Prevod od "neuplyne" do Srpski


Kako koristiti "neuplyne" u rečenicama:

Neuplyne den, abych si nepřipadal jako podvodník.
Nema dana u mom životu kada se ne oseæam kao varalica.
Říkám: "Umlčme křik o pokroku, dokud neuplyne 10 000 let."
Ja kažem: "Uæutkajmo taj vapaj za napretkom u iduæih 10000 godina. "
Neuplyne den bez nějakého náhodilého útoku proti našim lidem.
Ne proðe ni dan bez napada na naše ljude.
Neuplyne den, abych si nekladl otázku:
Од тада, сваки дан се питам:
Znáš to, ještě neuplyne ani rok a už mluví o manželství.
Znaš, oni prièaju o braku pre nego što se završi prva godina.
Musíme ji zničit, dokud neuplyne 7 dní.
Moramo je uništiti prije sedam dana.
Neuplyne den, kdy bych si nepřál umět odčinit, co jsem spáchal.
Не прође ни дан, а да не пожелим да то нисам учинио.
Neuplyne den, aby se tady... běloši nestříleli a nepodřezávali, a přesto jim to prochází.
Svaki dan, otkad sam u ovom kampu, belci pucaju jedni na druge i ubadaju se, i dalje se šetkaju svojim poslom.
Neuplyne den, kdy bych se za to neproklínala.
Ne proðe... nijedan dan a da ne mrzim sebe zbog toga.
Neuplyne den, kdy na to nemyslím, a na ni.
Ne proðe dan da ne pomislim na to... i na nju.
Neuplyne jediný den, kdy by mi má rodina nechyběla.
Ne proðe ni dan a da ne mislim o svojoj porodici, koliko mi nedostaju.
Jo, a neuplyne den, kdy bych si na ni nevzpomněl.
Da? Ne proðe dan da ne mislim o njoj.
A neuplyne den, kdy by to nevytáhl.
Ne proðe ni dan, a da on to ne pomene.
Neuplyne jediný den, kdy bych nemyslel na to, co všechno bych si mu přál říct.
Ne proðe nijedan dan, a da ne pomislim na sve što sam mu želio reæi.
Neuplyne jediný den, kdy bych na tebe nemyslel.
Ne proðe ni jedan dan, a da ne mislim na tebe.
Neuplyne den, co bych na ní nepomyslel... nebo na něj.
Не прође ни један једини дан да не помислим на њу... или њега.
Martine, neuplyne den, aby mě netrápilo, že jsem vás připravil o syna.
Svaki dan mi je grozno što si izgubio sina.
Neuplyne den, kdybychom jednoho či dva neuložili do země, většinou jsou to nehody na železnici.
Svakog dana jednog ili dvoje sahranimo tamo, veæinu zbog nesreæa na pruzi.
Víš, neuplyne den, kdy bys své rodině nechyběla.
Znate, neprođe dan da je vaša obitelj ne nedostaješ.
Je to jedenatřicet let, a neuplyne den, kdy bych sám sobě neříkal "Měl bych ji najít."
31 godinu, a nije prošao ni jedan dan da nisam sam sebi govorio, "trebalo bi da je pronaðem".
Od chvíle, co nákladní lodě začaly trčet na Dálném východě, neuplyne noc, kdy bychom nezadrželi nějakého feťáka nebo někoho, kdo to prodává.
Otkada su brodovi ove zemlje zarobljeni na dalekom istoku, ne proðe noæ a da ne uhapsimo neke od ovih narkomana ili neke od onih što im prodaju.
Když jsi duchovní, a je jedno v jaké církvi, neuplyne ani jediný den, abys nepohlédla do zrcadla a neřekla si: "Nejsem podvodník?"
Ako si èovek odežde, budu u svakoj odeždi, ne proðe ni dan a da se ne pogledaš u ogledalo i zapitaš:"Jesam li prevarant"?
Neuplyne den, kdy by mi nepřipomínali Harpera Averyho.
Ja samo želim se jednog dana gdje nisam sam podsjetio Harper Avery.
Ale neuplyne ani jediný den, kdy bych si nepřál, abych využil té šance se rozloučit.
Ali ne proðe niti jedan dan... a da ne požalim zašto nisam iskoristio prigodu da se oprostim.
Neuplyne den, kdy by mi nescházeli rodiče nebo Tommy.
Ne proðe dan da mi ne nedostaju roditelji, ili Tommy.
Neuplyne dne, abych na ta slova nepomyslela.
Nema ni dan da se ja ne mislim o tim rijeèima.
Jediný den neuplyne, abych na tebe nemyslel.
Ne proðe dan da ne mislim na tebe.
Víš, neuplyne dne, kdy bych na tebe nemyslel.
Знаш, не прође дан да не мислим на тебе.
2.1453890800476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?