Patříte k těm, co si neumí představit Němce ve své milované Paříži?
Pripadate li onima koji ne mogu da zamisle Nemce u svom voljenom Parizu?
Je to v pořádku, nikdo ho i tak neumí pochopit.
To je samo poèetak prièe. U redu je, niko je i tako ne shvata.
Nemluvě o tom, že celý ten bláznivý plán závisí na stroji, který neumí nikdo na tomhle světě řídit.
Da ni ne spominjem kako taj apsurdan plan ovisi o stroju za koji nitko na svijetu nije osposobljen.
Copak tady nikdo neumí spláchnout záchod?
Zar ovde niko ne zna povuæi vodu?
Nechápu, že Rada neumí naplno docenit tvé schopnosti.
Smeta mi što vidim da Vijeæe... ne cijeni tvoj dar u potpunosti.
Jak se sem dostali tučňáci, když... neumí létat.
Pingvini? Kako su pingvini došli ovdje gore? Kad oni... ne znaju letjeti?
Mám dva sourozence, kteří se o sebe jště neumí postarat.
Имам двоје деце, која не могу преживети сама.
Vsadím se, že neumí ani psát.
Kladim se da Gaston ne ume ni da piše.
On si jen neumí pamatovat jména.
Ne, ne, ne, nije baš dobar sa imenima.
Právě jsi tu sehrál velkou partii pokeru s žádnými kartami a on neumí blafovat.
Ubacio si tog coveka u partiju pokera sa visokim ulozima, bez karata, i rekao si mu da blefira.
Nikdo to neumí líp než já.
Niko to ne zna bolje od mene.
Ale ukázalo se, že nic jiného uvařit neumí.
Ispostavilo se da samo to ume da spremi.
Jedna z těch nejvíce depresivních ironií života je, že muži, kteří touží po moci, ji snadno získají, ale neumí s ní správně naložit.
То је једна од депресивнијих иронија живота. Људи који желе моћ су најприкладнији да је стекну, и најмање прикладни да је користе.
Nevím, proč si nechávám radit od někoho, kdo si neumí objednat.
Ne znam zašto prihvatam savet nekoga ko ne zna da naruèuje.
Stroje neumí improvizovat, protože nelze naprogramovat strach ze smrti.
Mašina slabo improvizuje, jer strah od smrti ne može da se isprogramira.
Podle ní neumí žádný džentlmen v Americe tancovat pořádný valčík.
Tvrdi da nijedan gospodin u Americi ne zna pravilno plesati valcer.
Berou si je tak rychle, že to ani neumí vysvětlit.
–Uzmu ga tako brzo da ne moraju ni da objasne kako.
Potřebujeme se spojit se 17. únorem a nikdo z nás neumí arabsky.
Da? Ako se povežemo sa onima iz 17-og februara, niko od nas ne govori ovim jezikom.
Po hodině v těchto podmínkách, je to tak extrémní, že když jdu dolů, skoro pokaždé zvracím do svého regulátoru, protože moje tělo se neumí vyrovnat s tím studeným tlakem v hlavě.
Posle sat vremena u tim uslovima, toliko je ekstremno da, kada zaronim, skoro svaki put povratim u svoj regulator, jer moje telo ne može da se nosi sa stresom hladnoće na glavi.
Postavilo ji 12 Bosých architektů, kteří neumí číst ani psát, za 1, 50 dolaru na čtvereční stopu.
Изградило га је 12 неписмених архитекти са Факултета босоногих за 1, 50$ за мање од квадратног метра.
Ale jedinci, kteří tento jazykový trik neumí, to nedokážou.
Али људи који немају тај лингвистички трик не могу то да ураде.
Ale dělá něco, co žádná jiná technologie státní správy neumí.
Али она ради нешто што не ради ниједна друга владина технологија.
Děti jsou odebrány ze svých rodin, stanou se předmětem obchodu a zmizí a jsou nuceny pracovat nekonečné hodiny na těchto lodích na přehradě, i když neumí plavat.
Deca su uzeta od svojih porodica, prodata su i nestala, primorana su da rade nebrojeno mnogo sati na ovim čamcima na jezeru, iako ne znaju da plivaju.
Chtěli bychom, aby váš mozek dokázal říct, jestli potřebujete, nebo nepotřebujete zhubnout, ale on to neumí.
Voleli bismo da mislimo da vaš mozak može da kaže da li treba ili ne treba da smršate, ali ne može.
Každý den jsou na internetu lidé – hlavně mladí lidé, kteří nejsou vývojově vybaveni, aby to zvládli, ponižováni a týráni tak, že si neumí představit, že by se měli dožít zítřka,
Svakoga dana na internetu, ljude, naročito mlade ljude koji nemaju dovoljno iskustva da se izbore s tim, toliko zlostavljaju i ponižavaju da oni ne mogu ni da zamisle da će doživeti sutra
Trh pro nás dokáže udělat hodně, neumí však opravit přírodní systém v oceánech, jež jsme narušili.
Sad, tržište može mnogo da učini za nas, ali ne može da popravi prirodni sistem okeana koji smo uništili.
Říká: "Mami, každý neumí udělat provaz."
I dodaje, "Mama, pa ne može svako da napravi špagu".
Byli zaplaveni možnostmi dříve, než mohli namítnout, že neumí plavat.
Bili su preplavljeni izborom pre nego što su mogli da se pobune da ne znaju da plivaju.
Výsledkem je to, že lidé přicházejí do obchodu a ptají se: neměli byste telefon, který toho neumí tolik?
I ono što se dešava jeste da to navodi ljude da idu po tim prodavnicama i postavljaju takva pitanja.
Není možné si koupit mobil, který toho neumí příliš mnoho.
Nije moguće kupiti mobilni telefon koji ne radi previše stvari.
Je to trik, který žádný z našich předků nezvládal, a který žádné zvíře neumí tak dobře jako my.
Taj trik koji nijedan od naših predaka nije umeo da izvede, niti to sem nas može učiniti ijedna druga životinja.
Žena bláznivá štěbetná, nesmyslná, a nic neumí.
Žena bezumna plaha je, luda i ništa ne zna;
Lepší jest dítě chudé a moudré, než král starý a blázen, kterýž neumí již ani napomenutí přijímati,
Bolje je dete ubogo, a mudro nego car star, a bezuman, koji se već ne zna poučiti.
Práce bláznů k ustání je přivodí, nebo neumí ani do města trefiti.
Lude mori trud njihov, jer ne znaju ni u grad otići.
Hospodin spravedlivý u prostřed něho jest, nelibuje nepravosti, každého dne soud svůj vynáší na světlo bez přestání, a však nešlechetník neumí se styděti.
Gospod je pravedan usred njega, ne čini nepravde, svako jutro iznosi sud svoj na videlo, ne izostaje, ali bezbožnik ne zna za stid.
(Nebo jestliže kdo domu svého spraviti neumí, kterak o církev Páně pečovati bude?)
A ako ko ne ume svojim domom upravljati, kako će se moći starati za crkvu Božiju?
1.3703858852386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Какво то дете не уме да вози бицикл? 