Víš, svědomí mě tak netíží, když ho spláchnu alkoholem.
Savest me ne peèe toliko koliko kada prosipaš piæe.
O čem můj otec neví, to ho netíží.
Ono što moj otac ne zna neæe ga muèiti.
Teď už mě nic netíží, když octl jsem se v Paříži
Dakle, evo mene u Parizu. Kiša me je dovela dovde.
To bude docela dobrý krok jak se ukázat... a dát jim vědět, že tě to tak netíží.
To bi... to æe biti prilièno kul, da se tako pojaviš... da im staviš do znanja da te to toliko ne tangira.
Láska vytvořila kruh, který nás všechny obepíná, kde i cizí jsou jak rodina, a samota tu netíží nás.
Ljubav je napravila krug... Koji nas drži sve zajedno unutra... Gde su stranci kao porodica...
To, co tíží mě, netíží přece vás. A mě příliš také ne.
Moje briga vam ništa ne znaèe, a meni su sasvim dovoljne.
Necítí se dobře, když ho netíží pořádná zátěž.
Nije mu udobno sve dok mu celo telo nije pod pritiskom.
Musím říct, že mě to moc netíží.
Moram da ti kažem da nisam zabrinut zbog toga.
Amerika, kterou jsem vymyslel kterou jsem vymyslel, je skvělá země, protože nás netíží minulost.
Amerika, koju sam ja izmislio... Koju sam izmislio, je velika zemlja jer nismo pritisnuti našom prošlošæu.
Páni, Turk je rychlej, když ho netíží to varle.
Vau, Turk je dosta brz bez tog testisa da ga usporava.
A ani jedna z těchto věcí mě ani trochu netíží protože kupovat si tohle auto pro jeho dynamické schopnosti je jako vybírat porno film kvůli ději.
I znate šta? Nije me briga za ove stvari, jer kupovanje ovog auta zbog praktiènosti je kao kupovanje porniæa zbog zapleta.
Toto netíží vévodovu mysl, lady Spencerová.
To nisu problemi koji optereæuju jednu vojvotkinju, ledi Spenser.
Nic z toho, co tříštilo náš vztah, nás už dál netíží.
Sve ono što nas je razdvojilo ne predstavlja više problem.
"Lásku netíží žádné břímě nevnímá žádnou obtíž pokouší míru své moci a nehledá omluvu za nemožné neboť se domnívá, že má na všechno právo a že je vše možné."
"Ljubav ne osjeæa teret, ne misli na svoju nevolju, pokušava ono što je iznad njene snage, ne daje izgovore za nemoguænosti, jer misli da su sve stvari dopuštene za sebe i sve stvari su moguæe."
Víte, zajímalo by mě, jestli vás netíží vaše svatozář.
Strah me je da æe vam aureola narasti i postati teška.
Povězte mi, netíží vaše svědomí, že balamutíte tu hloupou chudinku paní Catledgeovou, aby vám věřila, že mluví se svým zesnulým manželem?
Recite mi, zar vas nikad ne grize savest što varate jadnu, praznoglavu gospoðu Ketlidž dok veruje da komunicirate sa njenim pokojnim suprugom?
Usmyslel si to - a fakta ho nijak netíží.
Umislio je nešto, a èinjenice ga ne dotièu.
Jelikož tě tvoje hříchy vůči Kaře nijak netíží a nijak si nevážíš vlastního života,
Pošto se nisi pokajala zbog svojih greha prema Kari, pošto ti uopšte nije bitan tvoj život,
Tohle tě ale opravdu netíží, viď?
Ali to nije ono što te muèi, zar ne?
Víte, netíží mě žádnej pocit viny, nebo láska.
Znate, ne more me stvari kao što je krivica ili ljubav.
Existuje nějaká skupina lidí, která vás netíží na mysli?
Постоји ли нека већа групација људи због које Ви нисте забринути?
A výčitky mě netíží, takže ať tahle noc dopadne jakkoliv, vyhovuje mi to.
I ne žalim ni za èim. Kuda god ovo veèeras da vodi, ne smeta mi.
Netíží vás zodpovědnost za to, že děláte tak riskantní a nepopulární rozhodnutí?
Zar vam nije teret ta odgovornost za tako riziène i nepopularne odluke?
Doufám, že vás netíží olhedněohledně Leslieho soudního procesu.
Nadam se da vam je sada lakše u vezi suðenja Lesliju. Jedva.
Uklidňuje mě, že vás takové pocity netíží.
Ja sam olakšanje da ne optereæeni takva oseæanja.
Můžu vás ubezpečit, že Šedý dům netíží tento druh energie.
Budite sigurni, Siva kuæa nema takvu energiju.
Král s královnou tančí o Svatojánské noci, nic je netíží, pouze to, koho si vezme jejich dcera.
Kralji njegova kraljica plesu jedne letnje veceri, bez brige na umu, osim za koga da udaju svoju kcer.
Asi už víte, že mě to příliš netíží.
Shvatate, to me je najmanje brinulo.
0.18209505081177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer je jaram moj blag i breme je moje lako. 