Prevod od "neumějí" do Srpski


Kako koristiti "neumějí" u rečenicama:

Do New York Times píšou zamindrákovaní kritici, co neumějí nic jiného.
Ti iz New York Times-a su frustrirani kritièari sa èirevima na guzici koji su propali u umetnièkoj školi.
Opice v téhle době ještě neumějí mluvit.
Majmuni, u ovom trenutku, Još uvek ne mogu da prièaju.
Lidé, kteří parchanty být neumějí, chodí za námi.
Ljudi koji sami nisu kuèkini sinovi, dolaze kod nas po pomoæ.
Máme totiž bojovat za lidi, kteří neumějí bojovat sami za sebe.
Trebalo je da se borimo za ljude koji ne mogu sami da se bore.
Chápu lásku... jako únik dvou lidí, kteří neumějí být sami.
Ljubav je... beg dvoje ljudi koji ne znaju biti sami.
To, že neumějí mluvit však neznamená, že neposlouchají.
Samo zato što ne umeju da govore ne znaèi da ne umeju da slušaju.
Jsou příliš agresivní, v létě si zaberou nejlepší pláže, neumějí vařit.
Oni su preagresivni, Ijeti zauzimaju najbolje plaže, ne znaju kuhati.
Zkoušeli jsme využít i gnómy a trolly, jenže gnómové moc pijí a trollové se zas neumějí chovat.
Pokušali... pokušali su da zaposle patuljke i trolove ali patuljci su previše pili... a trolovi nisu bili klozetski vaspitani.
Přece nezabijou dva miliony lidí, protože neumějí vyřešit jejich problémy.
Не убија се два милиона људи, зато што ти је понестало идеја.
Neumějí přemýšlet, většinou neumějí ani psát, jenom všemu šéfují.
Ne umeju ni da razmišljaju, ni da zamišljaju. Jedino da obavljaju.
No, z mé vlastní zkušenosti... nejlepší obětní beránci jsou ti... kteří neumějí mluvit anglicky.
Pa, iz mog iskustva... najbolji žrtveni jarci su oni... koji ne znaju govoriti engleski.
Dextre, to že v týmu není minimálně 5 vrahů, je způsobeno jen tím, že neumějí přesně střílet.
Dexter, ako ima više od petorice u momèadi koji nisu ubojice, to je zato što loše ciljaju.
Ona pochází z domorodé kultury, tito lidé velice často neumějí rozeznat skutečnost od výplodů fantazie.
Bila sam tamo kad ga je videla. Dolazi iz Indijanske kulture, njen narod... èesto ne razlikuje prave od umišljenih stvari.
Svět není přívětivý na dívky, které si neumějí sami pomoci.
Svet nije ljubazan prema devojkama koje se neznaju snaci.
Kromě toho, že rozpářou někomu břicho a udělají nechutnou nestvůru, tyhle Japonci nic jinýho neumějí.
Изгледа да осим тога што отварају сопствени стомак и праве оваква одвратна чудовишта, ти Јапанци не знају ништа друго.
Gaby je zřejmě jedna z těch matek, které neumějí říci ne.
Gabi je verovatno jedna od onih majki koje ne umeju da kažu ne.
Tyhle věci se neumějí moc hýbat.
Ove stvari se ne pokrecu tako dobro.
Lidé chtějí odpovědi na otázky, na které sami neumějí odpovědět.
Ljudi žele odgovore na pitanja koje sami ne mogu odgovoriti.
Lidé, kteří neumějí relaxovat, umírají mladší.
Ljudi koji se ne mogu opustiti umiru mlaði.
Jediní přátelé, které má, jsou mrtvé myši a ty jsou jediné proto, že od něj neumějí utéct.
Ali je pravi destruktivni tornado. Jedini prijatelji su mu mrtvi miševi, jer ne može da pobegnu od njega.
A víš, co ještě myši neumějí?
Znaš šta još miševi ne mogu?
Výborně, řekla bych, pokud ti nevadí zpěváci, co neumějí zpívat a herci, co neumějí hrát!
Valjda dobro, ako ti ne smetaju pevaèi koji ne pevaju i glumci koji ne glume.
Podle tatínka jsou takoví lidé moudřejší než ostatní, ale neumějí rovně utíkat.
Тата ми је рекао да је то за људе који су паметнији од осталих, али не могу да трче право.
Tenhle experiment jsem provedl před pár lety a vyplynulo z něj, že děti se moc neumějí ovládat.
Ovo je eksperiment koji sam proveo prije nekoliko godina, koji pokazuje da djeca mogu imati problem sa samokontrolom.
Nesnáším špatné chování a lidi co se neumějí chovat slušně.
Мрзим ружно понашање, мрзим људе којима недостаје обична учтивост.
Kočky neumějí hrát mrtvolu, že ne?
Maèke se ne... znaju pretvarati, zar ne?
Špatná zpráva je, že tihle Rusáci prostě neumějí prohrávat.
A loše vesti su, pa izgleda da Rusi ne vole da gube.
Jestli nevrátím úder, když jde někdo po mojí rodině, pošleme tím zprávu každému gangu ve městě, že Los Angelicos jsou slabí, vystrašení a neumějí chránit sami sebe.
Ako ne uzvratim nekome ko je krenuo na moju familiju poslaæu poruku svim bandama u gradu. Da su Los angelikosi slabi, da se boje i ne mogu da se zaštite.
Neumějí číst ani psát, kromě vyřezávání run.
Oni ne umeju niti da èitaju niti da pišu. Osim njihovih izrebarenih runa.
Svěřuji život do rukou lidí, co si ani neumějí sehnat pořádný oblek?
Ja verujem u moj život ljudi... koji ne mogu ni da se zaštite od bednih modnih izbora?
Je to 61, vaši lidé neumějí počítat.
Proraèuni vašeg tima beže za 61.
Lidi z Long Islandu neumějí udělat "iced tea".
Људи на Лонг Ајланду не знају да праве ледени чај.
Bůh je pro ty, kdo neumějí využít svobodu.
Bog je za ljude koji ne vole slobodu.
A kromě toho, ony stejně anglicky číst neumějí, takže jsou zde pouze proto, abyste věděli, že správný terč mění svou pozici.
Oni ionako ne znaju da čitaju engleski, tako da su ona ovde samo zbog vas da znate tačnu metu koja menja položaj.
Já jsem měl na starosti čtyřleté, což bylo dobré, protože čtyřleté děti neumějí sporty a já také ne.
Bio sam zadužen za četvorogodišnjake, što je dobro, jer četvorogodišnjaci ne umeju da igraju sportske igre, a ne umem ni ja.
Nadto jsou psi obžerní, nevědí, kdy jsou syti; pročež sami se pasou. Neumějí učiti, všickni k cestám svým patří, jeden každý k zisku svému po své straně.
I psi su proždrljivi, koji ne znaju za sitost; i pastiri su koji ne znaju za razum, svaki se okreće svojim putem, svaki za svojom korišću sa svog kraja.
Nebo bláznivý lid můj nezná mne, synové nemoudří a nerozumní jsou. Moudří jsou k činění zlého, ale činiti dobře neumějí.
Jer je narod moj bezuman, ne poznaje me, ludi su sinovi i bez razuma, mudri su da zlo čine, a dobro činiti ne umiju.
A že neumějí dělati upřímě, dí Hospodin. Poklady skládají z nátisku a loupeže na palácích svých.
Ne znaju činiti pravo, govori Gospod, sabiraju blago nasiljem i grabežom u dvorima svojim.
0.26499199867249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?