Prevod od "neurální" do Srpski


Kako koristiti "neurální" u rečenicama:

A psittacosis může způsobovat nervové poruchy a neurální komplikace.
Ali psitokozis moze da izazove nervne probleme i neurološke komplikacije.
Zatímco jsi byl v hypnóze, tvá neurální energie mi zvýšila inteligenci.
Dok te opèinjao moj 3-D TV... uz tvoju sam živèanu energiju postao pametniji.
Aplikovali jsme kortikální elektrody, ale nepodařilo se nám vyvolat neurální reakci.
Primjenili smo kortikalne elektrode, ali nismo dobili neuralnu reakciju.
Měli uložený neurální otisk Teal'covy mysli z doby, když nás ta jejich křesla před šesti lety uvěznila.
Imali su neuralni otisak Til'kovog uma otkad smo bili zarobljeni u stolicama, pre 6 godina.
Tak či onak, neurální zpětná vazba vykazuje obrovskou aktivitu.
Kako bilo da bilo, neuronska petlja je nevjerojatno aktivna.
Měl bych se být schopen napojit na neurální síť, aniž bych aktivoval stázi.
Trebao bih se moæi spojiti na neuronsku mrežu bez da pokrenem hibernaciju.
Musel zkontrolovat biometrický přijímač. Potřeboval rekonfigurovat frekvence neurální zpětnovazebné smyčky.
Morao je provjeriti biometrièki prijemnik, da potvrdi frekvencije neuronske petlje.
No, přiměl jsem neurální rozhraní komunikovat s hlavními systémy. Ale nebylo jak to otestovat, bude to potřebovat doladit.
Uspeo sam da neuralni interfejs povežem sa glavnim sistemima, ali ne mogu da testiram to, pa æe biti potrebno još podešavanja.
Alexi, existují pouze tři neurální sítě, které by si poradili s Kittovými soubory.
Alex, postoje samo tri mreže koje podržavaju Kittove podatke.
Trup nové generace, kombinovaný vodíkovo-elektrický hybridní pohonný systém, integrovaná neurální síť, procesor šedesát čtyřka.
Oklop nove generacije. Kombinacija vodik-elektriènog hibridnog pogonskog sustava. Ugraðena živèana mreža.
Rekonfigurujeme jejich neurální stavbu a upravíme jejich heuristické reakce.
Izmeniæemo njihovu nervnu arhitekturu,...i izbrisati njihov heuristièki odgovor.
Neurální inhibitor, ten který omezuje vyšší mozkové funkce Centurionů odstranili jsme ho.
Telencefalonski inhibitor koji je blokirao više funkcije...kod Centuriona. - Uklonili smo ih.
Neurální inhibitor, ten co omezuje vyšší mozkové funkce Centurionů...
Telecefalni infibitor koji blokira naprednije funkcije Centuriona?
Když Společnost Rossum začala své výzkumy v neurální vědě někteří z našich rekrutů byli zaslání z Úřadu pro Nápravu.
Када је Росум корпорација почела истраживања у неуралној науци неки од наших регрута су добављени од стране Оделења за затворске казне.
Doufali jsme, že mu to pomůže restartovat neurální síť.
Mislili smo da bi moglo da mu pomogne da restartuje svoju nervnu mrežu.
Slyšel jsi o té... nové neurální síti M.5?
Јеси ли чуо за... За ону нову М.5 Неурал мрежу?
Kdyby dostal úder trochu níž, tak to mohl být problém... ale tahle neurální síť M.5 je vážně to nejlepší, co je k mání.
Не морате ништа да се бринете. Да је ударен мало ниже, могло би да изазове проблеме. М.5 Неурал мрежа, је врхунска.
Na rozsáhlá poškození mozku vám doporučuji neurální síť M.5.
За велике неуролошке повреде, морам да препоручим М.5 Неурал мрежу.
S neurální sítí M.5 se včerejší sny stávají realitou dneška.
Са М.5 Неурал мрежом... јучерашњи снови су данашња стварност.
