Prevod od "neupřímný" do Srpski


Kako koristiti "neupřímný" u rečenicama:

Nechtěla bych nic udělat, ale dokud mi nevěříš nebo jsi ke mně neupřímný...
Ja ne bih, ali sve dok mi ne veruješ, nemaš poverenja u mene...
Já vím, neupřímný by mi tvrdil, že to je vlastně dlouhá dovolená, a pak bych se krutě zklamaná probudila.
Znam, neki lošiji èovek bi mi rekao da je to jedan dugaèak odmor a ja bih se onda probudila u ružnoj stvarnosti.
Přesto tam byla jedna osoba, ke které bylo těžké být neupřímný.
Ipak, postojala je jedna osoba, prema kojoj nije mogao da bude neiskren.
Je to nepřirozený, trapný, neupřímný a zavání to nekalými úmysly.
To je neprirodno, neprijatno, neiskreno i puno skrivenih motiva.
Jedna z věcí, která mě trápila ve vztahu s Clarkem je, že byl ke mě neupřímný.
Jedina stvar koju sam nauèila iz odnosa sa... Klarkom, je to kada je neko neiskren prema meni.
Ať šlo o neupřímný slib sponzorovi kampaně, nebo o lstivé vyhnutí reportérově otázce,
Bilo da se radilo o neiskrenom obeæanju buduæem donoru, vještom izbjegavanju novinarskih pitanja, ili bezobraznoj laži upuæenoj vlastitim glasaèima,
Myslím, omluv mě za můj pocit ale tak svěží kluk jako Drew by mohl být neupřímný. A já nechci aby to potom Mandy zranilo.
Mislim, izvini jer sam misljenja da tinejdzer kao sto je Drew mozda neiskren, ali ne zelim da Mandy bude povredjena.
Jeho srdeční puls byl roztěkaný, neupřímný.
Njegov puls je bio slab, lažljiv. Slab?
Neupřímný puls na tebe působí jinak, než upřímný puls.
Lažljivi puls je drukèiji od srditog pulsa.
Dokázal jsi, že jsi prolhaný, nečestný, vychytralý a neupřímný.
Pokazao si da si prepreden, dvolièan, lažljiv i nepošten.
Chci tím říct, že nemáte důvod být ke mně neupřímný?
Мислим, не постоји разлог за неискреност.
Nikdy bych k tobě nebyl neupřímný.
Nikad ne bih bio neiskren prema vama!
Jakto? - Protože jsem nerad k lidem neupřímný.
Zato što ne volim da budem nepošten prema Ijudima!
Buď jste zcela neupřímný nebo plně nerozumíte svým vlastním teoriím.
Ili ste neiskreni ili ne razumete u potpunosti vlastitu teoriju.
"Je nespolehlivý, " "neupřímný, a hlavní osina v mém pozadí."
"Nepouzdan je... nepošten i stalno ga živciram".
Co když jsi neupřímný o tom, že jsi osamělý?
A šta ako si neiskren o tome zašto si sam?
Vím, že je to asi moje chyba, protože jsem si tě stavěl na piedestal, ale neměl bys být neupřímný ke svým přátelům.
Možda sam kriv jer sam te uzdizao, ali ne smiješ biti neiskren s prijateljima.
Myslím, že jsi byl trochu neupřímný, Hanku.
Mislim da si bio malo neiskren sa mnom, Hank.
Tenhle je neupřímný, jako kdybys to vzdal a šel si lehnout domů.
To se oseća ungenerous, to je kao da je svoju loptu i otišao kući.
Vím, že si myslíš, že jsem neupřímný, ale jsem schopen vyjádřit ryzí kompliment.
Иако верујеш да сам обманљив, умем уделити искрен комплимент.
Ale byl bych neupřímný říci, že se věci budou být jako dříve, přinejmenším v krátkodobém horizontu.
Али ја би био неискрен рећи да ће се ствари бити као што су били раније, барем у кратком року.
Měl nějaký pár v historii takový neupřímný začátek manželství?
Da li je ijedan par ikada imao nepošteniji poèetak braka?
Být neupřímný, abys ušetřil něčí city, znevažuje všechny zúčastněné.
Neiskrenost da poštediš neèije osjeæaje omalovažava sve upletene.
Být neupřímný, abys dostal věci zadara, je prostě chytrá ekonomika.
Neiskrenost da dobiješ besplatne stvari je samo pametna ekonomija.
Jsi drzý a neupřímný člověk a nemám tě ráda!
Ti si bezobrazna i nepoštena osoba, a ne sviðaš mi se!
(Smích) Byl jsem trochu neupřímný, protože jsem to trochu rozvedl do bolestných detailů.
(smeh) Bio sam malo neiskren, jer sam je proširio sa svim zanimljivim detaljima.
1.8133051395416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?