Netušily - Prevod Na Srpski

Prevod od "netušily" do Srpski

Prevodi:

znale

Netušily jsme, že se tam podíváš.

Нисмо ни помислиле да ћеш завиривати.

Přátelé, netušily jsme, kam to povede.

Nismo imale pojma kuda to vodi.

Netušily jsme, že už na ni padl stín.

Nismo znali da je senka pala.

Netušily, že jejich matka se domů už nevrátí.

Nemaju pojma da im se mama nece vratiti kuci.

Netušily jsme to když jsme kouzlily.

Нисмо имале појма кад смо бациле чини.

Len chodil s Jackem do školy, ale to my jsme netušily.

Lem je bio školski drug sa Jackom mi to tada nismo znale.

Vrátily se z obchoďáku a nic netušily.

Vratile se iz trgovaèkog centra i nikad nisu saznale. Svašta sam vidjela.

My super přátelé jsme netušily že je tu El Dorado ilegálně, když se k nám přidal.

Mi super prijatelji nismo imali pojma da je El Dorado ilegalac kad smo ga primili u svoje redove.

Netušily jsme, že by něco takového udělala.

Nikada nismo ni pomislile da bi ona uradila nešto takvo.

Anna a Belinda netušily, co mám za lubem.

Ana i Belinda nisu imali pojma èime sam se ja bavio.

Vůbec jsme netušily, že tu budou večer nějací klienti.

Nismo znali da æe veèeras ovde biti klijenata.

Jonessesovi se z toho možná dostali, ale vůbec netušily, do čeho se zapletli. Pravda.

Džonsi su možda bili umešani, ali nisu imali pojma u šta se petljaju.

Chtěly jsme vám říct, že se omlouváme, netušily jsme to.

Htjele smo priliku ispričati se i reći da nismo znale.

Netušily jsme, že by se to mohlo dít někomu, na kom nám záleží.

Nismo znale da se ovo stvarno događa nekome do koga nam je tako jako stalo.

To ale netušily, že to nejhorší teprve přijde.

Nisu znale da æe biti nešto mnogo gore.

Vím, že jsme spolu mluvily, ale to jsme netušily, že spolu mluvíme a mluvili jsme o věcech, o kterých jsme nejspíš mluvit neměly...

Znam da smo razgovarale, ali nismo znale da razgovaramo. I to o neprimerenim stvarima...

Vzpomínáš, jak jsi přijela do školy pro holky pozdě a stresovala ses, protože netušily, co se s tebou stalo? Takhle se cítím celou dobu.

Sjeæaš se kad si kasnila 35 minuta da pokupiš cure iz škole i bila si rastresena jer si znala da su na igralištu pitajuæi se što ti se dogodilo?

Trávila tím své sestry a ony ani netušily, co se s nimi děje.

Trovala je svoje sestre, a one nisu znale šta im se dešava.

Co když oběti netušily, že jsou v maléru?

Šta ako žrtve nisu znale šta smera? Stvarno?

Protože ony netušily, že musím pryč.

Jer nisu imali pojma da planiram otiæi.

0.542484998703s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?