акустику, нове вртсе путање: гага у вода.
(Potlesk) To by se nikdy nestalo. Takový inzerát nikdy neuvidíte,
(Аплауз) То се никада не би догодило.
Takže je nikdy neuvidíte na billboardu.
Тако да их никада нећете видети на билборду.
Normálně to neuvidíte, protože vyčerpáme luminiscenci, když je vytahujeme nahoru v sítích.
И обично ово немате прилику да видите јер исијавање престаје када их уловимо у мрежама.
Neuvidíte žádné falešné emoce, jen skutečné výrazy mateřské bezmocnosti.
Uočićete ovde prave emocije, pravi, autentični izraz agonije majke.
Ale pokud budete pokračovat hlouběji, nakonec po dlouhou chvíli neuvidíte nic, a teprve poté konečně uvidíte slabý, slábnoucí dosvit, a to je dosvit velkého třesku.
Ali ako nastavite da gledate dalje i dalje, u jednom trenutku nećete videti ništa neko vreme i onda konačno vidite slab sjaj koji nestaje, to je sjaj koji prati Veliki prasak.
Počítač tady neuvidíte, jenom obrazovku, ale hlavně se bojím, aby můj počítač nebyl ‒ nechci, aby byl velký a výkonný, i když to mám rád ‒ ale musí být opravdu neslyšný.
Ovde ne vidite kompjuter, samo vidite ekran, ali najvažnije mi je kod kompjutera - ne moraju da budu veliki i moćni, iako mi se i to sviđa - zaista moraju da budu potpuno tihi.
Narazil jsem na studenta, který se umí naprosto výtečně vyjádřit, a on souhlasil s tím, že svoje video neukáže nikomu, dokud ho neuvidíte tady v TED.
Наишао сам на студента који је изврстан у изражавању и он се сложио да никоме неће показати свој филм док га ви овде на TED-у не видите.
Takže neuvidíte všechny super věci, které jsou v této sérii elastické sady 14 aktuátorů z nichž každý má svou vlastní schopnost vnímat teplotu a tlak.
Nećete videti dobre stvari koje smo imali u seriji od 14 nosioca aktivnosti, a to je da svaki od tih delova može osetiti temperaturu i pritisak.
1.8099551200867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da nikad neæeš videti ženu i dete ponovo. 