Myslím, že vím o tom pravém, co obnoví Petův neurální rytmus.
A mislim da imam jednu stvar koja æe obnoviti Peteov živèani ritam.
Ale jestli jste byli schopni komunikovat s malým Pozorovatelem dříve pomocí neurální stimulace, tato technologie by vám mohla pomoci to udělat znovu.
Meђутим, aкo ви кoмуницирaтe с дeчaкoм нeурoстимулaциjoм, мoждa ћeтe мoћи oвoм тeхнoлoгиjoм пoнoвo.
Neurální silikon, který se zabuduje do vaší DNA.
Ugraðeni silikonski senzori se spajaju sa tvojom DNK.
Vyspělé neurální vysílače převádějí myšlenky lidského operátora na robotovy činy.
Napredni neuronski predajnik pretvara misli ljudskog operatera u robotske aktivnosti.
Podívejte, tohle je neurální aktivita normálního mozku pracujícího na složité matematice.
Ovo su moždane aktivnosti kod normalnog mozga koje rade na višem nivou.
Někdo mě blokuje od tvé neurální sítě.
Sam blokiran iz vašeg neuronske mreže.
"Odpojte středové šňůry, abyste přerušili neurální aktivitu."
"Odspojiti cev koja... Prekinuti... neuronske aktivnosti".
Jedná se o audio-neurální technologii, jíž lze přepínat nervové spoje v lidských myslích.
To je deo neuralne audio tehnologije za međusobno povezivanje misli drugih ljudi.
Další vlastností soucitu je, že skvěle podporuje tzv. neurální integraci.
Još jedna stvar kod saosećanja je da ono pojačava ono što se zove nervna integracija.
Možná tam je jakýsi malý ukazatel, neurální simulátor toho, jak se budou podle fyzikálních zákonů chovat vaše tělo a smysly.
Možda imate mali pokazivač, nervni simulator, fizičkih osobina vašeg tela i čula.
Nebylo ale ještě dokázáno, že za tím stojí neurální simulátor, simulující činnost našeho těla a odečítající příslušné pocity.
Ali nije do sada pokazano da je to zato što imate nervni simulator, kojim simulirate sopstveno telo i oduzimate taj osećaj.
A jelikož jsme se ukázali býti tak stereotypními, naše mozky mají specializovaný neurální systém na dešifrování těchto stereotypů.
Ispostavlja se da smo toliko stereotipni, da naš mozak ima posebnu nervnu mrežu za dekodiranje te stereotipnosti.
Takže když vezmu pár teček a rozpohybuji je biologickým pohybem, tento neurální systém ve vašem mozku by okamžitě pochopil, o co se jedná.
Ako uzmem neke tačke i pomeram ih tako da izgleda kao biološko kretanje, moždana mreža će odmah shvatiti o čemu se radi.
Jedinečnost jednotlivých neuronů, ale i celé mozkové neurální sítě vyplývá z fundamentálních vlastností jejich vnitřní biochemie.
Jedinstvene osobine i izdvojenih neurona i grupe neurona jedne strukture mozga su određene biohemijskim procesima koji se tu odvijaju.
A když jsme zkoumali mozky lidí zběhlých v meditaci, zjistili jsme aktivitu v neurální síti zvané DMN [default mode network], která souvisí s naším prožíváním sebe sama.
A kada smo izučavali mozgove ljudi iskusnih u meditaciji, otkrili smo da su delovi neuralne mreže samoreferentnog procesa zvanog podrazumevani režim mreže bili u stanju igre.
Známým příkladem takových postupů je hluboká mozková stimulace. Spočívá v tom, že hluboko do mozku zavedete elektrodu, načež obnovujete neurologické funkce tím, že modulujete neurální obvod.
Сигурно сте чули за једну познату стратегију под именом дубока стимулација мозга, при којој уграђујете електроду дубоко у мозак да бисте подесили коло неурона тако да побољшате неуролошку функцију.
3.5514459609985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?